What is the translation of " DEVELOPMENT OF METHODS " in Hungarian?

• módszereinek fejlesztése
• a fejlesztési módszerek

Examples of using Development of methods in English and their translations into Hungarian

Research and development of methods.
Módszerek kutatása és fejlesztése által.

The development of methods of radioactive ore prospecting.
Radioaktív ércek kutatásának fejlesztési módszerei.

We are constantly following the development of methods, tools and hygiene products.
Folyamatosan követjük a módszerek, eszközök és higiéniai szerek fejlődését.

For development of methods to cool and trap atoms with laser light".
Az atomok lézerfénnyel történő hűtés és csapdázás módszerének kifejlesztéséért”.

First, for better understanding, studying the mechanisms of age-related changes, development of methods for their correction.
Először is, a jobb megértést, tanulmányozza a mechanizmusok korral járó változásokat, módszereinek fejlesztése azok kijavítására.

For the development of methods for analyzing basic chemical reactions.
Az alapvető kémiai reakciók elemzési módszereinek kidolgozásáért kapta a díjat.

The aim of this discipline is the investigation of the disease process and, ultimately, the development of methods for monitoring, diagnosing, treating and preventing disease.
A fegyelem célja a betegség folyamatának vizsgálata, és végül a betegségek megfigyelésére, diagnosztizálására, kezelésére és megelőzésére szolgáló módszerek kifejlesztése.

The development of methods and methods greatly expanded it.
A módszerek és módszerek kifejlesztése nagymértékben bővítette azt.

We do want to develop green energy, but at the same time, unfortunately, development of methods for extraction of shale gas is being completely overlooked and is not being appropriately funded.
Akarjuk a zöld energia fejlesztését, ugyanakkor azonban sajnálatos módon teljesen figyelmen kívül hagyjuk és nem finanszírozzuk megfelelően a palagáz kitermelési módszereinek fejlesztését.

Development of methods for organizing and conducting the information base and data banks;
Módszerek fejlesztésében szervező és lebonyolító az információs bázist, adatbankok;

Steven Chu United States"for development of methods to cool and trap atoms with laser light.
Steven Chu USA„az atomok lézerfénnyel történő hűtés és csapdázás módszerének kifejlesztéséért”.

Before the public appearance, thy have a long period of experimental work on theatre theory, the psychological analysis of actors' role, the new ways of connecting theatre and therapy, and development of methods of theatre therapy.
Mielőtt a nyilvánosság elé lépnek, hosszasan foglalkoznak a színházelmélettel a színész szerepének pszichológiai elemzésével, a színház és a terápia új kapcsolódási pontjaival, valamint a színházterápia módszereinek fejlesztésével.

Doing this requires the development of methods that can effectively represent computations using molecular components.
Ehhez szükség van olyan módszerek kifejlesztésére, amikkel molekuláris alkotórészekkel is hatékonyan reprezentálhatóak a számítások.

It provides knowledge of and develops skills in undertakings such as composition analysis and testing of different materials and products, discovery of new pharmaceutical products and materials for construction, development of methods of pollution control and prevention, and formulations for consumer products and others.
Nyújt ismereteket és fejleszti készségek vállalkozások, mint az összetétel elemzése és vizsgálata a különböző anyagok és termékek, a felfedezés új gyógyszerészeti termékek és építőanyagok, módszerek fejlesztése a szennyezés-ellenőrzés és a megelőzés, és a készítmények fogyasztói termékek és mások.

The development of methods for the long-term management of radioactive waste is necessity in all countries that have had nuclear programmes.
A radioaktív hulladékkezelés hosszú távú módszereinek fejlesztése minden nukleáris programmal rendelkező országban szükséges.

In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.
Tény, hogy a design szellőzőrendszerekEz a berendezés kiválasztását és a módszerek fejlesztése és a vezetékezés, ésszerű műszaki, építészeti, egészségügyi, és gazdasági kritériumok alapján.

The development of methods sensitive to hydrological and physical alterations of water bodies is particularly important, and some Member States have done this already.
Kiemelten fontos a víztestek hidrológiai és fizikai változásaira érzékeny módszerek kidolgozása, amit egyes tagállamok már meg is tettek.

Whilst some of these actions imply the use of animals, the 7th EAP also encourages the development of methods predicting toxicity without, or with reduced or refined use of animals.
Némelyik intézkedés ugyan állatkísérletek végzésével jár, a hetedik környezetvédelmi cselekvési program azonban ösztönzi az olyan módszerek kidolgozását, amelyek állatok felhasználása nélkül, kevesebb állat felhasználásával, illetve az állatok kifinomultabb módszerekkel történő felhasználásával képesek előre jelezni a toxicitást.

