What is the translation of " LIGHT RAYS " in Slovak?

• svetelné lúče
• lúče svetla
• svetelných lúčov
• svetelným lúčom
• lúče lúča

Examples of using Light rays in English and their translations into Slovak

How are the light rays in the eye?
Ako sú v očiach záblesky?

However, this is difficult with some light rays.
Toto je však pri niektorých svetelných lúčoch zložité.

Due to the reflection of light rays space will appear larger.
Vzhľadom k odrazu svetelných lúčov priestor sa objaví väčšie.

Light rays begin to penetrate through it only in small quantities, so that the image loses clarity, as if blurred.
Svetelné lúče začínajú prenikať skrz neho len v malom množstve, takže obraz stráca jasnosť, ako rozmazané.

The eyes focus by bending incoming light rays to meet at a single point.
Aby sa lúče svetla, ktoré prichádzajú do oka, sústredili na jeden bod.

In this case, the light rays pass sequentially through the cornea, the anterior chamber, the lens and the vitreous body.
V tomto prípade svetelné lúče prechádzajú postupne cez rohovku, prednú komoru, šošovku a sklovité telo.

The long side of the panel should be directed parallel light rays falling from windows.
Dlhá strana panelu je treba smerovať rovnobežných svetelných lúčov padajúce z okien.

Light rays that have entered a prism cannot get out if they strike a surface at too great an angle.
Lúče svetla, ktoré do prizmy vstúpia cez jej povrch, sa nemôžu jednoducho dostať von pokiaľ narazili na na povrch prizmy pod príliš veľkým uhlom.

The outer glass tube is transparent allowing light rays to pass through it with minimum reflection.
Vonkajšia trubica je priehľadná a umožňuje cez ňu prenikať svetelným lúčom s minimálnym odrazom.

Light rays which make up the images you see, focus in front of, rather than directly on the retina, the light-sensitive part of the eye.
Svetelné lúče, ktoré vytvárajú obrazy, ktoré vidíte, sa sústreďujú pred, nie priamo na sietnicu, na svetlo citlivú časť oka.

The outer layer of the glass is transparent allowing light rays to pass through with minimal reflection.
Vonkajšia trubica je priehľadná a umožňuje cez ňu prenikať svetelným lúčom s minimálnym odrazom.

The process of vision begins when light rays that reflect off objects and travel through the eye's optical system are refracted and focused into a point of sharp focus.
Proces videnia sa začína, keď sú lúče svetla, ktoré odrážajú predmety a prechádzajú optickým systémom oka, lúčené a zamerané na bod ostrého zaostrenia.

Its structure is very complex, it is an optical system that converts light rays into nerve impulses.
Jeho štruktúra je veľmi zložité, je optický systém, ktorý prevádza svetelných lúčov do nervových impulzov.

The role of the lens is to take incoming light rays and bend them to form a clear image on the recording medium.
Úloha objektív je vziať prichádzajúce svetelné lúče a ohnúť, aby vytvorili jasný obraz na nahrávacie médium.

Barely 400,000 years after the big bang, the murky universe cleared and became transparent allowing light rays to travel through space.
Sotva 400-tisíc rokov po Veľkom tresku sa temný vesmír vyčistil a stal sa priehľadným, čo umožnilo svetelným lúčom putovať po vesmíre.

Prescription lenses(reading glasses) help refract light rays more effectively to compensate for the loss of near vision.
Okuliare na čítanie pomôžu efektívnejšie lomiť lúče svetla, aby sa kompenzovala strata videnia nablízko.

They protect your eye tissues from the harmful oxidation of DNA and cell membranes, by filtering out harmful light rays while they enter your eyes.
Chránia vaše očné tkanivá pred škodlivou oxidáciou DNA a bunkových membrán filtráciou škodlivých svetelných lúčov, keď sa dostanú do vašich očí.

This suppresses the spherical aberration when the light rays at the edge of lenses refract more than near the optical axis.
Tým sa potláča sférická aberácia, kedy sa svetelné lúče na okraji šošovky lámu viac ako blízko optickej osi.

Barely 400 000 years after the Big Bang, the universe became transparent and light rays were able to travel through space.
Sotva 400-tisíc rokov po Veľkom tresku sa temný vesmír vyčistil a stal sa priehľadným, čo umožnilo svetelným lúčom putovať po vesmíre.

Thanks to its special optics, it causes light rays to break into multiple focal points and thus provides a better short-, medium-, and long-distance vision.
Vďaka svojej špeciálnej optike spôsobuje lámanie svetelných lúčov do viacerých ohnísk a tak poskytuje lepšie videnie na krátku, strednú aj dlhšiu vzdialenosť.

Put simply, chromatic aberration is a type of image and color dispersion that occurs when light rays of varying wavelengths pass through optical glass.
Jednoducho povedané, farebná chyba je typ rozptylu obrazu a farieb, ktorý sa vyskytuje pri prechode svetelných lúčov s rôznou vlnovou dĺžkou cez optické sklo.

If you install mirrors on your walls that reflect light rays, you can achieve a blurred transition between the long and narrow walls.
Ak inštalujete zrkadlá na stenách, ktoré odrážajú svetelné lúče, môžete dosiahnuť rozmazaný prechod medzi dlhými a úzkymi stenami.

Depending on the ability of the organ of vision to refract light rays, it is customary to divide astigmatism into.
V závislosti od schopnosti zrakového orgánu lámať svetelné lúče je obvyklé rozdeliť astigmatizmus na.

He explored the mathematics of optics, showing how light rays enter the eye, and produced magical illusions of changing visual perspectives in The Last Supper.
Skúmal matematické zákony optiky, vysvetlil, ako lúče svetla dopadajú na rohovku, a vytvoril tiež čarovné ilúzie meniacich sa vizuálnych perspektív v Poslednej večeri.

More obscure vision errors, known as higher-order aberrations, also are related to flaws in the way light rays are refracted as they travel through the eye's optical system.
Zriedkavejšie chyby videnia, známe ako aberácie vyššieho rádu, súvisia aj s nedostatkami v spôsobe, akým sú lúče lúča, keď prechádzajú optickým systémom oka.

He explored the mathematics of optics, showed how light rays strike the retina, and produced magical illusions of changing visual perspectives in The Last Supper.
Skúmal matematické zákony optiky, vysvetlil, ako lúče svetla dopadajú na rohovku, a vytvoril tiež čarovné ilúzie meniacich sa vizuálnych perspektív v Poslednej večeri.

More obscure vision errors are also related to flaws in the way light rays are refracted as they travel through the eye's optical system.
Zriedkavejšie chyby videnia, známe ako aberácie vyššieho rádu, súvisia aj s nedostatkami v spôsobe, akým sú lúče lúča, keď prechádzajú optickým systémom oka.

Biolamps with polarised light focus all light rays in one direction, creating the polarisation effect.
Polarizačná biolampa smeruje všetky lúče svetla jedným smerom, čím vytvára žiadaný efekt, polarizované svetlo..

The human eye is composed of many parts, all of which work together to convert the light rays that are going through your pupil into information your brain can interpret.
Ľudské oko sa skladá z mnohých častí, ktoré navzájom spolupracujú pri premene svetelných lúčov prechádzajúcich zornicou(pupila) na informáciu, ktorú dokáže mozog interpretovať.