Examples of using Going on in there in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatis' going on in there?
Što se događa unutra?What, too much thankfulness going on in there?
Što, previše zahvalnost događa tamo?What's going on in there?
To je dogada tamo- niata!What, is there a team meeting going on in there?
Što je tu momčad sastanak događa tamo?Something? s going on in there.
Nešto se tamo dešava.
People also translate
Does he have any more intel about what the hell's going on in there? No,?
Ima li više informacija o tome što se događa unutra?Something big going on in there? Ben.
Nesto se dogadja unutra? Bene.I want to cut open your brain and see what the heck's going on in there.
Želim da otvorim tvoj mozak i da vidim šta se tamo zbiva.Something big going on in there?
Nešto se događa unutra?I want to cut open your brain and see what the heck's going on in there.
Želim da otvorim tvoj mozak i da vidim što se tamo zbiva.Something big going on in there?
Nesto se dogadja unutra?Honest to God, it is criminal what's going on in there.
Kunem What the hell's going on in there? Security room?
Osiguranje. Što se to, dovraga, događa tamo?Something interesting going on in there?
Nešto se događa unutra?What you got going on in there?
Šta se to tamo dešava?They have got something going on in there.
Nešto se događa tamo.What the heck's going on in there?
There's some Stephen Hawking shit going on in there, man.
Ima nekih Stephen Hawking sranje događa tamo, čovjek.What the hell's going on in there?
Što se događa unutra?There's something going on in there.
Nešto se događa unutra.What the hell's going on in there?
Koji vrag se događa ovdje?What the hell's going on in there?
Koji vrag se dogadja ovdje?What the heck's going on in there?
Što se dovraga događa tamo?What the hell's going on in there.
Što dovraga se događa tamo?What the hell's going on in there?
Što se dovraga dogadja ovdje?What the hell's going on in there?!
Šta se dovraga dešava tamo?!What the hell's going on in there?
Što se to, dovraga, događa tamo?To know what's going on in there.
Kada bih znao što se tamo događa.No! What the hell's going on in there?
Što dovraga se događa tamo? Ne!What the hell's going on in there? No!
Što dovraga se događa tamo? Ne!
