What is the translation of " GOING ON IN THERE " in Hungarian?

• folyik odabent
• folyik itt
• folyik ott
• történik odabent

Examples of using Going on in there in English and their translations into Hungarian

What the hell's going on in there?
Mi a fene folyik itt?

Just keep the nuts away from my lab… because I have some pretty impressive things going on in there.
Tartsd távol az őrülteket a labortól, mert pár lenyűgöző dolog folyik ott.

What the hell's going on in there?
Mi a franc folyik itt?

Just to detect any supernatural activity going on in there.
Csak hogy észlelje ha természetfeletti tevékenység folyik ott.

Something's going on in there.
Valami nem stimmel odabent.

Does he have any more intel about what the hell's going on in there? No,?
Van még több információja azzal kapcsolatban, hogy mi a fene folyik odabent?

Donna, whats going on in there?
Donna, mi folyik odabent? Donna!

There's something supernatural going on in there.
Valami természetfeletti folyik ott.

There's nothing going on in there.
Semmi sem folyik odabent!

What the hell's going on in there?
Mi a fene történik odabent?

What the hell's going on in there?
Mi a franc folyik ott bent?

Something big going on in there?
Valami fontos zajlik odabenn?

Some serious baking going on in there.
Nagyon komoly sütés folyik itt.

There's so much going on in there.”.
Olyan sok minden folyik ott benn.'”.

There's a lot still going on in there.
Még mindig sok minden folyik odabenn.

Gee, I wonder what's going on in there.
Jézus, kíváncsi voltam, hogy mi folyik itt.

God knows what goes on in there.
Isten tudja, mi folyik odabent.

You want to be the one to tell me what just went on in there?
Nem akarod elmondani, hogy mi folyik itt?

Look, I was just curious about what goes on in there, okay?
Nézd, csak kíváncsi voltam, mi folyik ott, rendben?

Don't you want to hear What goes on in there?
Te nem akarod megtudni, hogy mi folyik ott?

Am respectful of what goes on in there.
Tiszteletben tartom azt, ami odabent folyik.

It's just not right, what goes on in there.
Egyszerűen nem helyes az, ami itt folyik.

Don't always like what goes on in there.
Nem mindig tetszik, ami odabent folyik.

All right, go on in there.
Rendben, menjetek be ide.

What went on in there?
Mi történt itt?

I don't give a shit what goes on in there.
Szarok rá mi folyik itt, idebent.

Wonder what goes on in there.
Vajon mi folyhat odabent?

I think you should be proud. Just go on in there and show them what you got.
Menj oda, légy büszke és mutasd meg nekik, mit tudsz.

What exactly goes on in there?
Mi folyik ott amúgy?

You think I don't want to find out what went on in there?
Azt hiszed, én nem akarom tudni, mi történt ott bent?