What is the translation of " LIGHT RAYS " in Russian?

• лучи света
• световые лучи
• световых лучей

Examples of using Light rays in English and their translations into Russian

This glass reflects light rays and sound waves.
Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.

Tyrosine protects the skin from harmful UV light rays.
Тирозин защищает кожу от вредных УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ световых лучей.

Contact light rays in the tincture is not allowed.
Попадание световых лучей в настойку не допускается.

Modern background of smooth curves with light rays, highlights and reflections.
Современные фон гладких кривых с лучи света, бликов и отражений.

If the light rays reflected twice within the drop, there will be the second rainbow(rainbow).
Если световые лучи, отраженные дважды в течение падение, то будет второй радуги( радуга).

While the sphere of light grows, the number of light rays stays the same.
Сфера увеличивается в размерах, но количество лучей остается неизменным.

It would be projected the light rays of the two aimed at each other projectors.
Его бы проецировали с помощью световых лучей от двух направленных друг на друга прожекторов.

For the preservation of books, we have darkened windows in order to avoid light rays in the room.
Для сохранности книг у нас окна затемненные для того, чтобы не попадали именно световые лучи в помещении.

The base emits 12 light rays like spokes on a wheel.
База излучала 12 световых лучей- столько же, сколько и спиц в колесе.

The light rays then pass through a transparent fluid(aqueous humor) and pupil to reach the lens.
Затем лучи света проходят через прозрачная жидкость( водянистой влаги) и ученик до объектива.

Using the lens hood The lens hood blocks light rays that have harmful effects on pictures.
Использование бленды Бленда блокирует световые лучи, которые ухудшают изображение.

Light rays passing through a small aperture will begin to diverge and interfere with one another.
Параллельные лучи света, проходя через малое отверстие, начинают рассеиваться и накладываться друг на друга.

The crystalline lens is the natural lens that focuses light rays onto the centre of the retina.
Хрусталик является натуральной линзой, которая фокусирует лучи света в центре сетчатки.

By capturing light rays reflected by various objects have this tool provides a range of rich colors and details.
Захватив лучи света отражаются различные объекты есть этот прибор в диапазоне богатые цвета и детали.

At the top right is a kind of window or box where light rays can be seen entering the room.
В верхнем правом углу расположено своего рода окно или отверстие, в котором можно увидеть падающие в комнату лучи света.

With the help of projections, thousands of whorls of thread experience transformations into dazzling light rays.
С помощью проекции тысячи переплетенных нитей переживают метаморфозы, превращаясь в ослепительные лучи света.

Their purpose- to refract light rays and may stimulate the retina images of objects that provides clear vision.
Их назначение- преломлять лучи света и способствовать получению на сетчатке изображения предметов, что обеспечивает ясное зрение.

The diagonal boundary lines of a Penrose diagram correspond to the"infinity" or to singularities where light rays must end.
Диагональные границы диаграммы Пенроуза соответствуют« бесконечности» или сингулярностям, где должны заканчиваться световые лучи.

Milk fat is little resistant to high temperatures, light rays, water vapor, oxygen, alkali solutions and acids.
Молочный жир малоустойчив к воздействию высоких температур, световых лучей, водяных паров, кислорода воздуха, растворов щелочей и кислот.

The location where light rays cross is not necessarily equal to the focal length, but is instead roughly proportional to this distance.
Точка пересечения световых лучей необязательно находится на фокусном расстоянии, но соотносится с ним пропорционально.

To do this, set the focus, trying to capture as much light rays, as possible, then enlarge the object if its necessary.
Для этого нужно навести фокус, стараясь захватить как можно больше световых лучей, после этого увеличить объект при необходимости.

The real waves exist only in the matter, and they never propagate perfectly linearly within a free space, in contrast to the light rays.
Настоящие волны существуют только в веществе, и никогда не распространяются идеально прямолинейно в пустом пространстве, в отличие от световых лучей.

The key concept is this: when an object is in focus, light rays originating from that point converge at a point on the camera's sensor.
Ключевая мысль такова: когда объект находится в фокусе, лучи света из одной точки сходятся в одну точку на сенсоре камеры.

During a PRK, LASIK or LASEK surgery the ophthalmologist will reshape your cornea to make sure that the light rays get focused on the retina.
Во время операции PRK, LASIK или LASEK офтальмолог изменит вашу роговицу, чтобы убедиться, что лучи света сосредоточены на сетчатке.

Light rays will be most apparent if you are located close to(but not at) where you can see the light source directly.
Лучи света будут наиболее заметны, если вы расположены близко к точке, где вы можете видеть источник света непосредственно, но еще не в этой точке.

A mirage is a naturally occurring optical phenomenon in which light rays bend to produce a displaced image of distant objects or the sky.
Мираж- оптическое явление в атмосфере, в котором лучи света изгибаются так, что происходит перемещение изображения предмета.

Rare light rays cut the space like the souls, which had been lost in these rhythmic labyrinths and tried to light the way out with small electric torches.
Редкие лучи света разрезали пространство, будто души, что потерялись в этих ритмических развилках, тщетно пытались фонариками осветить себе путь.

Deep animated shot of space in all its glory, with the ring and featuring light rays will showcase your logo giving it a special glitter.
Глубокий анимированный снимок космоса во всей красе, с кольцом и лучом света будет демонстрировать ваш логотип, придавая ему особый блеск.

Note: The location where light rays cross is not necessarily equal to the focal length, as shown above, but is instead roughly proportional to this distance.
Примечание: точка пересечения световых лучей необязательно эквивалентна фокусному расстоянию, как это показано выше, но дистанция приблизительно пропорциональна.

The pool is actually an image of the sky, apparently located on the road since light rays are being refracted(bent) from their normal straight path.
В действительности лужа это изображение неба на дороге, так как лучи света преломляются( изгибаются) от их нормальной прямолинейной траектории.