What is the translation of " LIGHT RAYS " in German?

• Lichtstrahlen
• hellen Strahlen

Examples of using Light rays in English and their translations into German

Be My light rays. You already are.
Sei Mein Lichtstrahl. Du bist es ja schon.

These two waves are called ordinary and extraordinary light rays.
Diese zwei Wellen werden gewöhnliche und außerordentliche helle Strahlen genannt.

Fantastic magic light rays spiral.
Fantastische magische Spirale der hellen Strahlen.

They interfere- there is interference if the detectors do not stop the light rays.
Sie interferieren -es gibt Interferenz, wenn keine Detektoren die Lichtwege unterbrechen.

Light Rays treatment: UV Rays, exposure to infrared and visible light..
Lichttherapie- Bestrahlung mit UV-Strahlen, infraroten und sichtbaren Strahlen.

Left: If there is no atmosphere, incoming light rays remain parallel.
Links: Ohne atmosphärische Störung bleiben die eingehenden Lichtstrahlen parallel.

But over here, if all these light rays are coming from the sun they're not going off in the same direction.
Aber dort, alle diese Strahlen kommen zwar von der Sonne aber sie werden nicht in dieselbe Richtung reflektiert.

Its structure is very complex, it is an optical system that converts light rays into nerve impulses.
Seine Struktur sehr komplex ist, ist ein optisches System, das Lichtstrahlen in Nervenimpulse umsetzt.

Massive objects like galaxies bend light rays that travel near them, just as a glass lens does.
Massive Objekte, wie Galaxien, krümmen die Lichtstrahlen, die nahe an ihnen vorüber ziehen, genau wie es eine Glaslinse tut.

Light rays finally hit a prism whose surface forms the touchpad for fingers or e-passports.
Die Lichtstrahlen treffen schließlich auf das Prisma, dessen Oberfläche die Auflagefläche für Finger oder E-Pass bildet.

You will enjoy comfortable temperatures thanks to specific finishes(roof and gable) which filter light rays.
Genießen Sie eine milde Wärme dank eines speziellen Bearbeitungssystems(Dach und hinterer Giebel), das die Lichtstrahlen filtriert.

The incident light rays on the rotating mirror ball create a beautiful and unmistakable effect.
Durch die auftreffenden Lichtstrahlen auf die sich drehende Spiegelkugel entsteht ein wunderschöner unverwechselbarer Effekt.

Nanokryštáľový revolutionary display is used for transmitting light rays to a 10-bit panel directly emitting diode LED BLU.
Nanokryštáľový revolutionäre Display ist für die Übertragung von Lichtstrahlen auf eine 10-Bit-Panel direkt emittierende Diode LED BLU verwendet.

Sunblock Window Films are composed of a polyester films with one or more evaporated metal layers, which reflect the heat and light rays of the sun.
Sunblock Glasfolien bestehen aus einem Polyester-Filme mit einer oder mehreren Schichten verdampft Metall, die reflektieren die Wärme und Licht Strahlen der Sonne.

A high-tech process where concentrated light rays penetrate to the inside of the glass, creating visible laser points.
Ein High-Tech-Verfahren, bei dem gebündelte Lichtstrahlen in das Innere des Glases eindringen und dort Laserpunkte hinterlassen.

When the spirit attracted to delusive Maya strives for momentary rest, it dissipates the best light rays of Cosmos.
Wenn der von der trügerischen Maja angezogene Geist nach augenblicklicher Ruhe strebt, zerstreut er die besten Lichtstrahlen des Kosmos.

As an innocent"child of light", whose head and hand injuries emit light rays like self-radiating stigmata, he is heroized into a sufferer and saviour figure, just as the artist is.
Als unschuldigem"Lichtkind", dessen Verletzungen an Kopf und Händen Lichtstrahlen wie selbstleuchtende Stigmen aussenden, wird him die gleiche Heroisierung zur Dulder- und Erlöserfigur wie dem Künstler zuteil.

The focal length is the distance between the center of the lens and the spot where incoming light rays come together.
Die Brennweite ist der Abstand zwischen der Mitte des Objektivs und dem Punkt, an dem eingehende Lichtstrahlen zusammen kommen.

The amino acids or nucleobases contained in the samples absorb these light rays and the measureable absorption provides information about the concentration of the sample examined.
Die in den Proben enthaltenen Aminosäuren oder Nukleinbasen absorbieren die Lichtstrahlen und die messbare Absorption gibt Aufschluss über die Konzentration in der Probe.

These structural defects often means that, the cornea has too little curvature, or the eyeball is too short, making light rays to focus incorrectly.
Diese strukturellen Mängel oft bedeutet, dass die Hornhaut zu wenig gekrümmt ist, oder der Augapfel ist zu kurz, so dass die Lichtstrahlen nicht richtig konzentrieren.

In the tiny amount of time it takes for the light rays to reach the lady, because the train moves, the distance the first flash must travel to her shrinks, and the distance the second flash must travel grows.
In der kleinen Menge an Zeit dauert es für die Lichtstrahlen, die Dame zu erreichen, weil der Zug bewegt sich, der Abstand der ersten Flash muss ihr schrumpft reisen, und der Abstand der zweite Blitz reisen muss wächst.

