What is the translation of " DEVELOPMENT OF METHODS " in Romanian?

• dezvoltarea de metode

Examples of using Development of methods in English and their translations into Romanian

Development of methods for identification of raw fibers.
Dezvoltarea de metode de identificare a materiilor prime III.

Access and rapid introduction of new technologies, development of methods and products.
Accesul ȘI introducerea RAPIDA a noilor tehnologii, de metode Dezvoltarea si produse.

Adaptation and development of methods of enzymatic biochemistry;
Adaptarea si dezvoltarea de metode de biochimie enzimatica;

Sustainable exploitation of soil protected areas through the implementation of green technologies and the development of methods for monitoring and analyzing compatible with EU standards".
Exploatarea durabilă a de sol spaţii protejate prin implementarea tehnologiilor ecologice şi dezvoltarea unor metode monitorizare şi analiză compatibile cu standardele Uniunii Europene".

In development of methods to detect GMOs and allergens and to determine authenticity;
În dezvoltarea de metode pentru detectarea OMG-urilor și alergenilor și pentru determinarea autenticității;

The task of veterinary toxicology also includes the development of methods for diagnosis, prevention and treatment of animal poisoning;
Sarcina toxicologiei veterinare include, de asemenea, dezvoltarea de metode pentru diagnosticarea, prevenirea și tratamentul otrăvirilor animale;

Development of methods, techniques and technologies for the decommissioning of nuclear installations.
Dezvoltarea de metode, tehnici si tehnologii pentru dezafectarea instalatiilor nucleare.

We do want to develop green energy, but at the same time, unfortunately, development of methods for extraction of shale gas is being completely overlooked and is not being appropriately funded.
Dorim să dezvoltăm energia ecologică, dar, în acelaşi timp, din nefericire, dezvoltarea metodelor de extracţie a gazului de şist este cu totul omisă şi nu i se acordă finanţarea adecvată.

Development of methods and technical methods of surgical operations is carried out by operative surgery.
Dezvoltarea metodelor și tehnicilor operațiilor chirurgicale se realizează prin operație chirurgicală operativă.

Lifshits electron topological transitions induced by external action for optimization thermoelectric efficiency of materials and development of methods for the management of electronic devices.
Tranziţii topologice electronice Lifshits, induse prin acţiuni externe pentru optimizarea eficienţei termoelectrice a materialelor şi dezvoltarea metodelor de control a dispozitivelor electronice.

Development of methods for the capture of the nanometric powders from the industrial gaseous emissions.
Dezvoltarea de metode de recuperare si valorificare a pulberilor nanometrice din emisiile de gaze industriale.

Applications: taxonomic identification of microorganisms; development of methods and kits for various biomolecules; evaluation of the microbial contamination, etc.
Aplicatiile sunt orientate spre: incadrarea taxonomica a microorganismelor, dezvoltarea de metode si kit-uri pentru determinarea unor biomolecule, determinarea gradului de contaminare microbiana a diverse tipuri de probe, etc.

Development of methods and technologies to simulate the operation of FHS components, used for training and professional testing of F/H operators;
Dezvoltarea de metode si tehnologii pentru simularea functionarii componentelor SMC, destinate perfectionarii si testarii profesionale a operatorilor SMC;

PN II on"Sustainable exploitation of soil protected areas through the implementation of green technologies and the development of methods for monitoring and analyzing compatible with EU standards", researcher.
Cercetător la proiect PN II cu tema:"Exploatarea durabilă a resurselor de sol din spaţii protejate, prin implementarea tehnologiilor ecologice şi dezvoltarea unor metode de monitorizare şi analiză compatibile cu standardele Uniunii Europene";

Development of methods for the characterization of advanced materials, the processes characterization, obtaining carbon structures with controlled properties.
Dezvoltarea de metode pentru caracterizarea materialelor avansate, caracterizarea proceselor, obtinerea unor structuri carbonice cu proprietati controlate.

Whilst some of these actions imply the use of animals, the 7th EAP also encourages the development of methods predicting toxicity without, or with reduced or refined use of animals.
Deși unele dintre aceste acțiuni implică utilizarea animalelor, PAM 7 încurajează, de asemenea, dezvoltarea unor metode de a evalua toxicitatea fără a se recurge la testare pe animale sau cu o utilizare redusă sau îmbunătățită a animalelor.

Development of methods, concepts, ideas regarding knowledge and studying the phenomenon of promoting and protecting human rights and fundamental freedoms;
Elaborarea unor metode, concepte, idei in ceea ce priveste cunoasterea si studierea fenomenului promovarii si protejarii drepturilor si libertatilor fundamentale ale omului;

In addition, the theory of the effect of cytokines, mediators of inflammation, regulators of cellular functions, which are synthesized by the immune system in heart and vascular diseases, is the cause of the majority of fatal cases, the study of the causes of their occurrence and the development of methods for early diagnosis of diseases continue.
În plus, teoria efectului citokinelor, mediatorii inflamației, regulatorii funcțiilor celulare, care sunt sintetizați de sistemul imunitar la bolile inimii și vasculare, este cauza celor mai multe cazuri fatale, continuă studiul cauzelor apariției lor și dezvoltarea metodelor de diagnosticare precoce a bolilor.

