What is the translation of " LIGHT RAYS " in Croatian?

• svjetlosne zrake
• zrake svjetlosti
• svetlosnih zraka

Examples of using Light rays in English and their translations into Croatian

Rays of light- the light rays(the sun).
Rays of light- zrake svjetlosti(sunce).

The light rays from the ceiling to the walls visually make the ceiling lower;
Svjetlost zraka od stropa do zidova vizualno čini da je strop niži;

The panel should be directed parallel light rays.
Ploča treba biti usmjerena paralelne zrake svjetlosti.

UVA, UVB and HEV Light rays all contribute to sun spots.
UVA, UVB i HEV svjetlosne zrake doprinose mrljama od sunca.

The long side of the panel should be directed parallel light rays falling from windows.
Duga strana panela treba biti usmjerena paralelne zrake svjetlosti pada s prozora.

That bends the light rays, causing all kinds of distortions.
To svija svjetlosne zrake i stvara svakakva iskrivljenja.

Location on the walls of lamps with light rays pointing upwards;
Položaj na zidovima svjetiljki s svjetlosnim zračenjima koja pokazuju prema gore;

Light rays, every shade on the spectrum… chemicals, mechanical devices, nothing.
Svjetlosne zrake, cijeli spektar kemikalije, mehaničke uređaje, i ništa.

Due to the reflection of light rays space will appear larger.
Zbog refleksije svjetlosnih zraka prostor će se pojaviti veća.

The light rays then pass through a transparent fluid(aqueous humor) and pupil to reach the lens.
Tada zrake svjetlosti prolaze kroz prozirna tekućina(očna) i učenik do objektiva.

Chemicals, mechanical devices, nothing. Light rays, every shade on the spectrum.
Svjetlosne zrake, cijeli spektar… kemikalije, mehaničke uređaje, i ništa.

In this case, the light rays pass sequentially through the cornea, the anterior chamber, the lens and the vitreous body.
U tom slučaju zrake svjetlosti prolaze sekvencijalno kroz rožnicu, prednju komoru, leću i staklasto tijelo.

The lens makes an image on the retina by bending the light rays to properly focus the objects.
Objektiv čini sliku na mrežnici kod savijanja zrake svjetlosti za ispravno fokusirati predmete.

For the same purpose, a large number of glass, transparent and shiny details are used, capable of reflecting light rays.
U istu svrhu koristi se veliki broj stakla, prozirnih i sjajnih detalja koji mogu reflektirati svjetlosne zrake.

Filters pass only light rays that are parallel to its lines.
Filtri propuštaju samo zrake svjetlosti koje su paralelne s njegovim linijama.

Its structure is very complex, it is an optical system that converts light rays into nerve impulses.
Njegova struktura je vrlo složena, to je optički sustav koji pretvara svjetlosne zrake u živčane impulse.

If you install mirrors on your walls that reflect light rays, you can achieve a blurred transition between the long and narrow walls.
Ako postavite ogledala na zidove koje odražavaju svjetlosne zrake, možete postići zamagljen prijelaz između dugih i uskih zidova.

The coefficient of transparency refers to the ability of the device to transmit light rays, expressed in fractions.
Koeficijent transparentnosti se odnosi na sposobnost uređaja da prenosi svetlosne zrake, izražene u frakcijama.

And because they bend space, they bend the light rays from the distant galaxies, distorting their images into these circular, arclike patterns.
Zbog zakrivljenosti prostora, zraci svetlosti koji dolaze iz udaljenih galaksija se savijaju, kriveći sliku u ove kružne, lučne oblike.

Inside domed houses is lighter compared to traditional buildings, since the ceiling is a kind of concave mirror focusing light rays;
Unutar kupolastih kuća je lakši u usporedbi s tradicionalnim zgradama, budući da je strop neka vrsta konkavnog ogledala usmjerenog na svjetlosne zrake;

And that's because we can measure the distortion… ofthe light rays passing through the dark matter.
To je zato što možemo izmjeriti zakrivljenje zraka svjetlosti koje prolaze kroz tamnu tvar.

Their ability to reflect light rays can serve you well and visually expand the boundaries of the bathroom, making it more spacious and attractive.
Njihova sposobnost da odražavaju svjetlosne zrake mogu vam dobro poslužiti i vizualno proširiti granice kupaonice, čineći ga prostranijim i atraktivnim.

Then man become aware of the energy that composes the solar wind, and light rays that come from distant galaxies, e.g.
Onda je čovek postao svestan energije od koje je sastavljen solarni vetar, i svetlosnih zraka koji dolaze iz udaljenih galaksija, tj.

This is because the light rays that are refracted in the visual system do not fall on the retina, as is the case under normal conditions, but in front of it.
To je zato što svjetlosne zrake koje se lome u vizualnom sustavu ne padaju na mrežnicu, kao što je to slučaj u normalnim uvjetima, već ispred nje.

Then man become aware of the energy that composes the solar wind, and light rays that come from distant galaxies, e.g.
Onda je èovek postao svestan energije od koje je sastavljen solarni vetar, i svetlosnih zraka koji dolaze iz udaljenih galaksija, tj. vidljivih buba u sobi.

Different Methods Of Treatment Color, as scientists say, is a sensation that occurs in a person due to exposure to the eye of a portion of reflected light rays.
Različite Metode Liječenja boja, po definiciji, znanstvenici- senzacija koja se javlja kod ljudi zbog izloženosti očima odražavalo svjetlosnih zraka.

So, light rays are bent by material and where we can see the signature of this bending of the light rays we can infer that there's a lot of dark matter present.
Materijal iskrivljuje svjetlosne zrake, a kako možemo vidjeti oznaku iskrivljenog svjetla, tako možemo vidjeti da u Svemiru postoji puno Tamne tvari.

If light-graphic technology is used, the lighting devices can be grouped so that the light rays form the desired design, for example, a combination of points and spots.
Ako se koristi svjetlosna grafika, uređaji za rasvjetu mogu se grupirati tako da svjetlosne zrake oblikuju željeni dizajn, na primjer kombinacija točaka i mjesta.

Just as light rays cannot influence a mirror that is covered with thick dust similarly light of Mantra targeting a tainted psyche can only start cleaning the taints.
Baš kao zrake svjetlosti ne može utjecati ogledalo koje je pokriveno gustom prašinom sličan svjetlo mantre ciljanje zaražen psiha može samo početi čišćenje taints.

And as she went through the line, when she got through she thought she could see shadows and light rays and, and because of the blacked out contact lens she could see something going on but wasn't sure.
I kako je prošla kroz liniju mislila je da može vidjeti sjene i zrake svijetla I zbog te crne leće mogla je vidjeti nešto ali nije bila sigurna.