What is the translation of " LIGHT RAYS " in Turkish?

• ışık ışınları
• ışık ışınlarının

Examples of using Light rays in English and their translations into Turkish

Light rays from the sun are made of photons.
Güneşten gelen ışık ışınlar fotonlardan oluşmuştur.

They're intersecting light rays that make up the hologram.
Onlar hologramları yaratan ışık dalgalarını oluşturuyor.

Causing all kinds of distortions. That bends the light rays.
An8} Bu ışığın kırılmasına ve çarpıklıklara sebep oldu.

That bends the light rays, causing all kinds of distortions.
An8} Bu ışığın kırılmasına ve çarpıklıklara sebep oldu.

This idea claimed that we see,'because light rays come out of the eye.
Bu fikir, gördüğümüzü, çünkü ışık ışınlarının gözden çıktığını iddia ediyordu.

Light rays are the boundary between the future, the spacelike, and the past regions.
Işık ışınları gelecek ve geçmiş bölgeler arasında bir sınırdır.

Blood moon is caused by a total lunar eclipse those red light rays are aimed at the moon.
Kan ayı, Toplam ay tutulması Bu kırmızı ışık ışınları ayı hedef alıyor.

This causes light rays to bend smoothly as they approach the cladding, rather than reflecting abruptly from the core-cladding boundary.
Bu durum ışık ışınlarının çekirdek-kılıf sınırından ansızın yansıması yerine kılıfa yaklaştıkça düzgünce kıvrılmasına neden olur.

Draper developed the proposition in 1842 that only light rays that are absorbed can produce chemical change.
De sadece emilen ışık ışınlarının kimyasal değişime sebep olabileceğini öne sürmüştür.

In imaging optics, all light rays crossing the input aperture at x1=xI are redirected by it towards the output aperture at x1=xO where xI=m xO.
Görüntülenen optikte giriş diyaframını x1 xlde geçen tüm ışık ışını x1 x0 xI m xO olarak çıkış deliğine doğru yönlendirilir.

Rough and irregular surfaces, even at the molecular level, can cause light rays to be reflected in random directions.
Moleküler seviyede olsa dahi kaba ve düzensiz yüzeyler ışık ışınlarının rastgele yönlerde yansıtılmasına neden olur.

It appears black because light rays entering the pupil are either absorbed by the tissues inside the eye directly, or absorbed after diffuse reflections within the eye that mostly miss exiting the narrow pupil.
Göz bebeğinden geçen ışık ışınları gözün içindeki dokular tarafından doğrudan soğurulduğu ya da gözün içinde yansıyan ışın saçılmalarının dar göz bebeğinden geri çıkmaması nedeniyle siyah renkli olarak görünür.

Space x1p1 is called phase space and different light rays may be represented by different points in this space.
Uzay x1p1e faz uzayı denir ve farklı ışık ışınları bu alanda farklı noktalardan temsil edilebilir.

They are used in many industrial and consumer applications, for example: Lamps that turn on automatically in response to darkness Position sensors that activate when an object interrupts a light beam Flash detection, to synchronize one photographic flash to another Photoelectric sensors that detect the distance, absence, or presence of an object Function An optical sensor converts light rays into electronic signals.
Örneğin: Karanlığa tepkisel olarak otomatik yanan lambalar, Bir nesne ile bir ışık huzmesi kesiştiği zaman aktif olan konum sensörleri, Bir fotografik flaşı senkronize etmek için kullanılan flaş algılaması Bir nesnenin mesafesinin, yokluğunun ya da varlığının saptanması için kullanılan fotoelektrik sensörler Optik sensör ışık ışınlarını elektronik sinyallere dönüştürür.

The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°.
Bu kristaller prizma gibi davranır, içlerinden geçen ışınları minimum 22 derecelik bir sapma açısıyla bükerler.

All points of the local sky at that era were comparable in brightness to the surface of the Sun, due to the high temperature of the Universe in that era; and most light rays will terminate not in a star but in the relic of the Big Bang.
Görülen uzaydaki tüm noktalar, evrenin o zamanki yüksek ısısı yüzünden güneş yüzeyinden daha parlaktı ve çoğu ışık huzmeleri bir yıldızda sona ermek yerine büyük patlamanın bir kalıntısında sona ererdi.

