What is the translation of " IT DOESN'T MATTER HOW " in Croatian?

• nije važno kako
• nije bitno kako
• nije važno koliko je
• bez obzira koliko
• važno koliku
• nebitno koliko
• neme veze kako

Examples of using It doesn't matter how in English and their translations into Croatian

It doesn't matter how I know.
Nije bitno kako znam.

If you want to save your child's life. It doesn't matter how.
Nije važno kako, samo spasite život svoga djeteta.

It doesn't matter how you find out.
Nije bitno kako saznaš.

If you attack this gate, you do it on this road, It doesn't matter how large your army is, three men abreast and get slaughtered like goats.
Ako napadaš kapiju moraš to učiniti ovim putem, kao koze u klanici. po trojica u koloni, Nije važno koliku vojsku imaš.

It doesn't matter how strong you are.
Bez obzira koliko si jak.

If you attack this gate, you do it on this road, It doesn't matter how large your army is, and get slaughtered like goats. three men abreast.
Ako napadaš kapiju moraš to učiniti ovim putem, kao koze u klanici. po trojica u koloni, Nije važno koliku vojsku imaš.

It doesn't matter how it looks.
Nije važno kako izgleda.

Truth is, it doesn't matter how you spend your Sunday.
Istina je… nije važno kako ćete provesti nedjelju.

It doesn't matter how we got here.
Neme veze kako smo dospjeli ovdje.

Maybe it doesn't matter how I got that head intern job.
Možda nije važno kako sam dobila posao.

It doesn't matter how he does it..
Nije bitno kako to radi.

I guess it doesn't matter how you say things… long as you get'em said.
Nije važno kako nešto kažeš, važno je samo da kažeš.

It doesn't matter how nice he is.
Nije bitno kako lijepo je..

I mean, it doesn't matter how it started… they're all I care about now.
Mislim, nije važno kako je počelo… Stvarno mi je stalo do njih.

It doesn't matter how I reacted.
Nije bitno kako sam reagirao.

It doesn't matter how, where, or with whom.
Nije bitno kako, gdje i s kim.

It doesn't matter how.- How?.
Nije važno kako. Kako?.

It doesn't matter how I got here.
Nije važno kako sam dospio ovde.

It doesn't matter how I feel about myself.
Nije važno kako Osjećam se za sebe.

It doesn't matter how they got here.
Nije važno kako su došli ovdje.

It doesn't matter how you spin it..
Nije bitno kako ceš to izvrnuti.

It doesn't matter how we got here.
Nije bitno kako smo stigli ovamo.

It doesn't matter how we got here, we're here.
Neme veze kako smo dospjeli ovdje.

It doesn't matter how good our defenses are.
Nije važno koliko je dobra naša obrana se.

It doesn't matter how strong you are. His strength.
Njegova snaga…-Bez obzira koliko si jak.

It doesn't matter how, it matters why.
Nije važno kako, važno je zašto.

And it doesn't matter how this looks to other people.
I nije važno kako to izgleda drugim ljudima.

It doesn't matter how you look when you're famous.
Nije bitno kako izgledas kada si slavna.

It doesn't matter how late, it's very important.
Nije važno koliko je kasno, vrlo je važno..

It doesn't matter how clean your getaway is.
Bez obzira koliko čist vaš bijeg bio, uvijek postoji šansa.