What is the translation of " EXTERNAL SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn bên ngoài
• external source

Examples of using External source in English and their translations into Vietnamese

Power via USB or External Source 5v or 7-35v(automatic selection).
Cấp nguồn qua USB hoặc Nguồn ngoài 5v hoặc 7- 35v( chọn tự động).

These vitamins are quite essential in such a sense that your body requires them from external source.
Vitamin này đặc biệt quan trọng nên cơ thể cần chúng từ các nguồn bên ngoài.

Stopped by an external source by making GATE= 1 in the TMOD register.
Bằng phần cứng từ nguồn ngoài bằng cách đặt bít GATE= 1 trong thanh ghi TMOD.

Trauma(from Greek τραῦμα,"wound") also known as injury, is a physiological wound caused by an external source.
Wikipedia định nghĩa Trauma( còn có các tên gọi khác là“ wound”/“ injury”),“ is a physiological wound caused by an external source.

I have connected an external source to my TV and I get no picture and/or sound.
Tôi kết nối một nguồn ngoài vào TV và tôi không nhận được hình ảnh hoặc âm thanh.

Trauma(from Greek word,"wound") also known as"injury", is a physiological wound caused by an external source, according to Wikipedia.
Wikipedia định nghĩa Trauma( còn có các tên gọi khác là“ wound”/“ injury”),“ is a physiological wound caused by an external source.

Pay attention to the external Source and the internal power will be there.
Hãy chú ý đến Nguồn của bên ngoài và sức mạnh bên trong sẽ có ngay trong bạn.

This feature was introduced in the Photoshop CC 14.2 update and made it possible to use external source files for Smart Objects.
Tính năng này đã được giới thiệu trong bản cập nhật Photoshop CC 14.2 và làm cho nó có thể sử dụng các tập tin nguồn bên ngoài cho Smart Objects.

I have connected an external source to my AQUOS TV and cannot receive picture or sound.
Tôi kết nối một nguồn ngoài vào TV và tôi không nhận được hình ảnh hoặc âm thanh.

This feature was introduced in the Photoshop CC 14.2 update and made it possible to use external source files for Smart Objects.
Tính năng này đã được giới thiệu trong bản cập nhật Photoshop CC 14.2 và làm cho nó có thể sử dụng các file nguồn bên ngoài cho các đối tượng thông minh.

Sound input from an external source via the MIC IN terminal and INST IN terminal can also be adjusted as desired.
Đầu vào âm thanh từ nguồn ngoài qua cổng MIC IN và cổng INST IN cũng có thể được điều chỉnh theo mong muốn.

Publishers on board with the program can publish full-length articles to Facebook users, without having to link to an external source.
Các nhà xuất bản trên tàu với các chương trình có thể xuất bản đầy đủ độ dài bài viết để người sử dụng Facebook, mà không cần phải liên kết với một nguồn bên ngoài.

If man is created by an external source, then he must belong to that source and not to himself.
Nếu con người được sáng tạo bởi một nguồn gốc bên ngoài, thì con người phải thuộc về nguồn gốc ấy chứ không phải thuộc chính mình.

Like all microphones, a condenser microphone converts acoustical energy into electrical energy, but in order to do this, it requires power from a battery or external source.
Giống như tất cả các micrô, micrô tụ chuyển đổi năng lượng âm thanh thành năng lượng điện, nhưng để thực hiện việc này, nó cần nguồn điện từ pin hoặc nguồn bên ngoài.

If humans were created by an external source, then they must belong to that source and not to themselves.
Nếu con người được sáng tạo bởi một nguồn gốc bên ngoài, thì con người phải thuộc về nguồn gốc ấy chứ không phải thuộc chính mình.

An external combustion engine(EC engine) is a heat engine where a working fluid, contained internally, is heated by combustion in an external source, through the engine wall or a heat exchanger.
Động cơ đốt ngoài là động cơ nhiệt trong đó chất lỏng làm việc, chứa bên trong, được đốt nóng bằng cách đốt trong nguồn bên ngoài, thông qua thành động cơ hoặc bộ trao đổi nhiệt.

With other sorts of external source data, you query for all of the source data simultaneously, or you are able to set options to query only once you display different report filter field items.
Với các kiểu dữ liệu nguồn bên ngoài, bạn truy vấn cho tất cả các nguồn dữ liệu cùng lúc, hoặc bạn có thể đặt các tùy chọn để truy vấn chỉ khi bạn hiển thị các mục trường bộ lọc báo cáo khác nhau.

This is because when the natural production of testosterone observes that testosterones from some external source are supplied to the body, it automatically stops or lowers the production.
Điều này là bởi vì khi sản xuất testosterone tự nhiên quan sát testosterones từ một số nguồn bên ngoài được cung cấp cho cơ thể, nó sẽ tự động dừng lại hoặc giảm sản xuất.

Jobs and Wozniak launch Apple I for a devilish $666.66, the first single-board computer with a video interface and an onboard Read Only Memory(ROM), which instructed the machine on how to load programs from an external source.
Jobs và Wozniak chính thức tung Apple 1 ra thị trường với giá 666,66 USD, máy tính đầu tiên có bộ nhớ chỉ đọc( ROM- Read Only Memory), giúp các máy có thể tải các chương trình từ nguồn bên ngoài.

Fuel cells are different from conventional electrochemical cell batteries in that they consume reactant from an external source, which must be replenished- a thermodynamically open system.
Các tế bào nhiên liệu khác với các bình điện- batteries tế bào điện hóa học qui ước là vì chúng tiêu thụ chất phản ứng từ một nguồn ngoại, phải được tái cung cấp, nghĩa là một hệ thống mở nhiệt động lực- thermodynamically.

