What is the translation of " LIGHT RAYS " in Ukrainian?

• промені світла
• світлових променів
• світлові промені
• промінь
• променів світла

Examples of using Light rays in English and their translations into Ukrainian

HEV light rays make the sky look blue.
Світлові промені HEV роблять небо блакитним.

Protect from exposure to direct light rays.
Захищати від дії прямих променів світла.

That light rays emanating from the Sun are parallel.
Що промені, що випромінюються Сонцем є паралельні.

With constant contact with light rays, vitamins also break down.
При постійному контакті з променями світла також вітаміни руйнуються.

Light rays too must follow geodesics in space-time.
Промені світла теж мають рухатися по геодезичних у часопросторі.

The inclination of the reflector around the lateral axis until the light rays.
Нахил рефлектора навколо бічної осі до світлових променів.

With such light rays vertically falling from the source point type.
При такому світлі промені вертикально падають з джерел точкового типу.

This culture easily takes root in the area filled with light rays.
Дана культура легко приживається на ділянці, наповненому світловими променями.

When we take photos, light rays are gathered by the objective lens.
Коли ми робимо фотографії, світлові промені збираються лінзою об'єктиву.

Light rays are taken to be a stream of high velocity of tejas(fire) atoms.
Світлові промені вважаються потоком дуже швидких атомів теяс(вогню).

The plaster absorbs the secretions, protects against dust, dirt and light rays.
Пластир абсорбує виділення, захищає від пилу, бруду і променів світла.

Thanks to them, the light rays pass into the eye and we get to see.
Завдяки їм промені світла проходять в око, і ми маємо можливість бачити.

This result is achieved due to the powder refracting the light rays falling on it.
Такий результат досягається за рахунок порошку, заломлюючого падаючі на нього світлові промені.

In astigmatism, light rays are focused not at one but at several points.
При астигматизмі промінь світла фокусується не в одній, а відразу в декількох точках.

Another aliasing problem appears in places where light rays are parallel to the surface.
Найбільші проблеми з аліасингом можуть виникнути, коли промені світла є паралельні поверхні.

This bending of the light rays increases as the strength of the gravitational field increases.
Цей вигин світлових променів збільшується як сила гравітаційного поля зростає.

The same problem can arise because of the dust on the leaves or window, preventing light rays from entering.
Так само проблема може виникнути через пил на листках або вікні, що перешкоджають попаданню світлових променів.

Combined, these light rays create what we call“white light” or sunlight.
Комбінований цей спектр кольорових світлових променів створює те, що ми називаємо"білим світлом" або сонячним світлом.

In optical engineering, the objective is the optical element that gathers light from the object being observed and focuses the light rays to produce a real image.
В оптичній техніці об'єктивом є оптичний елемент, який збирає світло від спостережуваного об'єкта і фокусує світлові промені для отримання реального зображення.

Lenses cannot refract light rays at their edges as well as they can closer to the center.
Кришталики не заломлюють промені світла на їх краях, оскільки вони не можуть зміститись ближче до центру.

The plenoptic function describes the light rays contained in a given volume.
Пленоптична функція описує світлові промені, що містяться в заданому обсязі.

The light rays then pass through a transparent fluid(aqueous humor) and pupil to reach the lens.
Світлових променів потім пройти через прозорі рідини(aqueous гумор) і учнів, щоб досягти об'єктив.

Infrared, ultraviolet and visible light rays are varieties of electromagnetic radiation.
Інфрачервоні, ультрафіолетові і видимі світлові промені являють собою різновид електромагнітного випромінювання.

This is the bending of light rays from distant galaxies as they pass through the gravitational field present in the cluster.
Це явище викривлення світлових променів від далеких галактик при їхньому проходженні через гравітаційні поля, котрі присутні у скупченні.

The glass has a special coating that lets you skip the short-wave light rays, but it protects from harmful infrared wavelength sunlight.
Скло має спеціальне покриття, яке дозволяє пропускати короткохвильові світлові промені, але при цьому захищає від шкідливих інфрачервоних довгохвильових сонячних променів.

Snell's law describes how light rays bend when they pass from air into water, as they do when shining into a swimming pool.
Закон Снелліуса-Декарта описує, як заломлюються промені світла, коли вони проходять через повітря у воду, і як вони поводяться, сяючи в плавальному басейні.

UV rays have higher energy than visible light rays, which makes them capable of producing changes in the skin.
УФ-промені мають більшу енергію, ніж видимий промінь, що робить їх здатними виробляти зміни в шкірі.

UV rays have higher energy than visible light rays, which makes them capable of producing changes in the skin that create a suntan.
УФ-промені мають більшу енергію, ніж видимий промінь, що робить їх здатними виробляти зміни в шкірі, які створюють засмага.

Most people are aware that sunlight contains visible light rays and also invisible ultroviolet rays that can tan or burn the skin.
Більшість людей усвідомлюють, що сонячне світло містить видимі промені світла, а також невидимі ультрафіолетові промені, які можуть засмагати або спалювати шкіру.