What is the translation of " IMPLEMENT REFORMS " in Croatian?

• provesti reforme
• provedbi reformi
• provedbu reformi

Examples of using Implement reforms in English and their translations into Croatian

EU's Fuele urges Western Balkans to co-operate, implement reforms.
Povjerenik EU Fuele poziva zapadni Balkan na suradnju i provedbu reformi.

The country still must implement reforms that will pave the way for its economic future.
Albanija još treba provesti reforme kojima će se utrti put njezine gospodarske budućnosti.

The Eurogroup expects the service to focus on helping Greece implement reforms.
Euroskupina očekuje od službe da Grčkoj pruži pomoć u provedbi reformi.

We must implement reforms, because if we continue like this, we will sink our selves", said Jelečević.
Moramo provesti reforme, jer ako ovako nastavimo, potopićemo se", kazao je Jelečević.

EC: Bulgaria, Romania to Join Together; Turkey Must Address Cyprus Issue, Implement Reforms.
EC: Bugarska i Rumunjska zajedno će se priključiti EU; Turska mora riješiti pitanje Cipra i provesti reforme.

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.
Bosna i Hercegovina mora implementirati reforme kako bi se priključila NATO-u, rekao je šef Saveza Jaap de Hoop Scheffer.

Considering the political situation, do you believe that this government can implement reforms, especially the tougher ones?
Uzimajući u obzir političku situaciju, vjerujete li da ova Vlada može provesti reforme, pogotovo one zahtjevnije?

Implement reforms of employment protection legislation and the unemployment benefit system, and further address labour market rigidities.
Provesti reforme radnog zakonodavstva i sustava naknada za nezaposlenost te dalje rješavati nefleksibilnosti na tržištu rada.

A spokesman for NATO's secretary general has hailed Macedonia's efforts to achieve peace and stability and implement reforms.
Glasnogovornik glavnog tajnika NATO-a pohvalio je napore Makedonije za postizanje mira i stabilnosti i provedbu reformi.

Implement reforms that promote job creation, social fairness and convergence, underpinned by an effective social dialogue.
Provode reforme kojima se promiče otvaranje radnih mjesta, socijalna pravednost i konvergencija, na temelju učinkovitog socijalnog dijaloga.

With budget deficits at all levels, the authorities would rather bury themselves deeper through borrowing than implement reforms covering losses.
S proračunskim manjkom na svim razinama, vlasti bi se radije dodatno zakopale novim kreditima, nego da provedu reforme kojim bi se pokrio manjak.

Implement reforms of the second pillar of the pension system, ensuring an appropriate intra- and inter-generational distribution of costs and risks.
Provesti reforme drugog mirovinskog stupa osiguravanjem odgovarajuće raspodjele troškova i rizika unutar naraštaja i među njima.

It's not too late for the government to listen to citizens and rights advocates and implement reforms that actually do improve the human rights situation in Spain.
Nije prekasno da vlada sasluša građane i zagovornike prava te implementira reforme koje poboljšavaju situaciju oko ljudskih prava u Španjolskoj.

So those European countries that implement reforms and put their finances in order will continue to receive help from those that are financially stronger.
Europske države koje su provele reforme i svoje financije dovele u red i dalje mogu računati na pomoć financijski jačih država.

My experience in government has taught me that it is necessary to break artificial silos and work as a team in order to tackle major challenges, overcome tough obstacles and implement reforms.
Moje iskustvo u vladi naučilo me da treba razbiti umjetne podjele i raditi kao tim kako bi se svladali veliki izazovi, uklonile teške prepreke i provele reforme.

These are largely related to assisting the BiH authorities implement reforms that have been or are now being translated into legislation, rather than launching new initiatives.
Oni se u najvećoj mjeri odnose na pomoć vlastima BiH u provedbi reformi koje su već zakoni, ili će biti pretočene u zakone, a ne na pokretanje novih inicijativa.

To support these reform efforts, in 2015, the Commission created the Structural Reform Support Service, which helps Member States prepare, design and implement reforms.
Radi doprinosa tim reformama Komisija je 2015. osnovala Službu za potporu strukturnim reformama, koja pomaže državama članicama u pripremi, osmišljavanju i provedbi reformi.

The proposals implement reforms agreed at international level following the 2007-2008 financial crisis to strengthen the banking sector and address remaining challenges to financial stability.
Na temelju tih prijedloga provode se reforme koje su na međunarodnoj razini dogovorene nakon financijske krize 2007. i 2008. s ciljem jačanja bankarskog sektora i rješavanja preostalih izazova za financijsku stabilnost.

He and Thaci signed a memorandum of understanding that confirms the commitment of the US government-- in part-- to help institutions implement reforms related to economic development and decentralisation.
S Thacijem je potpisao povelju o razumijevanju kojom se potvrđuje predanost američke vlade da-- jednim dijelom-- pomogne institucijama u provedbi reformi vezanih za gospodarski razvoj i decentralizaciju.

To help design and implement reforms, the Commission, in cooperation with OECD, will assist Member States in developing national skills strategies and action plans based on a whole-government approach.
Kako bi pomogla u izradi i provedbi reformi, Komisija će, u suradnji s OECD-om, pomoći državama članicama u razvoju nacionalnih strategija za vještine i akcijskih planova na temelju pristupa u kojem sudjeluje čitava vlada.