These steps can include typing text or numbers, clicking cells or commands on the ribbon or on menus, formatting cells, rows, or columns, or even importing data from an external source, say, Microsoft Access.
Các bước sau đây có thể bao gồm nhập văn bản hoặc số, bấm vào ô hoặc lệnh trên dải băng hoặc trên menu, định dạng ô, hàng hoặc cột hoặc thậm chí nhập dữ liệu từ nguồn bên ngoài, ví dụ: Microsoft Access.

This should include how access to the relevant data will be achieved(for example by pulling data from an external source or integrating with existing ERP systems), how it will be analyzed, and how the results will be used.
Bản thảo này sẽ có những mô tả về: cách truy cập những dữ liệu liên quan( ví dụ: bằng cách lấy dữ liệu từ nguồn bên ngoài hoặc tích hợp các dữ liệu từ hệ thống ERP hiện tại); cách phân tích dữ liệu và cách các kết quả sẽ được sử dụng.

Because storing an entire bitcoin transaction takes a significant chunk of computer memory-- more than most phones can comfortably handle-- mobile wallets typically only hold a portion of each bitcoin transaction and use an external source to provide the rest.
Bởi vì lưu trữ tất cả các giao dịch bitcoin cần một lượng lớn bộ nhớ máy tính- lớn hơn hầu hết các mẫu điện thoại- ví điện thoại thường chỉ giữ một phần của mỗi giao dịch bitcoin và sử dụng một nguồn bên ngoài để giữ phần còn lại.

When a sample is heated, meaning it receives thermal energy from an external source, some of the introduced heat is converted into kinetic energy, the rest to other forms of internal energy, specific to the material.
Khi một mẫu vật được gia nhiệt, có nghĩa là nó nhận thêm năng lượng nhiệt từ một nguồn bên ngoài, một phần nhiệt đưa vào được chuyển thành động năng, phần còn lại được chuyển thành các dạng khác của nội năng, tính chất này tùy thuộc vào loại vật liệu.

While Volvo is(obviously) pushing the fuel economy benefits of this setup- plus the electric-only driving ability and ability to charge the battery from an external source- it's the power we're interested in.
Trong khi Volvo( rõ ràng) thúc đẩy lợi ích tiết kiệm nhiên liệu của thiết bị này- cộng với khả năng lái xe chỉ bằng điện và khả năng sạc pin từ nguồn bên ngoài- đó là sức mạnh mà chúng tôi quan tâm.

However, if you do not like to spend money to get possession of this app, you can find a free version of it for use or through the external source, though it is dangerous when not one can control the security of applications offered by“external sources..
Tuy nhiên, nếu bạn không thích tiêu tiền để được sở hữu những ứng dụng này thì bạn có thể tìm đến phiên bản miễn phí của nó để sử dụng hoặc thông qua các“ nguồn bên ngoài”, dù vậy sẽ rất nguy hiểm khi không ai có thể kiểm soát độ an toàn của các ứng dụng được cung cấp bởi“ nguồn bên ngoài”.

This would mean that the cordyceps fungus should be avoided when a person is suffering from an illness such as chicken pox, a cold, the flu etc(these illnesses often have symptoms of a stiff muscles and/or skin rashes and originate from an external source in most cases).
Điều này có nghĩa rằng loại nấm Đông trùng hạ thảo nên tránh khi một người đang bị một căn bệnh như thủy đậu, cảm lạnh, cúm,…- những căn bệnh này thường có các triệu chứng của một cơ cứng và( hoặc) phát ban trên da và có nguồn gốc từ một nguồn bên ngoài trong hầu hết các trường hợp.

A set-top box(STB) or set-top unit(STU) is an information appliance device that generally contains a TV-tuner input and displays output to a television set and an external source of signal, turning the source signal into content in a form that can then be displayed on the television screen or other display device.
Một bộ- top box( STB) hoặc thiết lập- đơn vị hàng đầu( STU) là một thiết bị thiết bị thông tin đó thường có một TV- đầu vào tuner và hiển thị đầu ra vào một tivi và một nguồn bên ngoài của tín hiệu, chuyển các tín hiệu nguồn vào nội dung trong một hình thức mà sau đó có thể được hiển thị trên màn hình TV hoặc thiết bị hiển thị khác.

Once we start realizing just how often we touch our face after touching something else, we might begin to realize that our breakouts are not from an internal source, but rather an external source because of our own touching.
Khi chúng tôi bắt đầu nhận thấy chỉ cần làm thế nào thường chúng tôi chạm vào khuôn mặt của chúng tôi sau khi chạm vào cái gì khác, chúng tôi có thể bắt đầu nhận ra rằng chúng tôi mụn không phải từ một nguồn bên trong, nhưng thay vào đó là một nguồn bên ngoài vì riêng của chúng tôi chạm vào.

The device under test is powered up, either using DC connect, a power supply that integrates with NoiseCheck for automated testing,(for devices requiring a power supply less that 10V DC) or an external source, and Noisecheck records the noise it produces via a microphone.
Thiết bị được thử nghiệm được cấp nguồn, sử dụng kết nối DC, nguồn cung cấp tích hợp với NoiseCheck để kiểm tra tự động,( đối với các thiết bị cần nguồn điện ít hơn 10V DC) hoặc nguồn bên ngoài và Noisecheck ghi lại tiếng ồn do nó tạo ra micro.