What is the translation of " EXTERNAL SOURCE " in Croatian?

• vanjski izvor
• vanjskog izvora
• vanjskim izvorom
• vanjskih izvora

Examples of using External source in English and their translations into Croatian

You're assuming we're dealing with an external source.
Pretpostavljaš da imamo posla sa spoljnim izvorom?

Weapons with an external source of energy(for example, Minigun).
Oružje s vanjskim izvorom energije(npr. Minigun).

Avoid sending such an email with external source.
Izbjegavanje slanja takvu poruku e-pošte s vanjskog izvora.

An external source of funding was stated for 25 of the 47 studies across both reviews;
Vanjski izvor financiranja je naveden u 25 od 47 studija u oba pregleda;

The index of a search service in a different farm(external source).
Indeks servisa za pretraživanje na drugoj farmi(vanjski izvor).

Electromagnetic energy from an external source is used to activate hydrogen atom nuclei which then start emitting energy.
Elektro-magnetskom energijom iz vanjskog izvora aktiviraju se jezgre atoma vodika koje počnu emitirati energiju.

They must not seek or take instructions from any external source;
Ne smiju tražiti niti primati upute od bilo kojeg vanjskog izvora.

For example, one may smell a pleasant fragrance without any external source, one may experience a spontaneous meditative state, Bliss etc.
Na primjer, može se osjetiti ugodan miris bez vanjskog izvora, može se iskusiti spontano meditativno stanje, blaženstvo, itd….

What about the jacket? Is it possible it sent the file to an external source?
Je li moguće da je sako poslao datoteku na neki vanjski izvor?

Sometimes, when numbers are imported or copied from an external source, they might come through formatted as text.
Ponekad se, kada se brojevi uvoze ili kopiraju iz vanjskog izvora, mogu prikazati oblikovan kao tekst.

Minutes ago, a very large amount of data was transferred out of our secure system to an unknown external source.
Prije 11 minuta je veliki broj podataka prebačen iz našeg sigurnosnog sustava u nepoznati vanjski izvor.

Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles.
Prijamnici radiodifuzije koji ne mogu raditi bez vanjskog izvora energije, vrsta koje se rabi u motornim vozilima.

The extra spaces or characters sometimes occur when you copy or import data from a database or other external source.
Suvišni razmaci ili znakovi katkad se pojavljuju kada podatke kopirate ili uvozite iz baze podataka ili nekog drugog vanjskog izvora.

Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions 8470 10 00 PCE.
ElektroniÄ ki strojevi za raÄ unanje, sposobni raditi bez vanjskog izvora elektriÄ ne energije i džepni strojevi za pohranu, reprodukciju i prikaz podataka, s raÄ unskim funkcijama 8470 10 00 PCE.

Connect one connector of the motor to an external source e.g.
Spojite jednu priključnicu motora na neki vanjski izvor može biti npr.

You can use data from an external source in the body of a Microsoft Word 2013 document by using a combination of Microsoft SharePoint external data columns and Word content controls.
Podatke iz vanjskog izvora možete koristiti u tijelu dokumenta programa Microsoft Word 2013 pomoću kombinacije stupaca vanjskih podataka sustava Microsoft SharePoint i kontrola sadržaja programa Word.

Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power.
Prijamnici radiodifuzije, sposobni raditi bez vanjskog izvora energije.

An external list looks and behaves virtually the same as any SharePoint list but contains data from an external source.
Vanjski popis izgleda i funkcionira gotovo kao i bilo koji popis sustava SharePoint, ali sadrži podatke iz vanjskih izvora.

If you will be working with large sets of data, it will probably be stored in an external source, such as a database, data feed, or web site.
Ako ćete raditi s velikim skupovima podataka, oni će vjerojatno biti pohranjeni na vanjskom izvoru, kao što je baza podataka, sažetak sadržaja podataka ili web-mjesto.

Built-in Ni-MH rechargeable battery with a capacity of 800 Ah, which guarantees uninterrupted operation for 140 minutes without the need for an external source.
Ugrađena Ni-MH punjiva baterije s kapacitetom od 800 Ah, što jamči nesmetani rad 140 minuta bez potrebe za vanjskim izvorom.

Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor capable of operation without an external source of power excl. those for working textile materials, saws and drills.
Elektromehanički alati za rad u ruci, s ugrađenim električnim motorom, koje mogu raditi bez vanjskog izvora energije osim onih za obradu tekstilnih materijala te pila i bušilica.

An electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current(DC) electricity by consuming fuel from an external source.
Gorive ćelije” Elektrokemijski uređaj koji korištenjem goriva iz vanjskog izvora izravno pretvara kemijsku energiju u istosmjernu električnu struju.

The less responsive or slow the item that took the longest time a load(2,9 s), apply the external source Worldsportsbetting.co. za.
Što je manje osjetljiv ili usporiti stavku koji je uzeo najduže opterećenje(2, 9 a), primijeniti vanjski izvor Worldsportsbetting.co. za.

Fuel cell"(8) is an electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current(DC) electricity by consuming fuel from an external source.
Gorivna ćelija”(8.) elektrokemijski je uređaj koji služi za neposrednu konverziju kemijske energije u istosmjernu električnu struju upotrebom goriva iz vanjskog izvora.

Davies correctly points out that this means that there is some external source of the laws.
Davies ispravno naglašava da ovo znači kako postoji neki vanjski izvor zakona.

Hedge trimmers and lawn edge cutters, for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power.
Škare za živicu i trimeri za rubove travnjaka, za rad u ruci, s ugrađenim električnim motorom, za rad s vanjskim izvorom energije.

Grinders and sanders, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power excl. angle grinders and belt sanders.
Brusilice i glačalice za rad u ruci, s ugrađenim električnim motorom, za rad s vanjskim izvorom energije osim kutnih brusilica i tračnih glačalica.

Flash point should not be confused with auto-ignition point temperature at which combustion occurs spontaneously, without an external source of ignition.
Plamište ne treba mešati sa auto paljenje temperatura trenutak u kojem sagorijevanjem nastaje spontano, bez vanjskog izvora paljenja.

Workbook data is secure, whether the data is stored with the workbook or comes from an external source such as a database.
Podataka iz radne knjige sigurna, bez obzira podatke je spremljena s radnom knjigom ili dolazi iz vanjskih izvora kao što su baze podataka.

Flash point should not be confused with auto-ignition point temperature at which combustion occurs spontaneously, without an external source of ignition.
Točka bljeska ne smije se miješati s temperaturom automatske paljenja pri kojoj spaljivanje dolazi spontano, bez vanjskog izvora zapaljenja.