What is the translation of " DEVELOPMENT OF METHODS " in Polish?

• rozwój metod
• opracowanie metod
• rozwijaniu metod
• rozwoju metod
• opracowywanie metod

Examples of using Development of methods in English and their translations into Polish

Development of methods and measuring instrumentation;
Opracowanie metod i środków pomiarów;

In his book describes the development of methods of XRF.
W swojej książce opisują rozwój metod XRF.

Development of methods of generating energy from waste.
Opracowanie metod pozyskiwania energii z odpadów.

Available capacities within the Member States for data collection and processing and development of methods and variables will be taken into account.
Zostaną uwzględnione dostępne możliwości w poszczególnych Państwach Członkowskich w odniesieniu do zbierania i przetwarzania danych oraz rozwoju metod i zmiennych.

The development of methods of radioactive ore prospecting.
Rozwoju metod poszukiwania rud radioaktywnych.

Firms that provide The activity of a benefit consisting in the development of methods of treatment of pain, in particular, the methods of treatment of back pain.
Firmy, które oferują Działalność w ogóle przydatne, polegający na opracowaniu metod leczenia bólu, w szczególności metod leczenia bólu w plecach.

Development of methods for the purification of medicinal preparations.
Opracowywanie metod oczyszczania preparatów leczniczych.

The activity of a benefit consisting in the development of methods of treatment of pain, in particular, the methods of treatment of back pain.
Działalność w ogóle przydatne, polegający na opracowaniu metod leczenia bólu, w szczególności metod leczenia bólu w plecach.

Development of methods for the chemical synthesis of medicinal preparations.
Opracowywanie metod syntezy chemicznej preparatów leczniczych.

We do want to develop green energy, but at the same time, unfortunately, development of methods for extraction of shale gas is being completely overlooked and is not being appropriately funded.
Chcemy rozwijać"zieloną energię”, ale jednocześnie niestety całkowicie pomija się rozwój technik wydobycia gazu łupkowego i nie przekazuje na to odpowiednich środków.

The development of methods for an effective restoration of amounts of our moral energy.
Wypracowywanie metod efektywnego odbudowywania naszych zasobw energii moralnej.

In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.
W rzeczywistości, projektowanie systemów wentylacyjnychTo jest wybór sprzętu oraz rozwój metod okablowania, rozsądnym technicznych, architektonicznych, sanitarnych, oraz kryteriów ekonomicznych.

T11D00208- Development of methods for digital restoration and processing of audio signals.
T11D00208- Rozwój metod cyfrowej rekonstrukcji i kształtowania sygnałów fonicznych.

The Parties shall, as appropriate, initiate and cooperate in the conduct of research into, and in the development of methods and technologies for the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents.
Strony, gdzie właściwe, inicjują i współpracują w prowadzeniu badań oraz w rozwoju metod i technologii w celu zapobiegania, przygotowania do i reagowania na wypadki przemysłowe.

Creation and development of methods, forms and tools for cooperation between enterprises, science and research institutes, and Polish and foreign schools and universities.
Utworzenie i rozwój metod, form i narzędzi współpracy pomiędzy firmami a jednostkami naukowo-badawczymi, uczelniami krajowymi i zagranicznymi.

Risk management tools could be further strengthened and new tools developed: for example mapping of vulnerable areas in accordance with the types of impacts, development of methods and models, hazards assessment and forecasting, assessment of health, environmental, economic and social impacts, satellite and earth observation in support of risk management technologies.
Można dodatkowo wzmocnić narzędzia zarządzania ryzykiem, a także opracować nowe narzędzia: na przykład identyfikację narażonych obszarów zgodnie z rodzajami skutków, opracowanie metod i modeli, ocenę zagrożenia i prognozowanie, ocenę skutków zdrowotnych, środowiskowych, gospodarczych i społecznych, obserwację satelitarną i naziemną wspierającą technologie zarządzania ryzykiem.

The development of methods sensitive to hydrological and physical alterations of water bodies is particularly important, and some Member States have done this already.
Szczególnie ważne jest opracowanie metod uwzględniających hydrologiczne i fizyczne zmiany jednolitych części wód i niektóre państwa członkowskie już to uczyniły.

