What is the translation of " LIGHT RAYS " in Serbian?

• светлосни зраци
• светлосне зраке
• светлосних зрака
• зраци светлости
• svetlosni zraci
• svetlosne zrake
• светлосним зрацима
• свјетлосних зрака
• зраке светлости

Examples of using Light rays in English and their translations into Serbian

Light rays as you understand.
Zraci svetlosti kao da vas razumeju.

The eye's natural lens also bends light rays.
Природни( кристални) објектив очију такође савија светлосне зраке.

Light rays from the sun are made of photons.
Svetlosni zraci sunca šalju fotone.

This culture easily takes root in the area filled with light rays.
Ова култура се лако укорени у простору испуњеном светлосним зрацима.

Refracts light rays with a power of 40-43 diopters.
Рефрактише светлосне зраке с силом од 40-43 Дпт.

It is also a sort of window through which light rays enter the eye.
То је такође нека врста прозора кроз који зраци светлости прелазе у наше очи.

Light rays are absorbed in black, so the girl seems more slender.
Светлосни зраци се апсорбују у црно, тако да девојка изгледа виткије.

Under this concept lies the ability of the optical system to refract light rays.
Под овим концептом лежи способност оптичког система да преломи светлосне зраке.

In myopia, the eyes have great refraction, the light rays intersect in front of the retina.
У миопији, очи имају велику рефракцију, светлосне зраке се сијеку испред мрежнице.

When light rays pass from one medium(e.g., air) into another(e.g., water), they change their speed.
Када светлосни зраци пренети са једног медијума( нпр, ваздух) у други( нпр, вода), мењају своју брзину.

This stems from the fact that the light rays coming from objects located f….
Ово произилази из чињенице да су светлосни зраци из објеката који се налазе далеко, у смањеном фокус не на мре….

It is diagnosed if the organ of vision is shorter than is required to focus the light rays on the retina.
Дијагностикован је ако је орган вида краћи него што је потребно да се фокусирају зраке светлости на ретини.

When the pupil dilates at night in, peripheral light rays are scattered more before they reach the retina.
Када се митска особа диљи ноћу, периферни зраци светлости расте више пре него што стигну до мрежњаче.

When the coloring composition hardens, it forms a strong colored film on the surface, impervious to light rays.
Када се композиција за бојење стврдне, она формира јак обојени филм на површини, непроходан за зраке светлости.

Most refraction in the eye occurs when light rays travel through the curved, clear front surface of the eye.
Већина рефракција у оку долази када светлосни зраци пролазе кроз закривљену, чисту предњу површину ока( рожњаче).

Light rays begin to penetrate through it only in small quantities, so that the image loses clarity, as if blurred.
Светлосни зраци почињу да продиру кроз њу само у малим количинама, тако да је слика губи јасноћу, као да замагљена.

Contact lenses and glasses correct farsightedness by converging light rays, which increases the eye's focusing power.
Контактна сочива и наочаре исправљају далековидост конвергујући светлосне зраке, што повећава моћ фокусирања око.

Infrared and ultraviolet light rays are invisible to the human eye[source: The Kingfish Science Encyclopedia].
Инфрацрвени и ултраљубичасти светлосни зраци су невидљиви за људско око( извор: Тхе Енцицлопедиа Сциенце Кингфисх).

In this fun game you control a puppet with tips that will avoid very light rays that appear on all sides of the screen.
У овој забавној игри контролишете лутку са саветима који ће се избећи врло светлосне зраке које се појављују на свим странама екрана.

When light rays from the computer hit straight in the eye, they are harmful to the brain because of fatigue- it is the brain fatigue.
Када светлосни зраци из рачунара ударио право у очи, они су штетни за мозак због умора- то је мозак умор.

In the same way, your eye needs to converge light rays from the object you are looking at and focus them behind the lens.
Na isti način i vaše oko treba da sabere svetlosne zrake objekta koji posmatrate i da ih fokusira na mesto iza sočiva.

Those light rays are still there, but the water's now rough surface is no longer able to reflect those rays straight back at you.
Ови светлосни зраци су још увек ту, али вода која је сада груба површина више није у стању да рефлектује те зраке натраг натраг на вас.

In particular, infrared, ultraviolet and visible light rays are the primary concerns when it comes to sunlight affecting people's lives.
Конкретно, инфрацрвени, ултраљубичасти и видљиви светлосни зраци су првенствено забринути када је у питању сунчева светлост која утиче на животе људи.

Aberrations also may result when dry eye diminishes your eye's tear film, which helps bend or refract light rays to achieve focus.
Аберације такође могу резултирати када суво око смањује отпорност филма у очима, што помаже савијању или рефракцији светлосних зрака како би се постигао фокус.

If you are nearsighted, light rays focus too early within your eye- they form a focus point in front of the retina instead of directly on it.
Ако сте кратко видљиви, светлосни зраци се прерано фокусирају у вашем оку- они формирају тачку фокуса испред мрежњаче уместо директно на њега.

If you are farsighted, your eye does not have adequate focusing power- light rays fail to form a focus point by the time they reach the retina.
Ако сте далековид, ваше око нема довољно фокусирајуће снаге- светлосни зраци не успевају да формирају тачку фокуса до тренутка када дођу до мрежњаче.

Here, these light rays are transmitted into electric signals by cells and reach a tiny spot at the back of the brain, the“center of vision.”.
Ovde se ovi svetlosni zraci pomoću specijalnih ćelija pretvaraju u električne signale i oni idu do jedne veoma male tačke u zadnjem delu mozga, zvane centar vida.

Certain eye structures have refractive properties similar to water or lenses and can bend light rays into a precise point of focus essential for sharp vision.
Одређене структуре за очи имају рефрактивна својства слична водама или сочивима и могу савијати светлосне зраке у прецизну тачку фокуса неопходног за оштрији вид.

So, light rays are bent by material and where we can see the signature of this bending of the light rays we can infer that there's a lot of dark matter present.
Materijal iskrivljuje svetlosne zrake, a kako možemo videti oznaku iskrivljenog svetla, tako možemo videti da u Svemiru postoji puno Tamne tvari.

He explored the mathematics of optics, showing how light rays enter the eye, and produced magical illusions of changing visual perspectives in The Last Supper.
Проучавао је математику оптике, показао како светлосни зраци падају на рожњачу, и у Тајној вечери извео илузије измењене перспективе.