What is the translation of " INDICATE PROBLEMS " in Ukrainian?

• вказувати на проблеми
• свідчити про проблеми
• сигналізувати про проблеми
• вказують на проблеми

Examples of using Indicate problems in English and their translations into Ukrainian

This can already indicate problems with the kidneys.
Це вже може свідчити про проблеми з нирками.

If your teen is spending too much time alone it can also indicate problems.
Якщо ваш підліток витрачає занадто багато часу, що також може вказувати на проблеми.

Symptoms that indicate problems with video card drivers:.
Симптоми, які вказують на проблеми з драйверами відеокарти:.

So, reviews of work in Poland indicate problems:.
Так, відгуки про роботу в Польщі вказують на проблеми:.

Symptoms that may indicate problems with this body are the amount of urine output.
Ознаки, які можуть вказувати на проблеми з цим органом,- кількість виведеної сечі.

Unpleasant sensations and symptoms that indicate problems with the liver.
Неприємні відчуття і симптоми, які сигналізують про проблеми з печінкою.

This symptom may indicate problems with blood flow, which are typical for heart disease.
Цей симптом може вказувати на проблеми з кровопостачанням, які характерні для хвороби серця.

You need to provide specific examples of incorrect translation that indicate problems with the quality.
Потрібні конкретні приклади неправильного перекладу, які свідчитимуть про проблеми з якістю.

The six thinking hats indicate problems and solutions about an idea the thinker may come up with.
Ці шість капелюхів мислення вказують на проблеми та вирішення стосовно ідеї, яку запропонує мислитель.

You should also pay attention to sudden mood swings, which often indicate problems with the psyche.
Також слід звернути увагу на раптові зміни настрою, які часто вказують на проблеми з психікою.

Having irregular periods- this may indicate problems with ovulation or due to Polycystic Ovarian Syndrome.
Нерегулярний менструальний цикл- це може вказувати на проблеми з овуляцією або синдром полікістозу яєчників;

If the stomach hurts under left ribs, the child weakness, difficulty urinating, this may indicate problems with the kidneys.
Якщо живіт болить зліва під ребрами, у дитини слабкість, утруднене сечовипускання, це може сигналізувати про проблеми з роботою нирок.

Red-brown circles under the eyes indicate problems with the cardiovascular system.
Червоно-коричневі кола під очима вказують на проблеми з серцево-судинною системою.

According to Julia Zi, a dermatologist at the New York Medical Center, discoloration or pallor of nails that has not previously been observed may indicate problems with the nail plate.
На думку дерматолога медичного центру Нью-Йорка Джулії Цзи, знебарвлення або блідість нігтів, якої раніше не спостерігалося, може вказувати на проблеми з нігтьової пластиною.

Even swelling at a young age can indicate problems with the vessels.
Навіть набряки в молодому віці можуть свідчити про проблеми з судинами.

Furthermore, the nose and cheeks indicate problems with the small intestines and signs of irritation, jealousy and disappointment.
Крім того, ніс і щоки вказують на проблеми з тонким кишечником та ознаки роздратування, ревності та розчарування.

Frequent and prolonged colitis, which are difficult to treat, also indicate problems in the intestinal microflora.
Часті і затяжні коліти, які важко піддаються лікуванню, теж свідчать про неполадки в кишкової мікрофлори.

All of these unfulfilled promises not only indicate problems in the work of the MCA, but also show the level of damage in trust of the government caused by the empty promises of authorities.
Усі ці невиконані обіцянки не лише свідчать про проблеми в роботі ВЦА, а й показують, якої шкоди для довіри до держави можуть завдати порожні обіцянки влади.

But, sometimes this process can indicate problems in caring for animals.
Але іноді цей процес може свідчити про проблеми у догляді за тваринами.

In addition, brittle and exfoliating nails can indicate problems in the endocrine and cardiovascular systems and, in particular, be the first harbinger of diabetes.
До того ж ламкі і розшаровуються нігті можуть вказувати на проблеми в ендокринної та серцево-судинної системи і, зокрема, бути першим провісником діабету.

The file system icon will indicate its condition: green means file system can be accessed, yellow may indicate problems, red means there are problems and gray means file system cannot be recognized.
Піктограма файлової системи покаже її стан: зелений значок означає, що доступ до файлової системи можливий, жовтий може сигналізувати про проблеми, червоний означає, що є проблеми, а сірий означає, що файлова система не може бути розпізнана. Значок замка означає, що гучність зашифрована, а застосовані додаткові технології зберігання також мають спеціальні значки.

As for wisdom teeth, their soreness may indicate problems with the heart or blood vessels.
Що стосується зубів мудрості, то їх болючість може свідчити про проблеми з серцем або судинами.

In men, the reproductive organs are mostly outside, so their pains indicate problems in the muscles(as a result of overstrain) or the intestines.
У чоловіків репродуктивні органи здебільшого знаходяться зовні, тому у них болю говорять про проблеми в м'язах(в результаті перенапруги) або кишечнику.

Symptoms indicating problems with the respiratory system:.
Симптоми, що вказують на проблеми з дихальною системою:.

But the indicator above 38 indicates problems.
Але і показник вище 38 свідчить про проблеми.

But the indicator above 38 indicates problems.
Хоча й показник вище 38 свідчить про проблеми.

Often the swelling of the legs indicates problems with the veins and is one of the early signs of the development of varicose veins.
Найчастіше набряклість ніг свідчить про проблеми з венами і є одним з ранніх ознак розвитку варикозного розширення вен.

The study indicates problems with the market that have led to above-inflation price rises for more than a decade.
Дослідження вказує на проблеми з ринком, які призвели до підвищення інфляційних цін протягом більш ніж десятиліття.

Simply put, an increase in acetone in the urine indicates problems with the absorption of carbohydrates and their subsequent breakdown, which causes a number of pathologies in the body.
Простіше кажучи, підвищення ацетону в сечі говорить про проблеми з засвоєнням вуглеводів і їх подальшим розщепленні, що викликає ряд патологій в організмі.