What is the translation of " INDICATE PROBLEMS " in Portuguese?

• indicar problemas
• sinalizam problemas
• indicam problemas
• apontam problemas

Examples of using Indicate problems in English and their translations into Portuguese

This can already indicate problems with the kidneys.
Isso já pode indicar problemas com os rins.

Flows below 10 ml/min associated with a pulsatility index greater than 5 indicate problems.
Fluxos abaixo de 10 ml/min associados a um índice de pulsatilidade superior a 5 indicam problemas.

High scores indicate problems in the mother-infant bonding.
Elevadas pontuações indicam problemas no vínculo mãe-bebê.

Excellent thermal sensitivity for seeing even small temperature differences which could indicate problems.
Excelente sensibilidade térmica para visualização das mais pequenas diferenças de temperatura que podem indicar problemas.

Their volume may indicate problems with the development of the fetus.
Seu volume pode indicar problemas com o desenvolvimento do feto.

Could be used as an early warning system to monitor for particles from the future that might indicate problems in our future….
Poderia ser usado como um sistema de alerta para monitorar partículas do futuro que pode indicar problemas no nosso futuro….

Highly discordant values indicate problems in the collection or analysis.
Valores muito discordantes indicam problemas na coleta ou análise.

As already mentioned, these variables are strongly positively correlated with one another p> 0.9, which could indicate problems of collinearity.
Como já mencionado, essas variáveis são forte e positivamente correlacionadas entre si?>0,9, o que poderia indicar problemas de colinearidade.

The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.
As alucinações e convulsões indicam problemas no lobo temporal.

Pressure, flow rate and temperature data from side 1(usually the process channel) and side 2(usually the cooling or heating media channel) inlets and outlets can indicate problems with either stream.
Os dados de pressão, vazão e temperatura das entradas e saídas do lado 1(geralmente o canal do processo) e do lado 2(geralmente o canal dos meios de resfriamento ou aquecimento) podem indicar problemas com o fluxo.

The wear patterns on your tyre can indicate problems with inflation pressure.
Os padrões de desgaste no pneu podem indicar problemas de pressão.

Such studies indicate problems in the inter-federative coordination because of governments with legitimacy, visions, and different projects, not always in defense of SUS and, therefore, the need for intergovernmental negotiation instances.
Tais pesquisas sinalizam problemas na coordenação interfederativa por conta de governos dotados de legitimidade, visões e projetos distintos, nem sempre em defesa do SUS e, portanto, a necessidade de instâncias de negociação intergovernamentais.

Irregular bleeding could also indicate problems with the womb or ovaries.
Menstruações irregulares podem também indicar problemas no útero e ovários.

However, examining and questioning singularity is very reasonable as the singularity locations can indicate problems in the real model.
No entanto, a pesquisa e o questionar de singularidades fazem muito sentido, uma vez que as posições onde ocorrem as singularidades podem indicar problemas no modelo real.

Usually these indicate problems with asystem board, b memory ccpu dvideo card….
Normalmente, estes indicam problemas com umplaca de sistema, b memória ccpu dplaca de vídeo….

Unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves peripheral neuropathy.
Formigueiros anormais, fraqueza ou dor nas mãos ou pés, uma vez que estes podem indicar problemas nos nervos neuropatia periférica.

Symptoms that may indicate problems with this body are the amount of urine output.
Os sintomas que podem indicar problemas com este corpo são a quantidade de saída de urina.

Although the family is an important point in prevention as well as in the reduction of relapse, the participants hardly mentioned it, which may indicate problems to relate with their relatives.
A família, embora seja importante tanto na prevenção como na diminuição da recaída, foi pouco referida pelos depoentes, o que pode indicar problemas de relações com os familiares.

Such a symptom may indicate problems with the gastrointestinal tract and an infectious disease.
Tal sintoma pode indicar problemas com o trato gastrintestinal e uma doença infecciosa.

The assumption is that discrepancies between the backtranslation and the source questionnaire indicate problems with the forward translation, which are considered failures of equivalence.
Supõe-se que discrepâncias entre a retrotradução e o texto fonte indiquem problemas com a primeira tradução, problemas esses considerados falhas de equivalência.

C1, with missing indexes that indicate problems in theoretical axes of paternal function and establishment of demand, this was an unplanned premature baby, breastfed up to 24 months.
C1, com índices ausentes que indicam problemas nos eixos teóricos de função paterna e estabelecimento de demanda, foi um bebê prematuro não planejado, e foi amamentado no seio até os 24 meses.

The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.
A presença de sangue na urina também pode indicar problemas no funcionamento dos rins.

Localization of spasms may indicate problems not only inside the skull, but also in the spine, nervous or cardiovascular system.
A localização de espasmos pode indicar problemas não apenas dentro do crânio, mas também na coluna, no sistema nervoso ou cardiovascular.

There were no DM values indicators of the existence of outliers or sufficiently strong correlations between variables that indicate problems with multicollinearity Variance Inflation Factors.
Não foram observados valores de DM indicadores da existência de outliers, nem correlações suficientemente fortes entre as variáveis que indicassem problemas com a multicolinearidade Variance Inflation Factors 0,50 p.

Cough or breathing problems as these may indicate problems of the lung interstitial lung disease or pulmonary hypertension.
Tosse ou problemas respiratórios, dado que estes podem indicar problemas dos pulmões doença pulmonar intersticial ou hipertensão pulmonar.

Systems of remote operation and supervision of public lighting are composed of devices attached to the light points interconnected via a network, and applications that run on computers that indicate problems with lighting points and discharge the amount of energy consumption.
Sistemas de operação remota e supervisão de iluminação pública são compostos por dispositivos acoplados aos pontos de luz interligados via rede, e aplicativos que são executados em computadores que indicam problemas nos pontos de iluminação e apuram o valor do consumo de energia.

They describe program operation and indicate problems that cannot be handled by user intervention.
Descrevem o funcionamento do programa e indicam problemas que não podem ser resolvidos por intervenção do utilizador.

It is worth noting, finally, the element of the qualitative analysis of the indices most frequently altered, such as the identification by the mother of what the baby wants IRDI 1, the use of a particular language directed by the mother to the baby IRDI 2 and the exchange of glances between mother and baby IRDI 5, which indicate problems in the axis of supposition of subject, establishing demand and alternation between presence and absence.
Cabe ressaltar, por fim, o dado da análise qualitativa dos índices mais frequentemente alterados, como a identificação pela mãe do que o bebê quer IRDI 1, o uso de linguagem particular pela mãe dirigida ao bebê IRDI 2 e a troca de olhares entre mãe e bebê IRDI 5, que apontam problemas no eixo de suposição de sujeito, estabelecimento de demanda e alternância entre presença e ausência.

Empirical tests for verifying the validity of the model indicate problems; it occurs that, for a great number of assets and/or portfolios, in estimating the coefficients of the equation above, a? constant that is different to zero appears with statistical significance.
Testes empíricos para verificar a validade do modelo apontam problemas; ocorre que, para um grande número de ativos e/ou portfólios, ao se estimar os coeficientes da equação acima, uma constante? diferente de zero aparece com significância estatística.

The categories constructed in this study regarding the difficulties presented by the elderly patients with BAD may indicate problems that deserve to be investigated by the professionals who work in mental health.
As categorias construídas neste estudo sobre as dificuldades, apresentadas pelos idosos com TAB, podem sinalizar problemas que merecem ser investigados pelos profissionais que atuam na saúde mental.