What is the translation of " IT DOESN'T MATTER HOW " in Slovak?

• nezáleží na tom ako
• bez ohľadu na to ako
• nie je jedno akým spôsobom
• nie je podstatné ako
• nie je dôležité aké
• nie je jedno ako
• nevadí koľko
• je jedno aký

Examples of using It doesn't matter how in English and their translations into Slovak

It doesn't matter how you exercise.
Nie je jedno, ako cvičíte.

It doesn't matter how COOL you are.
Bez ohľadu na to, ako cool sa.

It doesn't matter how you win.
Nie je jedno akým spôsobom vyhráte.

It doesn't matter how stupid he is.
Na tom nezáleží ako veľmi je hlúpy.

It doesn't matter how many‘likes' you have.
Nevadí, koľko ľudí toľko"chutí".

It doesn't matter how many people“like” you.
Nevadí, koľko ľudí toľko"chutí".

It doesn't matter how long you meditate.
Bez ohľadu na to ako hlboko meditujete.

It doesn't matter how you feed the baby.
Nie je jedno, ako je dieťa kŕmené.

It doesn't matter how well the fund performs.
Bez ohľadu na to, ako bude fungovať fond.

It doesn't matter how big people become.
Nie je podstatné, ako vysoko sa ľudia dostanú.

And it doesn't matter how often you wash them.
Bez ohľadu na to, ako často ich umývate.

It doesn't matter how you found out.
Bez ohľadu na to, ako ste o tom zistili.

It doesn't matter how rough the road is.
Nie je dôležité, aká široká je cesta.

It doesn't matter how fast you're moving forward.
Nie je dôležité, ako rýchlo pôjdeš vpred.

It doesn't matter how large those debts are.
Nie je dôležité, aké vysoké sú dlhy.

It doesn't matter how often you wash it..
Bez ohľadu na to, ako často ich umývate.

It doesn't matter how a baby enters the world.
Nie je jedno, akým spôsobom príde dieťa na svet.

It doesn't matter how a child enters this world.
Nie je jedno, akým spôsobom príde dieťa na svet.

And it doesn't matter how high up you think you are.
Nezáleží na tom ako si myslíte, že ste vysoko.

It doesn't matter how crappy the weather is outside.
Nie je dôležité, aké je vonku počasie.

It Doesn't Matter How Big or Small Your Goal is….
Je jedno aký veľký alebo malý je váš cieľ….

It doesn't matter how long you have worked at that company.
Nie je podstatné, ako dlho pracujete vo firme.

It doesn't matter how she brings her baby into the world.
Nie je jedno, akým spôsobom príde dieťa na svet.

It doesn't matter how long you have worked in the industry.
Nie je podstatné, ako dlho pracujete vo firme.

It doesn't matter how big or small the goal is, you ha….
Je jedno aký veľký alebo malý je váš cieľ….

It doesn't matter how much you try to hide it.”.
Bez ohľadu na to, ako veľmi sa to budeme snažiť utajiť.“.

It doesn't matter how great the properties are that you have available.
Nie je dôležité, aký veľký pozemok máte k dispozícii.

It doesn't matter how you get there… as long as you get there.
Nie je podstatné ako sa tam dostanete… pokiaľ ste sa tam dostali.