In short-sightedness(myopia), close objects can be seen clearly, while distant objects appear blurred: The eye is too long; the light rays are already focused in front of the retina.
Bei Kurzsichtigkeit(Myopie) werden Gegenstände in der Nähe scharf gesehen, weiter Entferntes dagegen verschwommen: Das Auge ist zu lang, die Lichtstrahlen bündeln sich schon vor der Netzhaut.

These light rays spread outward from the Sun but bend toward Earth due to Earth's gravity, and thus arrive at Earth from this spread, giving the appearance of a larger Sun than is real.
Diese Lichtstrahlen breiten sich von der Sonne her aus, aber biegen sich zur Erde wegen der Gravitation der Erde, und kommen also an der Erde von dieser Ausbreitung her an, wobei sie den Anschein einer größeren Sonne erwecken, als sie wirklich ist.

Oh leave the Wise our measures to collate One thing at least is certain, light has weight One thing is certain and the rest debate Light rays, when near the Sun, do not go straight.
Oh verlassen die Wise unsere Maßnahmen zur Sammlung Eines zumindest ist sicher, Licht hat Gewicht Eines ist sicher und der Rest Debatte Lichtstrahlen, wenn in der Nähe der Sonne, nicht geradeaus.

The artificial glasses act as the first refractive area where the light rays that will enter the eye can be focused to the appropriate extent to produce the best focus at the intraocular lens, and results in accurate refraction.
Das Plexiglas tritt als der erste brechende Bereich auf, in dem die hellen Strahlen, die das Auge kommen, im passenden Umfang fokussiert werden können, um den besten Fokus an der Augenlinse zu produzieren, und die Ergebnisse in der genauen Brechung.

This series of images, with many reflective surfaces(tinsel hairs), represent a test computing capabilities of a computer, due to the high number of bounces that are calculated for light rays.
Diese Reihe von Bildern, mit vielen reflektierenden Oberflächen(Haare Lametta), stellen eine Test-Computing-Funktionen eines Computers, aufgrund der hohen Anzahl von Bounces, die für die Lichtstrahlen berechnet werden.

RGB- Red Green Blue The RGB colour space is used by devices that generate their colours from light rays, and which add up to white when their projection is superimposed scanners, digital cameras, monitors, projectors.
RGB- Rot Grün Blau Der RGB-Farbraum wird von Geräten benutzt, die ihre Farben aus Lichtstrahlen erzeugen und die sich bei einer Übereinander-Projektion zu Weiß addieren Scanner, Digitalkameras, Monitore, Beamer.

So this object is emitting light rays in every direction, but the useful ones the useful diffuse light rays being emitted by this object are the ones that are parallel to the principal axis and the ones that would you go through the focus.
Dieser Gegenstand sendet Lichtstrahlen in alle Richtungen, aber die nützlichen die nützlichen diffusen Lichtstrahlen von diesem Gegenstand sind die, die parallel zur optischen Achse gehen und die, die durch den Brennpunkt gehen.

Apart from the absorption of certain wave length areas of the electromagnetic radiations coming from outside(see page 36) the light rays also experience a ray refraction, which leads to an apparent lifting of the location of the heavenly body above the horizon.
Abgesehen von der Absorption bestimmter Wellenlängenbereiche der von außen kommenden elektromagnetischen Strahlungen(s.S. 36) erfahren die Lichtstrahlen auch eine Strahlenbrechung oder Refraktion, die zu einer scheinbaren Hebung des Gestirnsortes über dem Horizont führt.

Most of physics works in this" extended" intellectual reality, with concepts such as fields, forces, light rays, atomes, particules, etc, the existence of which is insisted upon through the metaphysical commitment implied in scientific realism.
Die meisten der Physik arbeitet in diesem"verlängert" geistigen Wirklichkeit, mit Begriffen wie Felder, Streitkräfte, Lichtstrahlen, Atome, Partikel, usw., deren Existenz basiert auf durch die metaphysische Verpflichtung bestand in der wissenschaftlichen Realismus impliziert.

How to use "light rays" in an English sentence

Light rays faintly shine off them.

Marvellous light rays and conifer silhouettes.

Light rays converge behind the retina.

Trapped light rays will never escape.

Light rays deviation near massive body.

Real light rays give you vibrations.

CMMR4K-V bends the light rays vertically.

CMMR4K-L bends the light rays laterally.

Light rays pass through the lens.

Light rays breaks through the trees.

How to use "lichtstrahlen, hellen strahlen" in a German sentence

Prismen haben die physikalischen Eigenschaften, Lichtstrahlen umzulenken.

Durch die Reflektion werden die Lichtstrahlen gestreut.

Die Lichtstrahlen am Horizont werden immer heller.

Die zurückgeworfen Lichtstrahlen treffen auf Ihr Auge.

Hier werden die Lichtstrahlen am stärksten gebrochen.

Von der Stadt gehen Lichtstrahlen aus.

Lichtstrahlen haben sowohl Teilchen- als auch Wellencharakter.

Hohlspiegel zur Fokussierung von Lichtstrahlen verwendet.

Die Lichtstrahlen sind unsere wichtigste Informationsquelle.

Von rechts oben fallen die hellen Strahlen von Tycho kommend ins Bild.