The development of methods sensitive to hydrological and physical alterations of water bodies is particularly important, and some Member States have done this already.
Este deosebit de importantă elaborarea de metode sensibile la modificările hidrologice și fizice ale corpurilor de apă, iar unele state membre au realizat deja acest lucru.

In recent years, in order to improve the quality of the film and reduce the substrate temperature, the development of methods for plasma assisted preparation of ITO film evaporation system, namely the creation of the electrode in the vacuum chamber, applying DC voltage into DC glow discharge plasma.
In ultimii ani, în scopul de a îmbunătăți calitatea filmului și pentru a reduce temperatura substratului, dezvoltarea metodelor de plasma preparare asistata a sistemului de evaporare de film OIT, și anume crearea electrodului în camera de vacuum, care aplică tensiune de curent continuu în curent continuu strălucire descărcare în plasmă. Datorită bombardamentul plasmei la substrat și activarea materialului de film, calitatea filmului este îmbunătățită.

The development of methods, reagents and kits for the diagnosis, monitoring and surveillance of animal diseases and the immune status and/or health of the animals.
Dezvoltarea de metode, reagenti si truse pentru diagnosticarea, monitorizarea si supravegherea bolilor la animale si a statusului imunitar si/ sau a statusului de sanatate al animalelor.

(10) Whereas regard should be had to the potential of the development of biotechnology for the environment and in particular the utility of this technology for the development of methods of cultivation which are less polluting and more economical in their use of ground; whereas the patent system should be used to encourage research into, and the application of, such processes;
(10) întrucât trebuie să se ţină cont de potenţialul de dezvoltare a biotehnologiei în domeniul mediului şi mai ales de utilitatea acestei tehnologii pentru dezvoltarea unor metode de cultivare mai puţin poluante şi mai economice din punct de vedere al modului de exploatare a pământului; întrucât sistemul de brevetare trebuie utilizat pentru a încuraja cercetarea acestor procedee şi punerea lor în aplicare;

(viii) to stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment and the costs of environmental preventive, protection and restoration policies;
(viii) să încurajeze elaborarea metodelor de evaluare a costurilor efectelor negative asupra mediului şi a costurilor politicilor de prevenire, protecţie şi restaurare a mediului;

Risk management tools could be further strengthened and new tools developed: for example mapping of vulnerable areas in accordance with the types of impacts, development of methods and models, hazards assessment and forecasting, assessment of health, environmental, economic and social impacts, satellite and earth observation in support of risk management technologies.
Instrumentele de management al riscului ar putea fi îmbunătăţite şi noi instrumente ar putea fi create: de exemplu, cartografierea zonelor vulnerabile după tipul de efecte, dezvoltarea de metode şi modele, evaluarea şi prognozarea dezastrelor, evaluarea efectelor asupra sănătăţii, mediului, economiei şi societăţii, observarea pământului prin satelit, în sprijinul tehnologiilor de management al riscului.

Seek the development of methods and methodologies contextualized and adapted to different socioeconomic realities, aiming at efficiency, quality, cost reduction and the use of clean technologies…[-].
Caută dezvoltarea unor metode și metodologii contextualizate și adaptate la diferite realități socio-economice, cu scopul de a eficiență, calitate, reducerea costurilor și utilizarea de tehnologii curate…[-].

The Office shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Oficiul contribuie la elaborarea şi dezvoltarea de metode de luptă antifraudă şi a oricăror altor activităţi ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităţii Europene.

Development of methods and concepts of dynamic response analysis for the structural systems, constructions base isolated, anti-seismic devices and antivibration devices exposed to external excitations with time variation laws, in the form of harmonic, triangular, haversinus or polymorphic signals.
Elaborare a metodelor şi conceptelor de analiză a răspunsului dinamic pentru sisteme structurale, clădiri cu bază izolată, dispozitive antiseismice şi dispozitive antivibratile expuse la excitaţii exterioare cu legităţi de variaţie în raport cu timpul, având forma semnalelor armonice, triunghiulare, haversinus, sau poliarmonice.

The Office shall contribute to the design and development of methods of preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Oficiul contribuie la elaborarea și dezvoltarea unor metode de prevenire și combatere a fraudei, a corupției și a oricăror alte activități ilegale care afectează interesele financiare ale Uniunii.

The project includes development of methods for evaluation and adaptive training of staff in medical diagnostics domain, which then can be integrated into a computer-aided system(SETA).
Proiectul presupune elaborarea metodelor de evaluare şi training adaptiv a cadrelor din domeniul diagnosticării medicale, care ulterior pot fi integrate într-un sistem asistat de calculator(SETA- Sistem de Evaluare şi Training Adaptiv).

According to Regulation(EC) No 1073/1999 OLAF‘shall contribute to the design and development of methods of fighting fraud and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.'38 OLAF should be involved in this exercise at an early stage.
În conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1073/1999, OLAF„contribuie la elaborarea și dezvoltarea de metode de combatere a fraudei și a oricăror alte activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene”38. OLAF trebuie implicat în acest demers într-un stadiu incipient.