In 2016, we completed multi-annual research project, focused on seven issues, among others, the development of methods of conservation, security, and strengthening the construction of the historical barracks on the site of the former Auschwitz II-Birkenau camp.
W 2016 r. zakończyliśmy kilkuletni projekt badawczy, skupiony na siedmiu zagadnieniach, związany m.in. z opracowaniem metod konserwacji, zabezpieczenia i wzmocnienia konstrukcji historycznych baraków na terenie byłego obozu Auschwitz II-Birkenau.

Development of methods and performance of safety analyses in nuclear reactors with heat reception disturbances under critical failure conditions(contents of bids are currently being studied);
Opracowanie metod i wykonanie analiz bezpieczeństwa w reaktorach jądrowych przy zaburzeniach w odbiorze ciepła i w warunkach ciężkich awarii(wykonawca- Politechnika Warszawska);

It is also designed to support the development of methods for analysing and comparing the results of studies and guaranteeing their quality.
Ma ono również na celu wspieranie rozwoju metod umożliwiających analizę i porównywanie wyników badań oraz gwarantowanie ich jakości.

The project enabled the development of methods of social adaptation of persons with disabilities and the development of alternative forms of obtaining additional sources of income running a mini line for a production of candles.
Projekt umożliwił wypracowanie metod społecznej adaptacji osób niepełnosprawnych oraz rozwinięcie alternatywnych form uzyskiwania źródeł dodatkowego dochodu uruchomienie mini linii do produkcji świec.

Thus, it becomes much more handy in the development of methods of prevention and defence against cataclysms, than that old"atheistic orthodox science" is.
Std staje si ona znacznie porczniejsza w wypracowaniu metod zapobiegania i obrony przed kataklizmami od owej dotychczasowej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej.

His achievements include the development of methods for computational modelling of protein and RNA 3D structures, discovery and characterization of enzymes involved in RNA metabolism, and engineering of proteins with new functions.
Jego osiągnięcia obejmują opracowanie metod komputerowych służących do modelowania struktur przestrzennych białek i RNA, odkrycie i scharakteryzowanie nowych enzymów biorących udział w metabolizmie RNA, oraz projektowanie i tworzenie białek o nowych właściwościach.

The Office shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Urząd ma udział w planowaniu i rozwijaniu metod zwalczania nadużyć finansowych, jak również każdej innej nielegalnej działalności przynoszącej szkody interesom finansowym Wspólnoty Europejskiej.

These contribute to development of methods and models, hazard assessment and forecasting, assessment of health, environmental, economic and social impacts, satellite and in situ earth observation in support of vulnerability analysis and damage assessment, and the development of risk management technologies;
Programy te przyczyniają się do opracowania metod i modeli, oceny i przewidywania ryzyka, oceny wpływu na zdrowie, środowisko, gospodarkę i społeczeństwo, obserwacji satelitarnej Ziemi i na miejscu przy użyciu analizy podatności i szacowania szkód oraz wypracowania technologii zarządzania ryzykiem;

According to Regulation(EC) No 1073/1999 OLAF‘shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.'38 OLAF should be involved in this exercise at an early stage.
Zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1073/1999 OLAF„ma udział w planowaniu i rozwijaniu metod zwalczania nadużyć finansowych, jak również każdej innej nielegalnej działalności przynoszącej szkody interesom finansowym Wspólnoty Europejskiej.”38 OLAF powinien być zaangażowany w powyższe czynności na możliwie wczesnym etapie.

The Office shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Atomic Energy Community.
Urząd przyczynia się do wypracowywania i rozwijania metod zwalczania nadużyć finansowych, jak również każdej innej nielegalnej działalności wpływającej na interesy finansowe Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.

The results of theoretical and experimental work on the development of methods of spectroscopy and electronic structure of the NMR study of various substances and materials are summarized in his books published in Russia and abroad.
Wyniki prac teoretycznych i eksperymentalnych nad rozwojem metod spektroskopii i struktury elektronowej, badania NMR różnych substancji i materiałów są zestawione w książkach opublikowanych w Rosji i za granicą.

