What is the translation of " LIGHT RAYS " in Romanian?

• razele de lumină
• razele luminoase
• razele de lumina
• raze de lumină
• razelor de lumină

Examples of using Light rays in English and their translations into Romanian

Avoid exposure to light rays.
Evitați expunerea la raze de lumină.

Look at the light rays around The saddle in the painting.
Uită-te la razele de lumină din jurul şeii pe pictură.

In addition, they must issue a narrowly focused light rays.
În plus, acestea trebuie să emită o raze de lumină în sens restrâns s-au concentrat.

But actually you see light rays bending all the time.
Dar, de fapt, veți vedea razele de lumină îndoite tot timpul.

Light rays are absorbed in black, so the girl seems more slender.
Razele luminoase sunt absorbite în negru, astfel încât fata pare mai subțire.

That's because light rays from beyond the visible.
Asta datorită faptului că razele de lumină dincolo de spectrul vizibil lovesc.

Light rays reflected by objects enter the eye via the pupil.
Razele de lumină reflectate de obiectele din jur ne pătrund în ochi prin pupilă.

Reflective surfaces catch light rays and saturate the room with them.
Suprafețele reflexive capturează razele luminoase și saturează încăperea cu ele.

The inclination of the reflector around the lateral axis until the light rays.
Înclinarea reflectorului în jurul axei laterale până la razele de lumină.

That bends the light rays, causing all kinds of distortions.
Asta îndoaie razele de lumina, creând tot felul de distorsiuni.

And that's because we can measure the distortion… ofthe light rays passing through the dark matter.
Acest lucru se întâmplă deoarece putem măsura distorsiunea razelor de lumină care străbat materia neagră.

If the light rays fall at an angle, the image will be colored stain, like comets.
În cazul în care razele de lumină cad sub un anumit unghi, imaginea va fi o pată colorată, asemenea cometelor.

This feeling is inherent in a person when light rays enter his eyes, that's all.
Acest sentiment este inerent unei persoane când razele luminoase intră în ochii lui, asta-i tot.

Instead, the light rays focus behind the retina, causing nearby objects to appear blurred.
În schimb, razele luminoase se focalizează în spatele retinei, de aceea obiectele de aproape se văd neclar.

The long side of the panel should be directed parallel light rays falling from windows.
Latura lungă a panoului trebuie să fie îndreptate raze de lumină paralele care se încadrează de la ferestre.

This causes light rays entering the eye is not focused on the retina, but behind it.
Acest lucru face ca razele de lumina care patrund in ochi sa nu fie focalizate pe retina, ci in spatele acesteia.

When the coloring composition hardens, it forms a strong colored film on the surface, impervious to light rays.
Când compoziția de colorare se întărește, se formează un film puternic colorat pe suprafață, impermeabil la razele de lumină.

The light rays entering the eyes are distorted and are not focused appropriately on the retina.
Razele de lumina care intra in ochi sunt distorsionate si nu sunt focalizate adecvat la nivelul retinei.

This stems from the fact that the light rays coming from objects located f… Continue reading→.
Acest lucru rezultă din faptul că razele de lumină provenind de la obiecte aflate… Continuați lectură →.

The light rays then pass through a transparent fluid(aqueous humor) and pupil to reach the lens.
Razele de lumină trece printr-un lichid transparent(apoase umor) şi elevul pentru a ajunge la obiectiv.

They have the role to correct the way the light rays are projected on the retina, thus providing a clear image.
Acestea au rolul de a corecta modul in care se proiecteaza razele de lumina la nivelul retinei, furnizand astfel o imagine clara.

Light rays, passing through such a curved cornea, focus on the retina at several points(and should be in one).
Razele de lumină, care trec printr-o astfel de cornee curbă, se concentrează pe retină în mai multe puncte(și ar trebui să fie într-una).

In this fun game you control a puppet with tips that will avoid very light rays that appear on all sides of the screen.
În acest joc distractiv va controla o marionetă cu sfaturi care va evita razele de lumina care apar foarte pe toate laturile ecranului.

With myopia, light rays gather in focus in front of the retina, and the image is blurry, blurry.
În cazul miopiei, razele de lumină se focusează înaintea retinei, si imaginea devine neclară şi ştearsă.

A small amount of corneal tissue is removed, giving the cornea a new shape so that light rays are focused clearly on the retina.
O cantitate mică de țesut cornean este eliminat, dând corneei o nouă formă, astfel încât razele de lumină sunt focalizate clar pe retină.

In this method light rays are made to enter the eyes and it performs the most subtle operation.
În această metodă razele de lumina sunt făcute pentru a intra în ochi şi se efectuează operaţiunea de cele mai subtile.

Your every morning starts with a visit to a personal servant who makes your awakening sunny and bright, running into the room light rays.
În fiecare dimineață începe cu o vizită la un servitor personal care face trezirea ta însorită și strălucitoare, care rulează în razele de lumină din cameră.

In this case, the light rays pass sequentially through the cornea, the anterior chamber, the lens and the vitreous body.
În acest caz, razele de lumină trec secvențial prin cornee, camera anterioară, cristalinul și corpul vitros.

There are already observations about weak gravitational lenses, in which the light rays are deflected with only a few seconds, but never directly for a black hole.
Există deja observații privind lentilele gravitaționale slabe, în care razele de lumină sunt deflectate cu numai câteva secunde, dar niciodată direct pentru o gaură neagră.

This means that the light rays are refracted, form the original rainbow and gently illuminate the room shades and highlights.
Acest lucru înseamnă că razele de lumină sunt refractate, formează curcubeu original și luminează ușor nuanțele de cameră și scoate în evidență.