What is the translation of " MESSAGE LIST " in Croatian?

• popisu poruka
• popisa poruka
• popis poruka

Examples of using Message list in English and their translations into Croatian

Threaded message list.
Popis poruka u nitima.

Sender email-address column in the message list.
Stupac adrese e-pošte pošiljatelja u popisu poruka.

Above the message list, select the group title or picture.
Iznad popisa poruka odaberite naslov grupe ili sliku.

Show message preview below the message list.
Prikaži pretpregled poruke ispod popisa poruka.

In the message list, select the message you want to attach.
Na popisu poruka odaberite poruku koji želite priložiti.

Generating message list.
Stvaranje popisa poruka.

In the message list, select the message that has the attachment.
Na popisu poruka odaberite poruku koja sadrži privitak.

Show the message preview pane below the message list.
Pokaži pano za pregled poruke& ispod liste poruka.

To open an email, in the message list, press Caps Lock+Enter.
Da biste otvorili poruku e-pošte, na popisu poruka pritisnite Caps Lock+ Enter.

Show message preview alongside the message list.
Prikaži pretpregled poruke pored popisa poruka.

In the message list, select the message that you want to mark as junk.
Na popisu poruka odaberite poruku koju želite označiti kao neželjenu.

Right-click the message in the message list pane.
Desnom tipkom miša kliknite poruku u oknu s popisom poruka.

In the message list, select a message from the sender you want to make a VIP.
Na popisu poruka odaberite poruku od primatelja kojega želite dodati u VIP pošiljatelje.

Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
Pokaži adresu e-pošte pošiljatelja u zasebnom stupcu u popisu poruka.

Right-click the message in the message list pane, then select Create rule.
Desnom tipkom miša kliknite poruku u oknu s popisom poruka, a zatim odaberite Stvori pravilo.

Com and create a new message or open a message from the message list.
Com i stvorite novu poruku ili otvorite neku poruku s popisa poruka.

In your message list, select the message or messages you want to mark as junk.
Na popisu poruka odaberite poruku ili poruke koje želite označiti kao bezvrijednu poštu.

Arrange the windows so you can see both the message list and your new message..
Rasporedite prozore tako da vidite i popis poruka i novu poruku..

In your message list, select the message or messages you want to report as phishing.
Na popisu poruka odaberite poruku ili poruke koju želite prijaviti kao krađa identiteta.

To open an email message in a new window, double-click it in the message list.
Za otvaranje e-mail poruke u novom prozoru, dvaput kliknite željenu poruku na popisu poruka.

Right-click a message in your message list that you want to create a rule for, and then select Create rule.
Na popisu poruka desnom tipkom miša kliknite onu za koju želite stvoriti pravilo pa odaberite Stvori pravilo.

In most email programs, the recipients see a special indicator in the message list or headers.
U većini programa za e-poštu primatelji će vidjeti posebnu oznaku na popisu poruka ili zaglavlja poruke..

In the message list, select the conversation or any message within the conversation that you want to ignore.
Na popisu poruka odaberite razgovor ili bilo koju poruku unutar razgovora koji želite zanemariti.

To assign a color category to a message from the message list, right-click the message..
Da biste poruci s popisa poruka dodijelili kategoriju boje, kliknite je desnom tipkom miša.

Select the check box next to the message you want to move, then select Move from the menu above the message list.
Potvrdite okvir pokraj poruke koju želite premjestiti, a zatim na izborniku iznad popisa poruka odaberite Premjesti.

To change the email window's appearance, click the Switch View button above the message list to toggle between one of the following options.
Za promjenu izgleda prozora e-mail poruka kliknite tipku Promijeni prikaz iznad popisa poruka kako biste odabrali jednu od sljedećih opcija.

We open the iPhone Mail app and make a top-down swipe over messages to refresh the message list.
Otvaramo aplikaciju iPhone Mail i vršimo prelazak prstom preko poruka da bismo osvježili popis poruka.

To open an attachment from the message list, right-click the message that has the attachment, click View Attachments, and then click the name of the attachment.
Da biste otvorili privitak s popisa poruka, desnom tipkom miša kliknite poruku s privitkom, kliknite Pogledaj privitke, a zatim kliknite naziv privitka.

To download email from your connected accounts at any time, click the Check Messages button at the top of the message list view.
Da biste u bilo kojem trenutku preuzeli e-poštu s povezanih računa, kliknite gumb"Provjera poruka" pri vrhu prikaza popisa poruka.

For example, if you turn off the reading pane or move the reading pane under your message list, you will see additional columns in your Inbox, including Received, Category, and Mention.
Ako, primjerice, isključite okno za čitanje ili ga premjestite ispod popisa poruka, u ulaznoj će vam se pošti prikazivati dodatni stupci, uključujući stupce Primljeno, Kategorija i Spominjanje.