What is the translation of " IMPLEMENT REFORMS " in Polish?

• wdrożenia reform
• wdrażania reform
• wdrożyć reformy

Examples of using Implement reforms in English and their translations into Polish

In order to achieve this, our neighbours, too, must implement reforms.
W tym celu także nasi sąsiedzi muszą wprowadzić reformy.

Implement reforms which ensure that the systems are both efficient and equitable.
Realizowanie reform, które gwarantują skuteczność systemów i przestrzeganie zasady sprawiedliwości.

This is why none amongst political parties existing in NZ at present would have a sufficient courage to openly support and implement reforms and political moves that I postulate above.
To dlatego adna z partii politycznych istniejcych obecnie w NZ nie miaaby odwagi otwarcie popiera i wdraa reform i posuni jakie ja postuluj powyej.

Implement reforms that promote job creation,
Wdrożenie reform, które sprzyjają tworzeniu miejsc pracy

rights advocates and implement reforms that actually do improve the human rights situation in Spain.
obrońców praw człowieka i wdrożył reformy, które faktycznie poprawią sytuację w zakresie praw człowieka w Hiszpanii.

Implement reforms of the second pillar of the pension system,
Wdrażanie reform drugiego filaru systemu emerytalnego,

It is important to complete the internal market, implement reforms in line with the Lisbon strategy
Ważne jest ostateczne ustanowienie rynku wewnętrznego, wdrożenie reform w ramach Strategii Lizbońskiej

Implement reforms of employment protection legislation and the unemployment benefit system,
Wdrożenie reform w zakresie przepisów dotyczących ochrony zatrudnienia

Herzegovina must develop the will to cooperate over and above the limits which have applied to date and implement reforms themselves at all levels.
Hercegowina musi wzbudzić w sobie wolę współpracy wykraczającej poza granice obowiązujące dotychczas i samodzielnie wdrożyć reformy na wszystkich szczeblach.

To help design and implement reforms, the Commission, in cooperation with OECD, will assist Member States in developing national skills strategies
Aby pomóc w opracowaniu i wdrożeniu reform, Komisja we współpracy z OECD wspomogą państwa członkowskie w tworzeniu krajowych strategii rozwoju umiejętności

institutions in other parts of the world can be brought to bear to help the Iraqi administration implement reforms.
instytucji w innych częściach świata mogą zostać wykorzystane w celu udzielenia administracji irackiej pomocy w realizacji reform.

should implement reforms that enhance productivity,
powinny wdrażać reformy zwiększające wydajność,

Implement reforms to social security systems that ensure fiscal sustainability with due regard to the adequacy of pensions
Wdrożenie reform systemów zabezpieczenia społecznego zapewniających stabilność budżetową, biorąc w należytym stopniu

encourage the rest of the countries of the Western Balkans to launch and resolutely implement reforms related to accession to the European project.
zachęci ono resztę krajów Bałkanów Zachodnich do rozpoczęcia i energicznego wdrażania reform związanych z przystąpieniem do europejskiego projektu.

Rapidly implement reforms to contain and reduce expenditure over the coming years; seize any opportunity
Szybko wdrożyć reformy mające na celu powstrzymanie i obniżenie wydatków w ciągu następnych lat;

other vulnerable groups, and to encourage partner countries to adopt and implement reforms ensuring a set of human rights standards for migrants.
zachęcać kraje partnerskie do przyjmowania i wdrażania reform zapewniających stosowanie zbioru standardów praw człowieka w odniesieniu do migrantów.

jobs will only be exploited if all Member States implement reforms at roughly the same pace,
zatrudnienia może być wykorzystywany tylko wówczas, gdy wszystkie państwa członkowskie będą wdrażały reformy w podobnym tempie,

Implement reforms that combine(i) flexible
Wprowadzanie reform rynku pracy,

to improve institutional, administrative and judicial capacity, in particular to prepare and implement reforms and enforce the acquis.
przede wszystkim w celuprzy- gotowania i wdrożenia reform oraz egzekwowania dorobku prawnego.

in particular to prepare and implement reforms and enforce the acquis Community legislation.
przede wszystkim w celu przygotowania i wdrożenia reform oraz egzekwowania dorobku wspólnotowego prawodawstwa wspólnotowego.

The Turkish Government must be vigorous in implementing reforms at last.
Rząd Turcji powinien wreszcie zacząć działać w kwestii wdrażania reform.

Progress on implementing reforms in post-revolutionary Ukraine has been said to be slow.
Postęp we wprowadzaniu zmian na porewolucyjnej Ukrainie został opisany jako powolny.

The promotion of partnership in implementing reform of the areas of employment and integration.
Promowanie partnerstwa we wdrażaniu reform w obszarze zatrudnienia i integracji.

support efforts aimed at implementing reforms.
wspieranie przez Gruzję wysiłków nastawionych na wdrożenie reform.

Pursuing responsible fiscal policies and implementing reforms will strengthen the sustainability of our healthcare and pension systems.
Prowadzenie odpowiedzialnej polityki budżetowej i wdrażanie reform wzmocni zrównoważony charakter systemu opieki zdrowotnej i systemu emerytalnego.

Completing the Single Market and implementing reforms that further modernise the economy are an on-going task for maximising the benefits from enlargement.
W celu optymalizacji korzyści wynikających z rozszerzenia należy obecnie zakończyć tworzenie jednolitego rynku i wdrożyć reformy modernizujące gospodarkę.

Continued monitoring of all implemented reforms is therefore essential to assess whether they contribute to boosting competitiveness, output and employment growth.
Należy zatem nadal monitorować wszystkie wdrożone reformy, tak aby ocenić, czy przyczyniają się one do poprawy konkurencyjności, produkcji i wzrostu zatrudnienia.

We owe it to young people throughout Europe to keep implementing reforms and launching support measures that respond to their needs.
Naszym obowiązkiem względem osób młodych w całej Europie jest dalsze wdrażanie reform i wprowadzanie środków wspomagających, które są dostosowane do ich potrzeb.

as some countries are still resisting on implementing reforms”, writes ABC in the wake of Mario Draghi's speech on a….
niektóre kraje cały czas opierają się wprowadzeniu reform”, piszeABC po przemówieniu Mario Draghiego na spotkaniu z komisją ds.

The more progress a partner country makes in implementing reforms, the deeper the relationship can become,
Im większy postęp osiągnie państwo partnerskie we wprowadzaniu reform, tym głębsze mogą się stać jego relacje z UE