What is the translation of " EXTERNAL SOURCE " in Slovenian?

• zunanji vir
• zunanjega vira
• zunanjem viru
• zunanjega izvora

Examples of using External source in English and their translations into Slovenian

I knew I needed help from an external source.”.
Potreboval sem pomoč od zunanjih virov.".

If you change the external source while viewing, pictures might.
Če zunanji vir zamenjate med gledanjem, lahko nekaj.

PIP turns off when the LCD Display is switched to an external source.
PIP se izklopi ob preklopu zaslona LCD na zunanji vir.

Create an external source that supplies data for latest stable release.
Ustvarite zunanji vir, ki zagotavlja podatke zadnje stabilne izdaje.

Now you will not need to consult any external source.
Zdaj se vam ne bo treba posvetovati z nobenim zunanjim virom.

It may be useful to consult external source of information(e.g. the Rapid Alert System for Food and Feed).
Morda je koristno uporabiti zunanji vir informacij(npr. sistem hitrega obveščanja za živila in krmo).

The remote control and select HDMI as the external source of the TV.
Upravljalniku in kot zunanji vir televizije izberite HDMI.

Solar-powered electric mowers require no external source of electricity, but they can only run for a limited time on each charge.
Sončna energija-električni kosilniki ne potrebujejo zunanjega vira električne energije, vendar lahko za vsako polnjenje delujejo le za omejen čas.

This is primarily because we have to rely on external source.
Predvsem zato, ker se pri njih zanašamo na zunanji vir motivacije.

The Océ Arizona 550 GT does not require an external source of compressed air, making the operational and energy costs even lower.
Océ Arizona 550 GT ne potrebuje zunanjega vira stisnjenega zraka, zato so stroški delovanja in energije še nižji.

It occurs when you can hear noises that don't have an external source.
To je pojav, ko oseba večinoma sliši zvok, ki nima zunanjega izvora.

You can also import data from an external source such as an Access desktop database, a Microsoft Excel file, an ODBC source, a text file, or a SharePoint list.
Podatke lahko uvozite tudi iz zunanjega vira, kot je na primer Accessova namizna zbirka podatkov, Microsoft Excelova datoteka, vir ODBC, besedilna datoteka ali SharePointov seznam.

The remote control and select HDMI as the external source of the TV.
Daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite HDMI.

With other sorts of external source data, you query for all of the source data simultaneously, or you are able to set options to query only once you display different report filter field items.
Z drugimi vrstami zunanji vir podatkov poizvedujete po vseh izvornih podatkih hkrati, ali lahko nastavite možnosti poizvedbe samo, ko prikazujete elemente polja filtra različnih poročil.

In the condition of tinnitus a person hears some kind of sounds even when there is no external source for sound;
V stanju tinitus oseba sliši neke vrste zvokov, tudi kadar ni nobenega zunanjega vira za zvok;

You can use data from an external source in the body of a Microsoft Word 2013 document by using a combination of Microsoft SharePoint external data columns and Word content controls.
Podatke iz zunanjega vira lahko uporabite v telesu dokumenta programa Microsoft Word 2013 s kombinacijo Microsoft SharePointovih stolpcev zunanjih podatkov in Wordovih kontrolnikov vsebine.

That enables users in the group to run a query to the external source, and view the results in SharePoint.
Tako članom skupine omogočite, da zaženejo poizvedbo v zunanjem viru in si ogledajo rezultate v SharePointu.

Mini Wifi security pinhole FULL HD camera with Li-on battery, that allows up to 8 hours of recording without an external source.
Mini Wifi varnostna luknja FULL HD kamere z Li-on baterijo, ki omogoča do 8 ur snemanja brez zunanjega vira.

Only add data sets to shapes that will not receive data imported from an external source, such as an Excel spreadsheet, Access or SQL Server database, or other data source..
Nabore podatkov dodajte samo oblikam, ki ne bodo prejele podatkov, uvoženih iz zunanjega vira, kot je Excelova preglednica ali zbirka podatkov za Access oziroma SQL Server, ali drugega podatkovnega vira..

It is an auditory condition whereby the sufferer hears noises such as ringing, buzzing, whistling or even music which does not come from an external source.
To je zvočna pogoj, s katerim Stradalac sliši hrup kot zvonjenje, brenčanje, žvižganje ali celo glasbe, ki prihaja iz zunanjega vira.

People do not realize their greater potential… because they think he has from an external source… while it is divinely ordained in them.
In ljudje ne ugotovijo kaj je njihov največji potencial… ker mislijo, da ta izhaja iz zunanjega izvora. Če pa je vse božansko že v njih.

Both the sample rate and filter cutoff parameters have input level controls for adjusting the modulation range when controlled from an external source.
Oba vzorca stopnja in filter cutoff parametri so vhodne ravni kontrolnikov za nastavljanje obpowerju modulacije, ko pod nadzorom iz zunanjega vira.

It is important to regularly backup your important and sensitive data to an external source such as a DVD or external hard drive.
Pomembno je redno varnostno kopirati pomembne in občutljive podatke na zunanji vir, kot je na primer DVD ali zunanji disk.

PHEV combines our lightweight Ingenium and 85kW electric motor, together with a large 13 kWh capacity battery which is charged via an external source.
Vozilo PHEV združuje naš izjemno lahek motor Ingenium in elektromotor s 105 kW, skupaj z veliko baterijo z močjo 13 kWh, ki se polni prek zunanjega vira.

Hemp oil is rich in omega-3 fatty acids, which the body needs yet cannot make on its own, therefore relying on an external source for absorption.
Konopljino olje je bogato z omega- 3 maščobnih kislin, kartelo potrebuje še ne more sama po sebi, zato se zanašajo na zunanji vir za absorpcijo.

Note, however, that if explicitly specified latest release version or latest preview version parameters are specified, the corresponding external source will be ignored.
Bodite pozorni na to, da če določite parametra latest release version ali latest preview version, se bo ustrezen zunanji vir ignoriral.

The ability of the human body to produce this important compound decreases with age, starting from 20 years, and therefore requires an external source of income.
Sposobnost človeškega telesa, da proizvaja to pomembno spojino, se s starostjo zmanjšuje, začenši z 20 leti, zato potrebuje zunanji vir dohodka.

Endogenous collagen is a natural collagen synthesised by the body, whilst exogenous collagen is synthetic and may come from an external source such as supplements.
Endogeni kolagen je naravni kolagen sintetizirani s strani telesa, medtem ko eksogeni kolagena je sintetična in lahko prihajajo iz zunanjega vira, kot so dodatki.

From the Data Flow Diagram Shapes stencil, drag an External interactor shape onto the drawing page to represent each external source or destination for data.
Iz šablone Oblike diagrama podatkovnega toka povlecite obliko Zunanji interaktor na stran za risanje; ta oblika predstavlja vsak zunanji vir ali cilj podatkov.