What is the translation of " EXTERNAL SOURCE " in Romanian?

• o sursă externă
• o sursă exterioară

Examples of using External source in English and their translations into Romanian

What kind of external source?
Ce fel de sursă externă?

They didnít know where it came from, either, and just knew that it came from some external source.
Ei nu știau de unde venea, și doar știau că venea de la o sursă exterioară.

Base a form on an external source of data.
Un formular de pe o sursă externă de date de bază.

For Wirex, you can't transfer the money to an external source.
Pentru Wirex, nu se pot transfera banii către o sursă externă.

Indeed is the top external source of hire for thousands of companies.
Indeed este sursa externă de top pentru angajări folosită de mii de companii.

You're assuming we're dealing with an external source.
Astfel presupui că avem de-a face cu o sursă externă.

The ability to connect an external source by the cable(mini jack plug).
Boxa are capacitatea de a conecta o sursă externă prin cablu(conector mini-jack).

Avoid sending such an email with external source.
Evitați trimiterea unui astfel de e-mail cu o sursă externă.

Indeed is the top external source of hire for thousands of companies.
Indeed se află în fruntea surselor externe de angajare pentru mii de companii.

Windows Movie Maker can also capture video from an external source, analog or digital.
Windows Movie Maker se poate captura video de asemenea la o sursă externă, analog sau digital.

Indeed is the top external source of hire for thousands of companies.
Mai multe angajări de calitate Indeed se află în fruntea surselor externe de angajare pentru mii de companii.

The diode itself does not generate energy; it modulates the flow of energy from an external source.
Dioda în sine nu generează energie; modulează fluxul de energie de la o sursă externă.

Now, the file is downloaded from the external source, and it is stored in your PC.
Acum, fișierul este descărcat de la sursa externă, și este stocat în PC.

In the condition of tinnitus a person hears some kind of sounds even when there is no external source for sound;
În starea Tinitus o persoană aude un fel de sunete, chiar şi atunci când nu există nici o sursă externă de sunet;

The sound source can be reproduced by external source(Rewire) and internal source(Audio Files).
Sursa de sunet poate fi reprodus prin sursă externă(rewire) și sursa internă(Audio).

Controls can then be bound to those fields to display the data from the external source in the form.
Controale poate apoi să fie legat la câmpurile respective pentru a afișa datele din sursa externă în formă.

Yes, it's as if it's being affected by some sort of external source, much like the tides are affected by the phases of the moon.
Da, este ca și cum este influențată de un fel de sursă externă, la fel ca mareele sunt afectate de fazele lunii.

Mini Wifi security pinhole FULL HD camera with Li-on battery, that allows up to 8 hours of recording without an external source.
Mini camera de supraveghere Mini Wifi FULL HD cu baterie Li-on, care permite până la 8 ore de înregistrare fără o sursă externă.

Version 2.3 adds option to apply or not apply time from external source based on time correction value.
Versiunea 2.3 adaugă opțiunea de a aplica sau de a nu aplica timpul din sursă externă pe baza valorii corecției de timp.

Minutes ago, a very large amount of data was transferred out of our secure system to an unknown external source.
Acum 11 minute, o cantitate foarte mare de date a fost transferată afară din sistemul nostru securizat către o sursă externă necunoscută.

Finally the Océ Arizona 318 GL does not require an external source of compressed air, making the operational and energy costs even lower.
Nu în ultimul rând, Océ Arizona 318 GL nu necesită o sursă externă de aer comprimat, ceea ce reduce şi mai mult costurile de operare şi cu energia.

Capture anything on your screen or your webcam feed, or bring in videos from your tablet, phone, or any external source.
Capta nimic pe ecran sau hrana pentru animale webcam-ul, sau de a aduce în clipuri video de pe tabletă, telefon, sau orice altă sursă externă.

Financial risk- it occurs when a given subject uses external source of financing of its activity and in this case risk is strictly connected with ways of financing.
Riscul financiar- aceasta apare atunci când un subiect dat folosește surse externe de finanțare a activității sale și, în acest caz, riscul este strict legat de modalitățile de finanțare.

For this is arranged a condenser unit consisting of thousands of tubes in which cold water taken from an external source.
Pentru aceasta este aranjat un condensator, aparat compus din mii de tuburi in care circula apa rece rece dintr-o sursa exterioara.

In addition, the HDMI input can be used for connecting an external source of signal, and, in turn, the HDMI output can feed the received channel to a TV/monitor screen.
Adițional, intrarea HDMI poate fi utilizată pentru conectarea unei surse externe de semnal, la rândul său, prin ieșirea HDMI se poate afișa canalul recepționat pe un ecran TV/monitor.

Cool Record Edit Pro is a software for audio recording free make high-quality audio recordings from any external source.
Rece înregistrare Edit Pro este un software pentru înregistrarea audio gratuit m AKE înregistrări audio de înaltă calitate din orice sursă externă.

It is important to regularly backup your important and sensitive data to an external source such as a DVD or external hard drive.
Este important să efectuaţi în mod regulat backup pentru datele dvs. importante şi sensibile pe o sursă externă, cum ar fi un DVD sau un hard disk extern..

It is an auditory condition whereby the sufferer hears noises such as ringing, buzzing, whistling or even music which does not come from an external source.
Este o condiţie auditiv prin care bolnavul aude zgomote, cum ar fi de apel, zumzet, fluieri sau chiar de muzică, care nu provin de la o sursă externă.

This force binds the electrons inside an electrostatic potential well surrounding the smaller nucleus, which means that an external source of energy is needed for the electron to escape.
Această forță leagă electronii într-o groapă de ptențial electrostatic ce înconjoară nucleul mai mic, ceea ce înseamnă că o sursă externă de energie este necesară pentru ca electronul să scape.

In this way, we must understand that when the whole of ancient myths and sacred scriptures speak of spiritual influence from a higher being they were speaking of archetypal forces that are inherent within us, not an influence from an external source.
De aceea, trebuie să înţelegem că atunci când toate miturile antice şi sfintele scripturi vorbesc despre influenţa spirituală a unei fiinţe superioare, se referă la forţele arhetipale care ne sunt inerente, nu la o influenţă provenită dintr-o sursă exterioară.