What is the translation of " HAVE DEVASTATING " in Russian?

• иметь разрушительные
• иметь катастрофические
• иметь пагубные
• опустошительное
• иметь опустошительные
• иметь тяжелейшие
• имеют разрушительные
• опустошительными

Examples of using Have devastating in English and their translations into Russian

I'm afraid I have devastating news.
Я боюсь, у меня ужасные новости.

The denial of economic, social and cultural rights can have devastating effects.
Отрицание экономических, социальных и культурных прав может иметь разрушительные последствия.

Both scenarios have devastating consequences.
В любом варианте это имеет пагубные последствия.

But the impact of a single major oil spill can have devastating effects.
Однако воздействие лишь одного крупного разлива нефти может иметь катастрофические последствия.

Or it could have devastating consequences on your psyche.
Или он может оказать ужасающие последствия на вашу психику.

Failure to achieve good governance can have devastating consequences.
Отказ или неспособность обеспечивать благое управление могут иметь катастрофические последствия.

Both can have devastating effects on the health of users.
Все формы имеют разрушительные последствия для здоровья пользователей.

Walter Still, I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.
Тем не менее, боюсь, что бы мы ни сделали, это будет иметь разрушительные последствия.

Forced evictions have devastating consequences for indigenous communities.
Принудительное выселение имеет разрушительные последствия для коренных общин.

At 120 revolutions per minute, a slight deformation in a part can have devastating effects.
При скорости вращения 120 оборотов в минуту небольшая деформация детали может иметь разрушительные последствия.

Others have devastating exhaust pipe when the nitro actions can vent all his power.
Другие имеют разрушительное выхлопную трубу, когда нитро действия могут излить всю свою силу.

Hastily conceived initiatives could have devastating implications for developing countries.
Непродуманные инициативы могут иметь разрушительные последствия для развивающихся стран.

This can have devastating consequences for anyone trying to lose weight or try to change their bad food good.
Это может иметь разрушительные последствия для каждого, кто пытается похудеть или пытаться изменить их плохого питания добро.

The abuse of and illegal traffic in drugs have devastating effects on our States and societies.
Злоупотребление и незаконная торговля наркотиками оказывают опустошительное воздействие на наши государства и общества.

This will have devastating short- and long-term effects on man and the environment.
Это будет иметь разрушительные краткосрочные и долгосрочные последствия для людей и окружающей среды.

Armed conflicts and a deterioration of law and order have devastating effects on our societies and economies.
Вооруженные конфликты и ослабление правопорядка имеют разрушительные последствия для общества и экономики.

These will have devastating effects on many people, as you see, the commonality of those two illnesses is breathing.
Они будут иметь разрушительные последствия для многих людей, поскольку вы увидите, что общностью этих двух болезней является дыхание.

Despite the difficulties faced by UNMEE, many believed that its withdrawal would have devastating consequences.
Несмотря на трудности, с которыми сталкивается МООНЭЭ, многие считали, что ее вывод будет иметь катастрофические последствия.

Violent conflicts have devastating consequences nationally, regionally and internationally.
Ожесточенные конфликты имеют разрушительные последствия в национальных, региональных и международных масштабах.

The fact that a container could be used to carry weapons of mass destruction into a country could have devastating consequences for world trade.
Тот факт, что контейнер может использоваться для ввоза в какую-либо страну оружия массового уничтожения, может иметь катастрофические последствия для мировой торговли.

The inclusion of the item in the agenda could have devastating consequences in both the conflict area and the entire South Caucasus.
Включение этого пункта в повестку дня может иметь разрушительные последствия как для зоны конфликта, так и для всего Южного Кавказа.

As the recent financial crisis had demonstrated, failure to properly regulate a single market or commodity could have devastating consequences across the globe.
Как показал недавний финансовый кризис, неспособность должным образом регулировать один рынок или товар может иметь разрушительные последствия во всем мире.

One single attack, targeting a hospital or a doctor, can have devastating and long lasting consequences for hundreds of children, women and men.
Одно- единственное нападение на больницу или врача может иметь катастрофические долговременные последствия для сотен детей, женщин и мужчин.

The unilateral decision taken by the Israeli Government to withhold money belonging to the PNA is not only condemnable but will have devastating consequences throughout the region.
Это одностороннее решение относительно удержания средств, принадлежащих палестинскому народу, принятое правительством Израиля, подлежит осуждению, ибо оно будет иметь катастрофические последствия для региона.

A wide variety of alcohol-related problems can have devastating impacts on individuals and their families and can seriously affect community life.
Самые разнообразные проблемы на почве алкоголя могут иметь тяжелейшие последствия для индивидов и их семей и серьезно влиять на жизнь общины.

Obstetric fistula has an immediate health impact for a woman and her child and, left untreated, can have devastating medical and social consequences.
Акушерские свищи оказывают непосредственное влияние на состояние здоровья матери и ее ребенка, а если их не лечить, имеют тяжелейшие медицинские и социальные последствия.

Unless urgent action were taken, the crisis could have devastating effects for the most vulnerable and voiceless, with growing social insecurity and displacement of people.
Если не принять срочных мер, этот кризис может иметь разрушительные последствия для наиболее уязвимого и беззащитного населения наряду с ростом социального неравенства и увеличением численности перемещенного населения.

The Illuminati have hatched a plan to trigger World War III with existing nuclear weapons, which could have devastating results and unthinkable destruction.
У Иллюминатов уже созрел план, чтобы вызвать Третью Мировую Войну с существующим ядерным оружием, которая может иметь разрушительные результаты и немыслимые разрушения.

Early experience of poverty and deprivation can have devastating effects on children's long-term development, creating and maintaining intergenerational cycles of poverty.
Жизнь с самого раннего детства в условиях нищеты и лишений может иметь пагубные последствия для развития детей в долгосрочной перспективе и послужить предпосылкой к тому, что порочный круг нищеты станет уделом не одного поколения.

It outlaws a category of weapons of mass destruction that are relatively easy to acquire, but which can have devastating effects on civilian populations.
Она ставит вне закона целую категорию оружия массового уничтожения, которое довольно легко приобрести, но которое может обернуться опустошительными последствиями для гражданского населения.