Examples of using Going on in there in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's going on in there?
Hva foregår der?Get down! What the hell's going on in there?
Ned! Hva faen foregår der nede?What's going on in there?
Hva skjer der inne?Rev! I hope you have got a plan going on in there!
Rev! Jeg håper du har en plan på gang der inne!What's going on in there?
Hva foregår der inne?
People also translate
You know, there's a dinner party going on in there.
Du vet at det er et middagsselskap på gang der inne.What is going on in there?
Hva foregår der inne?When I first forked Paul Irish's dotfile repo,there was a lot going on in there I didn't understand.
Når jeg først delte Paul‘ s Irish dotfile repo,What's going on in there?
Hva er det som skjer der inne?What the hell is going on in there?
Hva er det som skjer der inne?What going on in there, Jerome?
Hva foregår der inne, Jerome?What the hell's going on in there?
Hva faen foregår der inne?What's going on in there? Chase?
Chase? Hva foregår der inne?Dud? What the hell is going on in there?
Dud? Hva i helvete er det som foregår der inne?What was going on in there?
Hva skjedde der inne?What the hell's going on in there?
Hva faen foregår der nede?What was going on in there?
Hva var det som foregikk?There's a lot going on in there.
Det er mye som foregår der inne.What's going on in there?
Hva driver du med der inne?There's something going on in there.
Det foregår noe der inne.And what's going on in there?
Og hva foregår der inne?Bud, what's going on in there?
Bud, hva er det som foregår?Liar.- What's going on in there?
Løgner.-Hva er det som foregår?Run! What's going on in there,?
Løp, løp!- Hva er det som skjer?Hear what's going on in there?
Hører du hva som foregår der inne?The things that go on in there.
Det som foregår der inne.We can't avoid hearing what goes on in there.
Jeg kan ikke unng vite hva som skjer der inne.I don't give a shit what goes on in there.
Jeg blåser i hva som foregår der inne.What goes on in there?
Hva er det som skjer der inne?So what goes on in there?
Hva er det som skjer der inne?