It is also possible to produce polarized light rays using a combination of reflection and refraction: When a refracted ray and the reflected ray form a right angle, the reflected ray has the property of"plane polarization.
Kırılma ve yansımanın bir kombinasyonu kullanılarak polarize ışık ışınları üretilebilir: Kırılan ve yansıyan ışınlar bir dik açı oluşturursa, yansıyan ışın‘ düzlem polarizasyon özelliği kazanır.

Some media have an index of refraction which varies gradually with position and, thus, light rays curve through the medium rather than travel in straight lines.
Işığı kırabilen maddelerde kırınım indisi pozisyonla aşamalı olarak değişir ve böylece ışık ışınları düz çizgiler halinde değil bükülmüş olarak yol alır.

For that reason not all solutions of the Euler-Lagrange equations will be possible light rays, since their derivation assumed an explicit dependence of L on σ which does not happen in optics.
Bu nedenle, Euler-Lagrange denklemlerinin tüm çözümleri ışık ışınları için mümkün olmayacaktır, çünkü türevleri optikte meydana gelmeyen σ üzerine Lnin açık bir bağımlılığa sahiptir.

Hans Thirring argued in 1926, that an atom which is accelerated during the emission process by thermal collisions in the sun, is emitting light rays having different velocities at their start- and endpoints.
Hans Thirring 1926da emisyon işlemi sırasında güneşteki termal çarpışmalar tarafından hızlandırılan bir atomun, başlangıç ve son noktadaki hızları farklı olan ışık ışınları yaydığını iddia etmiştir.

In general, two types of lenses exist: convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.
Genel olarak iki çeşit mercek türü vardır: paralel ışınları birleştiren konveks ve paralel ışınları ayıran konkav mercek.

The volume occupied by a set of rays in phase space is called etendue, which is conserved as light rays progress in the optical system along direction x3.
Faz uzayında bir dizi ışın tarafından kullanılan hacim, x3 yönündeki optik sistemde ışık ışınları ilerledikçe korunan etendue olarak adlandırılır.

He explains what we now call refraction, why objects look kinked in a glass of water- arguing that light rays bend when they move from one medium to another.
Lşık ışınlarının bir ortamdan diğerine geçtiğinde eğildiğini ileri sürerek, nesnelerin bir bardak suda bükülmüş gözükme nedenini, bizim artık kırılma dediğimiz şeyi açıklar.

This effect is what is responsible for mirages seen on hot days where the changing index of refraction of the air causes the light rays to bend creating the appearance of specular reflections in the distance as if on the surface of a pool of water.
Bu etki sıcak günlerde havanın değişken kırılma indisli kısımlarında ışık ışınlarında kırılmaya ve uzakta bir yerde yanıltıcı yansımaların oluşmasına yani serap görme dediğimiz olaya sebep olur. sanki bir su birikintisi veya havuz yüzeyinde olduğu gibi.

So a light ray can be deflected in its path by dark matter.
Yani bir ışık ışını karanlık madde sayesinde yönünden sapabilir.

Well, I can prove that when a light ray is propagated from any point, it consists of a finite number of energy quanta which can be produced and absorbed only as complete units.
Bir ışık ışını herhangi bir noktadan yayıldığında sadece bütünleşik birimler hâlinde üretilip soğurulabilecek sınırlı sayıda enerji kuantumlarından oluştuğunu kanıtlayabilirim.

The light ray makes an angle θA with axis x3(the normal to the refractive surface) before refraction and an angle θB with axis x3 after refraction.
Işık ışını kırılmadan önce x3 ekseni( kırıcı yüzeyin normali) ile θA açısı ve kırılma sonrası x3 ekseni ile θB açısı yapar.

Reflection and refraction can happen at the same time, but, if a light ray hits the surface at an angle greater than the critical angle, it will be completely reflected and not refracted.
Yansıma ve kırılma aynı anda olabilir, fakat ışın yüzeye kritik açıdan daha büyük bir açıyla çarparsa hiç kırılmadan tamamıyla yansır.

If light is propagating in a gradient index optic the path of the light ray is curved and vector p is tangent to the light ray..
Eğer ışık değişken indis optiğinde yayılıyorsa, ışık ışınının yolu eğridir ve p vektörü ışık rayına teğettir.

What it does do is it does what all matter does… in that it can deflect the light ray.
Onun yaptığı her maddenin yaptığı şey ve bu… ışık ışınının yönünü saptırmaktır.