What is the translation of " INDICATE PROBLEMS " in Greek?

• να υποδεικνύει προβλήματα
• να υποδηλώνει προβλήματα
• να υποδεικνύουν προβλήματα
• υποδεικνύουν προβλήματα
• μαρτυρούν προβλήματα
• δείχνουν προβλήματα

Examples of using Indicate problems in English and their translations into Greek

Signs that indicate problems with the thyroid.
Σημάδια που μαρτυρούν προβλήματα με το θυρεοειδή.

Unusual wear patterns on your treads might indicate problems elsewhere.
Τα ασυνήθιστα μοτίβα φθοράς στο πέλμα ενδέχεται να υποδεικνύουν προβλήματα σε άλλα σημεία.

But high levels indicate problems that are detailed below.
Αλλά υψηλά επίπεδα υποδεικνύουν σοβαρά προβλήματα που αναλύονται παρακάτω.

The occurrence and spread of the rash along the spine may indicate problems with it.
Η εμφάνιση και εξάπλωση του εξανθήματος κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης μπορεί να υποδηλώνει προβλήματα με αυτό.

This can already indicate problems with the kidneys.
Αυτό μπορεί ήδη να υποδεικνύει προβλήματα με τα νεφρά.

The blue tint of the nail plates warns about oxygen deficiency in the blood, and this, in turn, may indicate problems with the lungs.
Μπλε σκιά των πλακών νυχιών προειδοποιεί για έλλειψη οξυγόνου στο αίμα, και αυτό, με τη σειρά του, μπορεί να υποδηλώνει προβλήματα στους πνεύμονες.

Their volume may indicate problems with the development of the fetus.
Ο όγκος τους μπορεί να υποδεικνύει προβλήματα με την ανάπτυξη του εμβρύου.

Low levels of free T3 coincide with low levels of progesterone, which may indicate problems with ovarian function.
Τα χαμηλά επίπεδα της ορμόνης FT3 συμπίπτουν με χαμηλά επίπεδα προγεστερόνης, γεγονός το οποίο μπορεί να αποτελεί ένδειξη ύπαρξης προβλημάτων στη λειτουργία των ωοθηκών.

Signs that indicate problems with the thyroid- Sikalias Pharmacy| Top links.
Σημάδια που μαρτυρούν προβλήματα με το θυρεοειδή- Φαρμακείο Σικαλιάς| Φαρμακείο.

The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.
Οι παραισθήσεις και οι κρίσεις υποδει- κνύουν πρόβλημα στον βρεγματικό λοβό.

Nightly urges indicate problems in the prostate gland or excessive consumption of diuretic drinks.
Νυχτερινή ώθηση υποδεικνύει προβλήματα στον αδένα του προστάτη ή υπερβολική κατανάλωση διουρητικών ποτών.

The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.
Η παρουσία αίματος στα ούρα μπορεί επίσης να υποδεικνύει προβλήματα στη λειτουργία των νεφρών.

They indicate problems with the cardiovascular system, heartbeat disruption, and low blood pressure.
Δείχνουν προβλήματα με το καρδιαγγειακό σύστημα, διαταραχές του καρδιακού παλμού και χαμηλή αρτηριακή πίεση.

High levels of other chemicals may indicate problems with other organs, such as the kidneys.
Τα υψηλά επίπεδα άλλων ουσιών μπορεί να υποδεικνύουν προβλήματα με άλλα όργανα, όπως οι νεφροί.

But most modern scholars think the cuneiform version and the modern asterisk are unrelated, preferring an origin at the Library of Alexandria to indicate problems with texts.
Αλλά οι περισσότεροι σύγχρονοι μελετητές πιστεύουν ότι η σφηνοειδής έκδοσή του και ο σύγχρονος αστερίσκος είναι άσχετες, προτιμώντας μια προέλευση από την Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, που συμβόλιζε προβλήματα με τα κείμενα.

Acne on the neck can indicate problems in the endocrine or digestive system.
Η ακμή στο λαιμό μπορεί να υποδεικνύει προβλήματα στο ενδοκρινικό ή στο πεπτικό σύστημα.