This will be achieved through: educational activities, development of methods and tools for effective international cooperation, dissemination of good practice, stimulation of new business opportunities and initiating innovative projects between the participating regions.
Cel ten zostanie osiągnięty poprzez: działalność edukacyjną, rozwój metod i narzędzi dla skutecznej międzynarodowej współpracy, upowszechnianie dobrych praktyk, stymulowanie nowych możliwości biznesowych i inicjowanie innowacyjnych projektów między regionami w projekcie.

Nuclear security, will further support the accomplishment of Community commitments, in particular development of methods for the control of the fuel cycle facilities, the implementation of the additional protocol including environmental sampling and integrated safeguards, and the prevention of the diversion of nuclear and radioactive materials associated with illicit trafficking of such materials including the nuclear forensics.
Ochrona materiałów i instalacji jądrowych dodatkowo pomoże w wypełnieniu zobowiązań Wspólnoty, w szczególności tych, które dotyczą opracowania metod kontroli urządzeń cyklu paliwowego, wdrożenia protokołu dodatkowego, w tym pobierania próbek środowiskowych oraz zintegrowanych zabezpieczeń, a także zapobiegania przekierowaniu materiałów jądrowych i promieniotwórczych w związku z nielegalnym handlem takimi materiałami, w tym kryminalistycznych ekspertyz jądrowych.

How to use "development of methods" in an English sentence

Development of methods for performing measurements under the contract with the Customer.

Furthermore, development of methods to take down drones is in full swing.

Development of methods to test pressure differentials in very large passive zones.

Development of methods and devices for using low-intensity electromagnetic radiation in agriculture.

The group focus on the development of methods for protein fuction annotation.

We also work substantially on the development of methods and enabling technologies.

For development of methods for determining mechanical properties of materials by nanoindentation.

To coordinate the improvement and development of methods in an inter-disciplinary environment.

The development of methods that allow multi-functional observation has also been rapid.

Seagrass restoration: Development of methods for the recovery of intertidal seagrass meadows.

How to use "rozwój metod" in a Polish sentence

Review of problems connected[...] Rozwój metod badawczych własności mechanicznych taboru w sześćdziesięcioletniej historii Instytutu Kolejnictwa Sanecki, H.

Z niezwykłą precyzją opisuje rozwój metod i narzędzi chirurgicznych niezbędnych do leczenia najbardziej intymnej części ciała kobiety.

Rozwój metod leczenia stomatologicznego pozwala aktualnie na bezbolesne i skuteczne pozbycie się problemu nawet u malutkich dzieci.

Streszczenie: Rozwój metod graficznych w metodach numerycznych umożliwia modelowanie tak skomplikowanych geometrycznie układów mechanicznych, jakimi są zazębienia hipoidalne, a w szczególności zazębienia ślimakowe.

Komisja jest zdecydowana dalej wspierać rozwój metod alternatywnych oraz zachęcać kraje spoza UE do naśladowania naszego europejskiego podejścia.

W wykładzie przedstawiany jest rozwój metod badawczych i pojęć nauk fizycznych od czasów najdawniejszych do chwili obecnej. 1.

Rozwój metod analitycznych pozwala na oznaczanie składników substancji roślinnych występujących na coraz niższym poziomie stężeń, wpływając przez to na bezpieczeństwo stosowania preparatów zawierających zioła.

Rozwój powszechnie dostępnego lokalnego Internetu i technologii internetowych w Polsce mógłby się przyczynić do unowocześnienia systemu szkolnictwa przez rozwój metod nauczania zdalnego.

Jerzy Gałążewski NASZA MISJA/OUR MISSION Doskonalenie i rozwój metod proszkowego powlekania powierzchni.

Rozwój metod diagnostycznych pozwala wykazać zmiany o charakterze demielinizacyjnym u pacjentów bez typowego klinicznego obrazu SM (RIS – radiologicznie izolowany zespół).