Research research area Development of methods for fractionation of elemental content in environmental samples(soil, sediment, gravitation dust).
Kutatás kutatási terület Környezeti minták(talaj, üledék, ülepedő por) elemtartalmának frakcionálására alkalmas módszerek fejlesztése.

Study of such diseases and the development of methods of diagnosis and treatment has long been engaged in phlebology.
Tanulmány az ilyen betegségek és a fejlesztés a diagnosztikai módszerek és a kezelés már régóta foglalkozik a phlebológiai.

Advice and development of methods of validation on pharmaceutical production, short-term and long-term stability studies, interaction studies and bioanalytical research.
Tanácsadás, a gyógyszeripari módszerek fejlesztése és jóváhagyása, rövid és hosszú távú stabilitás vizsgálatai, gyógyszer-kölcsönhatás vizsgálatai, valamint a bio-analitikai kutatások.

MemberState, it advises the Executive Director. Ń To stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment and the costs of environmental preventive, protection and restoration policies.
Tagállamonként egy-egy képviselő alkotja, az ügyvezető igazgatót látja el tanácsokkal. operatív feladatok: 73(72)- Ösztönzi a környezeti károk, illetve a környezeti megelőző, védő és helyreállítási intézkedések költségeit felmérő módszerek fejlesztését.

Seek the development of methods and methodologies contextualized and adapted to different socioeconomic realities, aiming at efficiency, quality, cost reduction and the use of clean technologies…[-].
Keressétek a fejlesztési módszerek és módszertanok kontextusba, és a különböző társadalmi-gazdasági valóság, amelynek célja a hatékonyság, a minőség, a költségek csökkentése és a tiszta technológiák alkalmazását…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

In recent years, in order to improve the quality of the film and reduce the substrate temperature, the development of methods for plasma assisted preparation of ITO film evaporation system, namely the creation of the electrode in the vacuum chamber, applying DC voltage into DC glow discharge plasma.
Az utóbbi években, annak érdekében, hogy javítsák a minőségét a film és csökkenti a szubsztrátum hőmérsékletét, a fejlesztési módszerek plazmával segített előállítására ITO filmes elpárologtatás rendszert, nevezetesen a létrehozását az elektróda a vákuumkamrában, alkalmazása DC feszültséget DC izzás mentesítést plazmában.

(viii) to stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment and the costs of environmental preventive, protection and restoration policies;
Viii. a környezeti károk, valamint a környezeti megelőző, védő és helyreállítási intézkedések költségei értékelési módszereinek fejlesztésére irányuló ösztönzés;

Our research focuses on the development of methods and kits for food safety, veterinary and agricultural applications.
Fő kutatási irányvonalaink az élelmiszerbiztonsági, állatorvosi, mezőgazdasági és orvosi diagnosztikában felhasználható módszerek és kitek fejlesztésére fókuszálnak.

Connecting evaluation to the development of methods is justified because the demand for renewing education methodology culture is remarkable.
Az értékelés és a módszerek fejlesztésének összekapcsolása azért indokolt, mert az oktatás-módszertani kultúra megújításának igénye nagyon markánsan jelentkezik.

The focus here is currently on the development of methods for identifying parameters for the substitute models and representation of the dimensional changes resulting from the thermal expansion of components.
Jelenleg, a hangsúly a paraméter-azonosítási módszerek kifejlesztésén van, annak érdekében a helyettesítsék az összetevők hőtágulásából eredő méretbeli változások modelljét és ábrázolását.

Nuclear security, will further support the accomplishment of Community commitments, in particular development of methods for the control of the fuel cycle facilities, the implementation of the additional protocol including environmental sampling and integrated safeguards, and the prevention of the diversion of nuclear and radioactive materials associated with illicit trafficking of such materials including the nuclear forensics.
Nukleáris védelem: a Közösség által vállalt kötelezettségek teljesítésének további támogatása különösen az üzemanyagciklushoz kapcsolódó berendezések ellenőrzési módszereinek fejlesztése, a kiegészítő jegyzőkönyv végrehajtása(ideértve a környezeti mintavételezést is), az integrált biztosítéki rendszer alkalmazása, valamint a nukleáris és a radioaktív anyagoknak az illegális kereskedelemmel összefüggő eltérítésével kapcsolatos megelőző tevékenység(ideértve a nukleáris kriminalisztikát is) területén.