Late payments still damage credit scores, a second late payment will result in more fees, and they indicate problems managing credit," Gallegos warns.
Οι καθυστερημένες πληρωμές εξακολουθούν να βλάπτουν τα πιστωτικά αποτελέσματα, μια δεύτερη καθυστέρηση πληρωμής θα οδηγήσει σε περισσότερα τέλη και υποδεικνύουν προβλήματα διαχείρισης πιστώσεων”, προειδοποιεί ο Gallegos.

Pimples on the chin indicate problems in theendocrine sphere, as well as malnutrition.
Τα σπυράκια στο πηγούνι δείχνουν προβλήματα στοενδοκρινική σφαίρα, καθώς και υποσιτισμό.

Apart from being an aesthetic problem, these bulging veins indicate problems with the passage of blood flow.
Πέρα από το ότι είναι ακαλαίσθητες, οι φουσκωμένες φλέβες φανερώνουν προβλήματα με την κυκλοφορία του αίματος.

Symptoms that may indicate problems with this body are the amount of urine output.
Τα συμπτώματα που μπορεί να υποδεικνύουν προβλήματα με αυτό το σώμα είναι η ποσότητα της παραγωγής ούρων.

Unusual tingling, weakness or pain in your hands or feet as these may indicate problems with your nerves(peripheral neuropathy).
Ασυνήθιστο μούδιασμα, αδυναμία ή πόνο στα χέρια και στα άκρα πόδια, επειδή αυτά ενδέχεται να υποδηλώνουν προβλήματα με τα νεύρα σας(περιφερική νευροπάθεια).

Pimples on the chin indicate problems with immunity or the poisoning of the body with toxic substances.
Τα σπυράκια στο πηγούνι δηλώνουν προβλήματα με το ανοσοποιητικό σύστημα ή δηλητηριάζουν το σώμα με τοξικές ουσίες.

If the dog is losing weight not as a result of a clear failureFrom food, but it looks quite active, it can indicate problems in the mouth of an animal- damages to the sky, teeth, throat.
Αν ο σκύλος δεν χάνει βάρος, ως αποτέλεσμα μιας κατάφωρη άρνησηγια να φάει, αλλά φαίνεται αρκετά δραστήρια, μπορεί να υποδηλώνει προβλήματα στο στόμα του ζώου- ουρανίσκο τους τραυματισμούς, τα δόντια και το λαιμό.

Or certain counters can indicate problems with the way the application and SQL Server are performing.
Ή συγκεκριμένους μετρητές μπορούν να παρουσιαστούν δυσκολίες με τον τρόπο εκτέλεσης της εφαρμογής και του SQL Server.

Missing database entries for domain names may indicate Problems with the WINS Servers and replication.
Λείπουν εγγραφές βάσης δεδομένων για τα ονόματα τομέα ενδέχεται να υποδεικνύουν Προβλήματα με τους διακομιστές WINS και αναπαραγωγής.

Cough or breathing problems as these may indicate problems of the lung(interstitial lung disease or pulmonary hypertension).
Βήχα ή δυσκολία στην αναπνοή, γιατί αυτά μπορεί να υποδηλώνουν προβλημάτων των πνευμόνων(διάμεση πνευμονοπάθεια ή πνευμονική υπέρταση).

If there are errors during the copy, it may indicate problems with the CD-ROM disk, lens, or drive.
Εάν παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την αντιγραφή, ενδέχεται να παρουσιαστούν δυσκολίες με το δίσκο, το φακό ή τη μονάδα CD-ROM.

Lost packets to just one or two sites indicate problems with routing closer to those sites.
Τα χαμένα πακέτα δεδομένων από ένα ή δύο sites δείχνουν προβλήματα με τη δρομολόγηση πλησιέστερα σε αυτά τα sites.

They describe program operation and indicate problems that cannot be handled by user intervention.
Περιγράφουν τη λειτουργία προγραμμάτων και υποδεικνύουν προβλήματα που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με την παρέμβαση του χρήστη.

But the appearance of acne during pregnancy may indicate problems in the body, in addition to hormonal changes.
Αλλά η εμφάνιση της ακμής κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να υποδεικνύει προβλήματα στο σώμα, εκτός από τις ορμονικές αλλαγές.