What is the translation of " GOING ON IN THERE " in Hebrew?

• קורה שם
• הולך שם

Examples of using Going on in there in English and their translations into Hebrew

A lot going on in there.
הרבה קורה שם.

There's something supernatural going on in there.
יש משהו על טבעי שמתרחש שם.

What's going on in there?
אין פה טעות. מה קורה שם?

Banging, Pounding what the hell's going on in there?
דפיקות, חבטות מה לעזאזל קורה שם?

What's, uh, going on in there?
מה, אה, הולך שם?

I need to know everything that's been going on in there.
אני צריך לדעת הכל שהיה קורה שם.

Something big going on in there?
הגדול משהו קורה שם?

He thought I didn't know, but I had a good idea what was going on in there.
הוא חשב שאני לא יודע, אבל היה לי מושג די טוב מה הולך שם.

Donna, whats going on in there?
דונה, מה הולך שם? דונה?

There have been stories that I have participated in… or things that have happened, and I have seen them… as a lot more happy things going on in there.
היו סיפורים שהשתתפתי בהם או דברים שקרו וראיתי אותם… הרבה יותר דברים שמחים קורים שם.

What the hell's going on in there?
מה לעזאזל קורה שם?

But there is some seriously weird going on in there.
אבל יש דברים מאוד מוזרים שקורים שם בפנים.

What the hell's going on in there?
מה קורה שם לעזאזאל?

All right. We don't know what's going on in there.
בסדר… אנחנו לא יודעים מה קורה שם, אנחנו חייבים לשחק אותה רגועים.

So, what the hell's going on in there?
אז, מה לעזאזל קורה שם?

There's a lot still going on in there.
יש הרבה עדיין קורה שם.

There is always a lot going on in there.
תמיד יש עוד הרבה שקורה שם.

What goes on in there?
מה קורה שם?

I don't give a shit what goes on in there.
אני לא נותן חרא מה קורה שם.

It's bad enough hearing what goes on in there.
מספיק רק לשמוע את מה שהולך שם.

I don't want any record of what goes on in there.
אני לא רוצה שום עדות למה שקורה פה.

God knows what goes on in there.
(איש) אלוהים יודע מה הולך שם.

We can't avoid hearing what goes on in there.
אנחנו לא יכולות שלא לשמוע מה קורה שם.

We don't know what goes on in there.
אנחנו לא יודעים מה הולך שם?

What went on in there?
מה קרה שם בפנים?

What goes on in there we don't know.
מה קרה כאן בפנים איננו יודעים.

Go on in there and do a little dance.
כנס לשם ותעשה איזה ריקוד קטן.

Go on in there.
תיכנס לשם.

What exactly goes on in there?
מה בדיוק מתרחש שם בפנים?

Go on in there, they need you.
תיכנס לשם, הם צריכים אותך.