What is the translation of " INDICATE PROBLEMS " in Slovenian?

• kažejo na težave
• nakazujeta težave
• kaže na težave

Examples of using Indicate problems in English and their translations into Slovenian

This may indicate problems with the venous circulation.
To lahko kaže na težave z venami.

There are some signs that can indicate problems:.
Obstajajo številni znaki, ki kažejo na težave:.

Severe pain may indicate problems in the female body.
Hude bolečine lahko kažejo na težave v ženskem telesu.

Sharp increases or decreases might indicate problems.
Zmanjšanje ali povečanje teh težav lahko kaže na težave.

This type of pain may indicate problems in the musculoskeletal system.
Ta vrsta bolečine lahko kaže na težave v mišično-skeletnem sistemu.

If problems were detected, the service would indicate problems.
Če bi bile ugotovljene težave, bi storitev pomenila težave.

Yellow spots on the skin can indicate problems with the liver or bile.
Rumene lise na koži lahko kažejo težave z jetri ali žolčem.

All children will see a children's dentist, and, if necessary, will indicate problems.
Vsi otroci bodo videli otrokovega zobozdravnika in, če bo potrebno, bodo pokazali težave.

Acne on the neck can indicate problems in the endocrine or digestive system.
Akne na vratu lahko kažejo težave v endokrine ali prebavnem sistemu.

The wear patterns on your treads might indicate problems elsewhere.
Neobičajni vzorci obrabe tekalnih plasti so lahko znak težav drugod.

This symptom may indicate problems with the gastrointestinal tract and infectious disease.
Tak simptom lahko kaže na težave z gastrointestinalnim traktom in nalezljivo boleznijo.

These are just a few of the signs which can indicate problems with your garage door.
Vse to je le nekaj znakov, ki lahko nakazujejo težave s ščitnico.

Nightly urges indicate problems in the prostate gland or excessive consumption of diuretic drinks.
Nočni pozivi kažejo na težave v prostati ali prekomerno uživanje diuretičnih pijač.

If any parts are rusted or dirty it might indicate problems in the car functioning.
Če je kateri del umazan ali zarjavel, lahko to nakazuje težave z vozilom v prihodnosti.

Pimples on the chin indicate problems with immunity or the poisoning of the body with toxic substances.
Akne na bradi kažejo na težave z imuniteto ali o zastrupitvi telesa s strupenimi snovmi.

Pimples in the upper part of the cheeks(under the cheek line) indicate problems with the stomach.
Pimples v zgornjem delu ličnic(pod črto obraza) kažejo na težave z želodcem.

The six thinking hats indicate problems and solutions about an idea the thinker may come up with.
Metoda šest klobukov razmišljanja nakazuje na težave in vodi do idej za rešitev obravnavanega problema.

They want to know which indicators are the norm, and in which cases deviations may indicate problems with the fetus.
Želijo vedeti, kateri kazalniki so norma in v katerih primerih lahko odstopanja kažejo na težave pri plodu.

Or certain counters can indicate problems with the way the application and SQL Server are performing.
Tudi nekateri števci lahko kažejo na težave, povezane z načinom delovanja programa in strežnika SQL Server.

Respiratory pathologies represent an indicator for the hygiene standards in an establishment and might indicate problems with the climate control.
Patologije dihal predstavljajo kazalec za higienske standarde v obratih in lahko kažejo na težave z nadzorom zraka v prostoru.

These symptoms may indicate problems in and around the spinal cord, which can be associated with some forms of scoliosis, especially in children.
Ti simptomi lahko kažejo na težave v hrbtenjači, ki jih lahko povzročijo nekatere oblike skolioze, zlasti pri otrocih.

But the appearance of acne during pregnancy may indicate problems in the body, in addition to hormonal changes.
Toda pojav aken med nosečnostjo lahko kaže na težave v telesu, poleg hormonskih sprememb.

Cough or breathing problems as these may indicate problems of the lung(interstitial lung disease or pulmonary hypertension).
Kašelj ali oteženo dihanje, ki lahko nakazujeta težave s pljuči(intersticijska bolezen pljuč ali pljučna hipertenzija), nenavadno mravljinčenje.

Desensitization or numbness of tongue and lips indicate problems that develop in the body.
Splošne informacijeZmanjšana občutljivost ali otrplost jezika in ustnic pričajo o težavah, ki se razvijajo v telesu.

Indications of chronic(long term) industrial health effects may(or may not) indicate problems for acute(short term) consumer exposures; accident statistics, which perhaps these are, are harder to pro-rate.
Pokazatelji kroničnih(dolgotrajnih) učinkov na zdravje v industrijskem okolju lahko(ali pa ne) kažejo težave v primeru akutne(kratkotrajne) izpostavljenosti potrošnikov; medtem ko je statistike nesreč, za katere morda tu gre, težje preceniti.

This indicates problems with the placenta.
To kaže na težave s placento.

Fuel, water or glycol contamination indicates problems exist that require immediate correction.
Kontaminacija z gorivom, vodo ali glikolom kaže na obstoj težav, ki zahtevajo takojšno popravo.

Saturn in Cancer indicates problem in chest area.
Saturn v znamenju Raka opozarja na težave v odnosih z družino.

Candidiasis is the most common of the signs indicating problems with the glycemic balance, which at first is mistaken for a separate disease.
Kandidiaza je najpogostejša od znakov, ki kažejo na težave z glikemičnim ravnovesjem, ki se na začetku moti za posamezno bolezen.

But the increased level of the hormone indicates problems when the hair grows particularly thick in the shoulders and along the spine.
Toda povečana raven hormona kaže na težave, ko lasje rastejo posebej debeli v ramenih in vzdolž hrbtenice.