To this end, Member States, particularly those with large stocks of private and foreign debt, should implement reforms that enhance productivity, foster job creation, raise competitiveness and improve the business environment.
U tu bi svrhu države članice, osobito one s visokim razinama privatnog i stranog duga, trebale provoditi reforme za povećanje produktivnosti, poticanje zapošljavanja, povećanje konkurentnosti i poboljšanje poslovnog okruženja.

The World Bank is pleased to co-host this workshop, facilitate regional knowledge exchange on the key topic, and provide direct support to some of these countries as they design and implement reforms to revamp their higher education systems,”.
Veseli nas činjenica da je Banka suorganizator ove radionice te da omogućuje regionalnu razmjenu znanja o ključnim temama i pruža izravnu potporu nekima od tih zemalja koje osmišljavaju i provode reforme svojih sustava visokog obrazovanja”.

Implement reforms that combine flexible and reliable labour contracts, comprehensive life-long learning strategies, effective policies to help the unemployed re-enter the labour market, modern social protection systems and open and competitive product and services markets.
Provesti reforme koje kombiniraju fleksibilne i pouzdane ugovore o radu, sveobuhvatne strategije cjeloživotnog učenja, učinkovite politike za pomoć nezaposlenima u povratku na tržište rada, moderne sustave socijalne zaštite i otvorena i konkurentna tržišta proizvoda i usluga.

Constant attention should be given to the human rights of migrants, in particular children and other vulnerable groups, and to encourage partner countries to adopt and implement reforms ensuring a set of human rights standards for migrants.
Posebnu pažnju treba posvetiti ljudskim pravima migranata, posebno djece i ostalih osjetljivih skupina, i poticanju partnerskih zemalja na donošenje i provedbu reformi kojima se osigurava sustav normi za ljudska prava migranata.

Furthermore, the Structural Reform Support Service, which operates upon request from the Member States, is available to help design and implement reforms that can improve the business environment, the labour market, as well as equip people with the right skills, education and training for today's and tomorrow's job markets 19.
Nadalje, Služba za potporu strukturnim reformama, koja djeluje na zahtjev država članica, dostupna je za pomoć pri izradi i provedbi reforma kojima se može poboljšati poslovno okruženje i tržište rada, te ljudima pružiti odgovarajuće vještine, obrazovanje i osposobljavanje za postojeće i buduće tržište rada 19.

In line with Croatia's new status, the nature of the Bank's assistance will gradually change, moving away from funding specific projects, as these are expected to be funded through EU funds, and focusing more on providing technical assistance to the country's institutions in order to better absorb EU funds and implement reforms needed to turn the economy around.”.
U skladu s novim statusom Hrvatske, priroda Bančine pomoći postupno će se mijenjati i odmicati se od financiranja konkretnih projekata, budući da se očekuje kako će se oni financirati sredstvima iz fondova EU-a, te će se izraženije usredotočiti na pružanje tehničke pomoći institucijama kako bi bolje apsorbirale sredstva iz fondova EU-a i provele reforme potrebne za preokret gospodarstva.“.

Calls on the EU to develop principles to combat grand corruption as a crime in national and international law, address ongoing cases of impunity for grand corruption by stronger enforcement of anti-corruption laws, and implement reforms to close the systemic gaps in national legal frameworks that allow the proceeds of grand corruption to cross borders and evade the oversight of national financial regulators and tax authorities;
Poziva EU da razvije načela za borbu protiv korupcije velikih razmjera kao kaznenog djela u nacionalnom i međunarodnom pravu, riješi tekuće slučajeve nekažnjavanja korupcije velikih razmjera snažnijom provedbom zakona protiv korupcije i provede reforme radi uklanjanja sustavnih nedostataka u nacionalnim pravnim okvirima koji omogućuju da korupcija velikih razmjera prelazi preko granica i da se izbjegne nadzor državnih financijskih regulatora i poreznih tijela;

Whereas the Commission has agreed on a number of concrete measures for short- and medium-term assistance for Ukraine, e.g. a support package worth at least EUR 11 billion over the next few years and a support group which will identify and coordinate the technical assistance to stabilise the fragile financial, economic and political situation in Ukraine, to plan and implement reforms which represent the conditions of financial assistance;
Budući da je Komisija pristala na brojne konkretne mjere kratkoročne i srednjoročne pomoći Ukrajini, primjerice na paket potpore u iznosu od najmanje 11 milijardi eura tijekom idućih nekoliko godina i na skupinu za potporu koja će odrediti i uskladiti tehničku potporu kako bi stabilizirala krhku financijsku, gospodarsku i političku situaciju u Ukrajini i planirala i provela reforme koje predstavljaju uvjete za financijsku pomoć;

The European Stability Mechanism(ESM), Europe's firewall established in 2012 in response to the global financial crisis, will be able to disburse up to EUR 86 billion in loans over the next three years, provided that Greek authorities implement reforms to address fundamental economic and social challenges, as specified in the MoU.
U okviru Europskog stabilizacijskog mehanizma(ESM), europskog zaštitnog mehanizma uspostavljenog 2012. kao odgovor na globalnu financijsku krizu, u sljedeće tri godine moći će se isplatiti do 86 milijardi EUR u zajmovima pod uvjetom da grčke vlasti provedu reforme za rješavanje velikih gospodarskih i društvenih izazova, kako je utvrđeno u Memorandumu.

Rehn: EU hopefuls must continue implementing reforms.
Rehn: Zemlje koje se nadaju prijamu u EU moraju nastaviti provedbu reformi.