Examples of using Have devastating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A single mistake may have devastating consequences.
Najmanja greška može imati poražavajuće posljedice.That could have devastating consequences. Yet, if his temperature were to increase by just a few degrees.
Posljedice mogu biti pogubne. Ako temperatura njegovog tijela poraste za samo nekoliko stupnjeva.Calling someone a cheater can have devastating consequences.
Zove netko varalica može imati razorne posljedice.Historical parallels from as recently as the 20th century Nazi Germany suggest that such misrepresentations, as happened to Jews,can have devastating consequences.
Povijesne paralele, poput one s nacističkom Njemačkom u 20. stoljeću, sugeriraju da takve pogrešne intepretacije, kakve su se dogodile Židovima,mogu imati katastrofalne posljedice.Or it could have devastating consequences on your psyche.
Ili bi moglo imati razorne posljedice na tvoju psihu.I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.
Bojim se da bi naši postupci imali katastrofalne posljedice.In the last 10 million years of the Earth's history oceans have been able to maintain a relatively stable level of acidity, but latest research shows that this balance in thesea is disturbed and that ocean acidification could have devastating consequences.
Posljednjih 10 milijuna godina oceani na Zemlji su uspjeli zadržati relativno stabilnu razinu kiselosti, ali istraživanja pokazuju da je ova ravnoteža u moru danas poremećena i dabi povećanje kiselosti oceana moglo imati razarajuće posljedice globalnog karaktera.What they do, would have devastating implications in all area.
Da će njihove radnje imati poražavajući učinak na cijelo područje.Yet if his temperature were to increase by just a few degrees,that could have devastating consequences.
Ako temperatura njegovog tijela poraste za samo nekoliko stupnjeva,posljedice mogu biti pogubne.Rides in the sea water andsand may have devastating consequences for the technique of the wheel.
Vožnje u morskoj vodi ipijeska može imati razorne posljedice za tehniku kotača.Once the planes hit, whatever condition it was in before the fact made no difference because an impact would knock it off, andthe fire would have devastating effects on the steel.
Nakon što su avioni pogodili tornjeve, u kakvom god stanju da je bila prije ne pravi razliku jer bi je utjecaj udara otpuhao ivatra bi imala razoran utjecaj na čelik.Now, listen, intense grief can often have devastating effects upon a person.
Čuj, velika patnja često ima razarajući efekt na ljude.A single large-scale accident could have devastating consequences for the whole region," they conclude.
Samo jedna velika nesreća mogla bi imati razorne posljedice po cijelu regiju", zaključuju.(3b) The nuclear accidents in the nuclear power plants of Chernobyl in 1986 andFukushima Daiichi in 2011 have clearly shown that nuclear accidents have devastating global consequences for citizens and the environment.
(3. b) Nuklearne nesreće koje su se dogodile u nuklearnim elektranama u Černobilu 1986. iu Fukushima Daiichi 2011. jasno su potvrdile da nuklearne nesreće imaju pogubne globalne posljedice za građane i okoliš.Whereas multiple failures of CCP members will have devastating consequences not only for financial market participants but for the societies concerned as a whole;
Budući da će višestruki neuspjesi članova središnje druge ugovorne strane imati razorne posljedice ne samo za sudionike financijskih tržišta već i za dotična društva u cjelini;Invasive species are spread through shipping and aquaculture,and can have devastating consequences for ecosystems and society.
Invazivne vrste šire se pomoću brodarstva iakvakulture te mogu imati razarajuće posljedice za ekosustave i društvo.Earthquakes have devastated Kendra Province, leaving hundreds homeless.
Potresi su poharali Kendru, stotine Had devastating effects. Diego's assassination, for which I was wrongly persecuted.
Imalo je razarajuće posljedice. Dijegovo ubojstvo, za koje Men from Chu have devastated the Kingdom of Cal.
Vojnici iz Chua su uništili kraljevstvo Cai.Cannon and mortar have devastated… our drab and shoddy streets!
Topovi i minobacači uništili su naše sive i jadne ulice!An accidental explosion has devastated a mining operation.
Eksplozija je razorila rudnik.The disaster has devastated Japan.
Katastrofa je opustošila Japan.An accidental explosion has devastated a mining operation.
An accidental explosion has devastated a mining operation there.
Eksplozija je uništila rudarsku operaciju.A nuclear war has devastated the earth and blooming nearly destroyed civilization.
An earthquake has devastated a once peaceful land and shattered the lives of its natives.
Potres je devastiran je nekad mirno zemljište i razbili živote svojih domorodaca.The Global Fertility Crisis has devastated our most fundamental dreams.
Globalna kriza neplodnosti uništila je naše temeljne snove.Firefighter robots have finally extinguished the blaze which has devastated Sutton Wood.
The growing demand for illegal products has devastating consequences for a number of species already under threat.
Sve veća potražnja za nezakonitim proizvodima ima razarajuće posljedice za niz već ugroženih vrsta.You and your kind have devastated the crops, endangered my people, and you intend to destroy my entire kingdom.
Ti i tvoja vrsta ste opustošili usjeve, ugrozili moj narod, i namjeravali da mi uništite cijelo kraljevstvo.
