Examples of using External source in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You're assuming we're dealing with an external source.
Zakładasz, że mamy do czynienia z zewnętrznym źródłem.Powered from an external source of electricity 8603 10 00 PCE.
An isolated incident of contamination from an external source.
Jeden przypadek zanieczyszczenia z zewnętrznego źródła.Powered from an external source of electricity 8603 10 00 PCE.
Zasilane z zewnÄ trznego źródÅ a energii elektrycznej 8603 10 00 PCE.The storm appears to be drawing power from an external source.
Burza wydaje się pobierać energię z zewnętrznego źródła.
People also translate
External source input allows you to connect any smartphone or tablet.
IN R: Input for connecting audio signals from an external source.
W R: Wejście do podłączenia sygnału audio ze źródła zewnętrznego.Uses MSF as an external source of time so there are no open ports in the firewall.
Używa MSF jako zewnętrznego źródła czasu, więc nie ma żadnych otwartych portów w zaporze.A dedicated NTP server will receive a time signal from an external source.
Dedykowany Serwer NTP otrzyma sygnał czasu ze źródła zewnętrznego.A user can connect an external source to it, using the AES/EBU, coaxial(RCA), optical(TOSLink) and USB inputs.
Użytkownik może do niego podłączyć zewnętrzne źródło poprzez wejścia: AES/EBU, koaksjalne(RCA), optyczne(TOSLink) oraz USB.IN L/STEREO: Input for connecting audio signals from an external source.
L/stereo: Wejście do podłączenia sygnału audio ze źródła zewnętrznego.You will not have to arrange finance from an external source when you can use the bank's money and repay them later.
Nie będziesz musiał zorganizować finansowanie z zewnętrznego źródła, kiedy można użyć pieniędzy banku i spłacić je później.You can choose the power that will suit the location,PoE or external source.
Możesz wybrać moc, która będzie pasować do lokalizacji,PoE lub zewnętrznego źródła.Connecting a NTP network to an external source of UTC time is relatively straightforward if a network time server is used.
Podłączenie sieci NTP do zewnętrznego źródła czasu UTC jest względnie proste, jeśli sieciowy serwer czasu Jest używane.You can have the compressor be controlled by an external source such as a kick drum.
Możesz mieć sprężarka być kontrolowane przez zewnętrznego źródła takie jak bębna.Connect an external source like a phono preamp(your turntable may have a built-in phone preamp), or other audio device.
Podłącz źródło zewnętrzne, takie jak przedwzmacniacz gramofonowy(Twój gramofon może mieć wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy) lub inne urządzenie audio.Rail locomotives powered from an external source of electricity 3.
Lokomotywy szynowe zasilane energią elektryczną ze źródła zewnętrznego lub z akumulatorów 3.Dedicated NTP time servers are a better solution as they receive the time from an external source.
Dedykowane serwery czasu NTP są lepszym rozwiązaniem, ponieważ otrzymują czas z zewnętrznego źródła.Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles.
Odbiorniki radiowe nienadajÄ ce siÄ do pracy bez zewnÄ trznego źródÅ a energii, w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych.If phantom power is available, then the Xdirect will automatically draw its power from the external source.
Jeśli dostępne jest zasilanie phantom, Xdirect będzie automatycznie wystrunynąć z zewnętrznego źródła mocy.Version 2.3 adds option to apply ornot apply time from external source based on time correction value.
Wersja 2.3 dodaje opcję zastosowania lubniestosowania czasu z zewnętrznego źródła na podstawie wartości korekcji czasu.If an external source is cut off, it automatically turns on the inverter with UPS function, which will power the connected receivers with sinusoidal voltage.
Jeżeli źródło zewnętrzne zostanie odcięte, automatycznie włączy się inwerter z funkcją UPS, który zasili podłączone odbiorniki prądu napięciem sinusoidalnym.Where electricity is accumulated by connection with to external source of supply;
W którym energia elektryczna jest akumulowana przez podłączenie do zewnętrznego źródła zasilania;You can record sound from internal or external source into popular audio formats directly without costing any other disk space.
Możesz bezpośrednio nagrywać dźwięk z wewnętrznego lub zewnętrznego źródła w popularnych formatach audio bez konieczności kosztowania innych miejsc na dysku.Stereo mic/line input with plug-in power to connect an external source or microphone.
Wejście mikrofonowe/liniowe stereo z zasilaniem, do podłączenia zewnętrznego źródła lub mikrofonu.Like applets, the xlet interface allows an external source(the application manager in the case of an MHP receiver) to start and stop an application.
Jak w apletach, interfejs Xlet-u pozwala zewnętrznemu źródłu(menedżer aplikacji w przypadku cyfrowego odbiornika TV) rozpocząć i zatrzymać aplikację.So we don't use the water from container,if in a particular place we have an external source of it.
A więc nie używajmy wody ze zbiornika, jeśliw danym miejscu dostępne jest zewnętrzne źródło wody.If is is found that the reaction is coming from an external source, you will need to discontinue use of any shampoos or other topical preparations.
Jeśli zostanie stwierdzone, że jest reakcji pochodzi z zewnętrznego źródła, musisz zaprzestać korzystania z wszelkich szamponów lub innych preparatów miejscowych.PB-30 relay for controlling external relays requires output power from an external source.
Przekaźnik PB-30 do sterowania Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source[flash memory cards or flash electronic storage cards] excl.
Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej do rejestracji danych ze źródła zewnętrznego[karta pamięci fleszowej lub elektroniczne karty błyskowe pamięci] z wył.
