What is the translation of " INDICATE PROBLEMS " in Spanish?

• indicar problemas
• indican problemas

Examples of using Indicate problems in English and their translations into Spanish

Why does the white color in the Aura indicate problems?
Por qué el color blanco en el aura indica problemas?

This situation may indicate problems of the endocrine system.
Esta situación puede indicar problemas del sistema endocrino.

Irregular opacities in x-rays could also indicate problems.
Los opacities irregulares en radiografías podían también indicar problemas.

Codes indicate problems found by the computer.
Los códigos indican los problemas encontrados por la computadora.

A high level of ALT may indicate problems in the liver.
Un nivel alto de alanina aminotransferasa puede indicar problemas en el hígado.

Nightly urges indicate problems in the prostate gland or excessive consumption of diuretic drinks.
Los impulsos nocturnos indican problemas en la glándula prostática o consumo excesivo de bebidas diuréticas.

Smells from the mouth can also indicate problems much deeper.
Los olores de la boca también pueden indicar problemas mucho más profundos.

Reports that indicate problems are never included in their summary reviews.
Los informes que indican problemas nunca se incluyeron en el resumen de evaluación.

Therefore, high lymphocytes always indicate problems in the body.
Por lo tanto, los linfocitos altos siempre indican problemas en el cuerpo.

Any warning messages indicate problems that need to be resolved before translating a model.
Los mensajes de advertencia indican problemas que necesitan resolverse antes de convertir un modelo.

Short running autovacuum sessions can also indicate problems.
Las sesiones de autovacuum con una duración corta también pueden indicar problemas.

Seeing double may indicate problems with your cornea or eye muscles.
Ver doble puede indicar problemas con los músculos de la córnea o del ojo.

Differences between these readings, and especially changes in those differences, can indicate problems.
Las diferencias entre estas lecturas y especialmente los cambios en esas diferencias pueden indicar problemas.

The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.
Las alucinaciones y ataques indican que el problema está en el lóbulo temporal.

These figures indicate problems in retaining monitoring and evaluation staff within the professional area.
Estas cifras señalan problemas en relación con el personal dedicado a la supervisión y la evaluación dentro del ámbito profesional.

The correctness of the result of tests that indicate problems can be affected by.
La corrección del resultado de las pruebas que indican problemas puede verse afectada por.

The following symptoms may indicate problems that will affect the emissions level of the unit.
Los siguientes síntomas pueden indicar problemas que afectan el nivel de emisiones de la unidad.

Measure ONE allows you to read all company meters, display real-time consumption or detect deviations that could indicate problems such as water leaks, electrical faults.
Measure ONE le permite leer todos los contadores de compañia, visualizar los consumos en tiempo real o detectar desviaciones que podrían indicar problemas como escapes de agua, averías eléctricas.

Abnormally slow performance may indicate problems with the network, backup device, or other hardware.
Un rendimiento demasiado lento puede indicar algún problema en la red, en el dispositivo de copia de seguridad o en otro elemento de hardware.

If data on ethnicity or other social groupings are too sensitive or difficult to gather on a comprehensive basis, sample surveys and qualitative feedback, such as informal conversations, may indicate problems specific to particular groups.
Si los datos sobre el origen étnico u otros factores sociales son demasiado delicados o difíciles de obtener de manera completa, los estudios de muestras y los comentarios cualitativos, como conversaciones informales, pueden servir para indicar problemas específicos de determinados grupos.

Reduced dust bathing behaviour in the flock may indicate problems with litter or range quality, such as litter or ground being that is wet or not friable.
Una disminución de los baños de polvo en la parvada puede indicar problemas de calidad de la cama o de la zona de cría, como es el caso de camas o suelos que están húmedos o no friables.

Gloss can also be a measure of the quality of the surface, for instance a drop in the gloss of a coated surface may indicate problems with its cure, leading to other failures such as poor adhesion or lack of protection for the coated surface.
El Brillo también puede ser un factor de la calidad de la superficie, por ejemplo, una caída en el brillo de una superficie recubierta puede indicar problemas con su curado, que conducen a otros fallos, tales como una mala adherencia o falta de protección de la superficie.

GUI program log indicates problems with backend program.
El registro del programa GUI indica problemas con el programa del backend.

If you are sharp, indicating problems with family relationships.
Si son cortantes, indica problemas con las relaciones familiares.

Constant aching pain on the right indicates problems with the liver.
Dolor constante y doloroso a la derecha indica problemas con el hígado.

Beware of Alarm LED indicating problems in repeater functioning.
Tenga cuidado con el led de Alarma que indica problemas del funcionamiento del repetidor.

However, it may indicate problem, especially if it worsens.
No obstante, puede indicar un problema, especialmente si empeora.

Lines of solution are offered, adapted to the indicated problems in a functional manner.
Se ofrecen líneas de solución ajustadas a los problemas señalados de una manera operativa.

Students should meet individually or in groups, indicating problems.
Los estudiantes deberán resolver, individualmente o en grupo, los problemas que se indiquen.