What is the translation of " INDICATE PROBLEMS " in Croatian?

• ukazivati na probleme
• upućivati na probleme
• pokazuju probleme

Examples of using Indicate problems in English and their translations into Croatian

Their volume may indicate problems with the development of the fetus.
Njihov volumen može ukazivati na probleme s razvojem fetusa.

Acne on the forehead and temples closer to the hairline indicate problems with the gallbladder.
Akne na čelu i hramovi bliže kosi pokazuju probleme s žučnjakom.

Usually these indicate problems with asystem board, b memory ccpu dvideo card….
Obično pokazuju probleme smatična ploča, b memorija cCPU dgrafička kartica….

All children will see a children's dentist, and, if necessary, will indicate problems.
Sva djeca će vidjeti dječje stomatologe, a po potrebi će ukazivati na probleme.

Symptoms that may indicate problems with this body are the amount of urine output.
Simptomi koji mogu ukazivati na probleme s ovim tijelom su količina izlučivanja urina.

Unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves peripheral neuropathy.
Neuobičajenih trnaca, slabosti li bolova u šakama ili stopalima jer mogu upućivati na probleme sa živcima periferna neuropatija.

Indicate problems with the spleen, whose function is weakened due to illness or toxins.
Ukazuju na probleme sa slezenom, čiji je rad oslabljen uslijed bolesti ili toksina.

The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.
Prisutnost krvi u urinu može također ukazivati na probleme u funkcioniranju bubrega.

The blue tint of the nail plates warns about oxygen deficiency in the blood, and this, in turn, may indicate problems with the lungs.
Plava kosa ploča za nokte upozorava na nedostatak kisika u krvi, a to zauzvrat može ukazivati na probleme s plućima.

Lost packets to just one or two sites indicate problems with routing closer to those sites.
Izgubljeni paketi prema jednoj ili dvije web-stranice upućuju na problem s putanjom bliži tim web-stranicama.

Could be used as an early warning system to monitor for particles from the future that might indicate problems in our future….
Može se koristiti kao sustav ranog upozorenja za praćenje za čestice iz budućnosti koje bi mogle ukazivati probleme u našoj budućnosti….

But the appearance of acne during pregnancy may indicate problems in the body, in addition to hormonal changes.
No, pojava akni tijekom trudnoće može ukazivati na probleme u tijelu, uz hormonalne promjene.

That is why parents should also payattention to the color and size of the pupils of their child- their change can also indicate problems with the drug the child.
Zato su roditelji također treba obratitipozornost na boju i veličinu učenicima svog djeteta- njihova promjena također može ukazivati na probleme s lijekom za djecu.

Cough or breathing problems as these may indicate problems of the lung interstitial lung disease or pulmonary hypertension.
Kašlja ili problema s disanjem jer to može upućivati na probleme s plućima intersticijska plućna bolest ili plućna hipertenzija.

Permanent monitoring and periodic vibration tests provide insight into the dynamic state of the machine and can indicate problems during machine exploitation.
Stalni nadzor i periodični vibracijski testovi omogućuju uvid u dinamičko stanje stroja i mogu ukazivati na probleme prilikom eksploatacije stroja.

Cough or bre athing problems as these may indicate problems of the lung(interstitial lung disease or pulmonary hypertension), unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves peripheral neuropathy.
Kašlja ili problema s disanjem budući da ovi problemi mogu ukazivati na probleme s plućima(intersticijska plućna bolest ili plućna hipertenzija). neuobičajenih trnaca, slabosti li bolova u šakama ili stopalima, jer mogu upućivati na probleme sa živcima periferna neuropatija.

If the dog is losing weight not as a result of a clear failureFrom food, but it looks quite active, it can indicate problems in the mouth of an animal- damages to the sky, teeth, throat.
Ako pas gubi na težini ne kao rezultat jasnog neuspjehaIz hrane, ali izgleda vrlo aktivno, može ukazivati na probleme u ustima životinje- oštećenja na nebu, zube i grla.

Curvature of the central line language indicates problems with the vertebral column.
Krivulja središnje linije jezik ukazuje na problem s kralježnicom.

Blood test results indicating problems with clotting making you bleed more easily.
Krvne pretrage koje upućuju na poteškoće sa zgrušavanjem krvi što ima za posljedicu da lakše krvarite.

Finds outdated, missing software, indicates problems in operation, providing an opportunity to eliminate them.
Pronalazi zastarjeli, nedostajući softver, ukazuje na probleme u radu, pružajući priliku da ih eliminiraju.

It indicates problems with the adrenal cortex or the thyroid gland.
To pokazuje probleme s nadbubrežne žlijezde ili štitnjače.

The presence of this antigen in men indicates problems with the liver or gastrointestinal tract, in order to prevent the determination of CA 15-3, they need it.
Prisutnost ovog antigena kod muškaraca ukazuje na probleme s jetrom ili probavnog trakta, kako bi se spriječilo otkrivanje CA 15-3 i treba ih.

Your doctor will take special care and monitor your small bowel function and monitor for signs and symptoms indicating problems with your gallbladder, bile ducts and pancreas.
Liječnik će obratiti posebnu pozornost i pratiti funkciju tankog crijeva te nadzirati znakove i simptome koji ukazuju na teškoće sa žuči, žučnim vodovima ili gušteračom.

If they are located closer to the hair growth line, then this indicates problems with the gall bladder.
Ako se nalaze bliže liniji za rast kose, onda to ukazuje na probleme s žučnim mjehura.

The curvature at the root of the tongue speaks about the same problem in the lumbar spine, the curvature in the center indicates problems in the thoracic region, and the tip contortion about possible cervical osteochondrosis.
Zakrivljenost na bazi jezika govori o istom problemu u križima, središte zakrivljenosti ukazuje na problem u torakalne regije, a zakrivljenost vrha- od mogućeg vrata maternice osteochondrosis.

The most common side effects with Lynparza(which may affect more than 1 in 10 people) are fatigue(tiredness), nausea(feeling sick), vomiting, diarrhoea, dyspepsia(heartburn), headache, dysgeusia(taste disturbances), decreased appetite, dizziness, anaemia(low red blood cell counts), lymphopenia and neutropenia(low counts of certain types of white blood cell), mean corpuscular volume elevation(increase in the average size of red blood cells) and increase in creatinine high levels of creatinine in blood indicates problems with kidney function.
Najčešće nuspojave Lynparza( mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) su iscrpljenost( umor), mučnina( osjećaj slabosti), povraćanje, proljev, dispepsija( žgaravica), glavobolja, disgeusija( poremećaj okusa), povećanje apetita, vrtoglavica, anemija( mali broj crvenih krvnih stanica), limfopenija i neutropenija( mali broj određenog tipa bijelih krvnih stanica), povećanje prosječnog volumena eritrocita( povećanje u prosječnoj veličini crvenih krvnih stanica) i povećanje u kreatininu visoke razine kreatinina u krvi ukazuju na probleme u funkciji bubrega.

Indicate any problems. A week ago, she was alive and did not.
Pre nedelju dana je bila živa i nije ništa ukazivalo na probleme.

But in vain, because itching in the anus can indicate serious problems in the body.
Ali uzalud, jer svrbež u anusu može ukazivati na ozbiljne probleme u tijelu.

These figures indicate the problems faced by a generation of young people with no employment prospects.
Ovi podaci jasno pokazuju probleme naraštaja mladih bez izgleda za zapošljavanje.

If the nails are mostly white with darker rims, this can indicate liver problems, such as hepatitis.
Ako su nokti većinom bijele boje s tamnijim rubovima, to može ukazivati na probleme s jetrom, kao što je hepatitis.