What is the translation of " EXTERNAL SOURCE " in Serbian?

• спољашњег извора
• спољни извор
• спољашњи извор
• спољног извора
• spoljnih izvornih
• spoljašnjih izvornih

Examples of using External source in English and their translations into Serbian

The first category includes external sources.
Прва категорија укључује вањске изворе.

The external sources include various life changes that are under the control of the subject.
Спољни извори укључују различите животне промјене које су под контролом субјекта.

May fade when applied to external sources;
Може избледети када се примени на спољне изворе;

In other arguments, the truth is attained from an external source, such as from the possible to the necessary, from the originated to the eternal origin, or from motion to the unmoved mover.
У другим аргументима, истина се постиже из спољног извора, као нпр. из могућег до неопходног, из изворног до вечног порекла, или из покрета до непомереног покретача.

Files from freely licensed external sources.
Датотеке из слободно лиценцираних спољашњих извора.

If irradiation is performed using an external source, then it is necessary to attend the procedure for 5 days a week.
Ако се зрачење врши помоћу спољашњег извора, онда је неопходно посјетити поступке 5 дана у недјељу.

Power: 9v battery(6f22 or equivalent) or an external source two 9v.
Напајање: 9в батерија( 6ф22 или еквивалент) или спољни извор два 9в.

Solar-powered electric mowers require no external source of electricity, but they can only run for a limited time on each charge.
Соларни-електрични косачице не захтевају спољни извор електричне енергије, али могу само да се покрећу ограничено време на сваком наплати.

They also impose a five business day hold on all deposits from external sources.
Они такође намећу задржавање пет радних дана свих депозита из спољних извора.

These sentences come from external sources and may not be accurate.
Ови предлози долазе из спољних извора и не могу бити тачни.

Other than the WordPress library, you can also obtain themes and plugins from external sources.
Осим ВордПресс библиотеке, можете добити и теме и додатке из екстерних извора.

Others might need to use external sources of finance, like a bank loan.
Други можда морати да користе спољне изворе финансирања, као кредит банке.

As a function of the properties of the physical memristive network and the external sources.
У функцији особина физичке мемристивне( енг. memristive) мреже и спољашњих извора.

Afterward you should be able to use external source of power when the batteries are drained.
Након тога требало би да можете да користите спољни извор напајања када се одводе батерије.

You can use either internally installable batteries of AA size(4 pieces) or use an external source of power.
Можете користити или интерно инсталирање батерије АА величине( КСНУМКС комада) или користите спољашњи извор енергије.

Import can be done from a raw format, in which an external source text is available for importing into a TM along with its translation.
Унос може бити урађен из сировог формата, у ком је спољашњи извор текста доступан за унос у ПМ заједно са својим преводом.

So, the main problem- the choice of the heat generator, simply- boiler, which will convert the external source of energy in heating.
Дакле, главни проблем- избор генератора топлоте, једноставно- котао, који ће претворити спољни извор енергије у грејања.

Such material should be identified as from an external source(on the image description page, or history page, as appropriate).
У таквом случају, треба означити да је материјал из спољашњег извора( на страници са описом слике или на страници са историјом, где год је одговарајуће).

The thermosphere contains traces of carbon dioxide and water, which may have been deposited from external sources such as meteorites and dust.
Термосфера садржи и трагове угљен-диоксида и воде који су се веројатно наталожили из спољашњих извора попут метеора и прашине.

A nutrient is considered essential if it must be obtained from an external source either because the organism cannot synthesize it or because insufficient quantities are produced.
Нутриент се сматра„ есенцијалним“ ако је неопходно да се унесе из спољашњих извора, било зато што организам не може да га синтетише или га формира у недовољним количинама.

It is an auditory condition whereby the sufferer hears noises such as ringing, buzzing, whistling or even music which does not come from an external source.
То је слушни услов којим паћеник чује звукове или мелодије, зујање, звиждање или чак музике која не долази из спољашњег извора.

In such a case, the material should be identified as from an external source on the image description page, or history page.
У таквом случају, треба означити да је материјал из спољашњег извора на страници са описом слике или на страници са историјом.

The ability of the human body to produce this important compound decreases with age, starting from 20 years, and therefore requires an external source of income.
Способност људског тела да произведе ово важно једињење се смањује са годинама, почевши од 20 година, и стога захтева спољни извор прихода.

In this case, the material will be identified as from an external source(on the image description page, or history page, as appropriate).
У таквом случају, треба означити да је материјал из спољашњег извора( на страници са описом слике или на страници са историјом, где год је одговарајуће).

Source solicitations are messages on article talk pages which explicitly solicit editors to use a specific external source to expand an article.
Ови захтеви су заправо поруке на страницама за разговор појединих чланака којима се тражи од уредника да користе специфичан спољни извор у проширењу чланка.

This software is designed to backup the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
Овај софтвер је дизајниран да резервише податке из локалних или спољних извора употребом различитих метода и одабира ниво компресије резервне копије.

Fuel cell”(8) is an electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current(DC) electricity by consuming fuel from an external source.
Горивне ћелије”( 8) су електрохемијске направе/ уређаји које хемијску енергију директно претварају у једносмерну струју( DC) користећи гориво из спољашњег извора.

All important recommendations regarding Bioveliss Tabs come from the producer or reputable external sources and can be found on homepages and magazines.
Све важне препоруке о Bioveliss Tabs долазе од произвођача или реномираних спољних извора и могу се наћи на Bioveliss Tabs страницама и часописима.

With other types of external source data, you query for all the source data at once, or you can set options to query only when you display different report filter field items.
Kod drugih vrsta spoljnih izvornih podataka, upit pravite za sve izvorne podatke istovremeno, a možete i da postavite opcije tako da upit bude napravljen samo kada prikažete različite stavke polja filtera za izveštaj.

Endogenous testosterone in the absence of hormone intake from external sources can be called common.
Ендогени тестостерон у одсуству уноса хормона из спољашњих извора може се назвати уобичајеним.