What is the translation of " MESSAGE LIST " in Ukrainian?

• списку повідомлень

Examples of using Message list in English and their translations into Ukrainian

Message List.
Список повідомлень.

Retrieving message list.
Отримання списку повідомлень.

Message list(upper right).
Список повідомлень(згори праворуч).

Refresh- refresh the message list.
Оновлення- оновити список повідомлень.

New message list and new folder tree.
Новий список повідомлень і нове дерево тек.

Selects all headers in the message list.
Вибирає всі заголовки у списку повідомлень.

Message list(in the upper right by default).
Список повідомлень(типово, згори праворуч).

Widgets(message counts, message list).
Віджети(відліки повідомлення, список повідомлень).

Message List- New Messages..
Список повідомлень- нові повідомлення..

Selects the previous message in the message list.
Виділяє попереднє повідомлення у списку повідомлень.

Message List- Important Messages..
Список повідомлень- важливе повідомлення..

Show the message preview pane below the message list.
Відображати перегляд повідомлення під списком повідомлень.

Message List- Unread Messages..
Список повідомлень- непрочитані повідомлення..

Show the message preview pane next to the message list.
Відображати перегляд повідомлення збоку від списку повідомлень.

Message List- Action Item Messages..
Список повідомлень- повідомлення з елементами дії.

Right-click the message in the message list pane.
Клацніть правою кнопкою миші повідомлення в області списку повідомлень;

Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action.
Вибрати наступне повідомлення у списку повідомлень. Цю саму дію можна виконати за допомогою клавіатурного скорочення- клавіші Стрілка праворуч.

Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Позначте цей пункт, щоб програма показувала підказки, коли ви наводите вказівник на пункт у списку повідомлень.

Swiping in message list(actions) and between messages(both new in 1.5.0, which is in a staged rollout, not visible from every device yet).
Swiping в списку повідомлень(дії) і між повідомленнями(як новий в 1. 5. 0, який знаходиться в свиті ступеневої, не видно з кожного пристрою ще).

Applies label 1 to the selected message highlights or changes the message list font to red.
Застосовує мітку 1 до вибраного повідомлення(підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на червоний).

If enabled then the messages in the message list are shown in a tree-like list, with replies showing up directly under the message they reply to.
Якщо буде позначено цей пункт, повідомлення у списку повідомлень буде показано у вигляді деревоподібного списку: повідомлення- відповідь буде показано безпосередньо під повідомленням, на яке відповідали.

This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane.
На цій панелі буде показано вміст повідомлення, яке виділено на панелі списку повідомлень.

Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
Вибрати наступне непрочитане повідомлення у списку повідомлень. Якщо під позначкою поточного обраного повідомлення більше немає позначок непрочитаних повідомлень, поведінка програми у відповідь на використання цього пункту меню залежатиме від значення параметра.

To download e-mail from your connected accounts at any time, click the Check Messages button at the top of the message list view.
Щоб завантажити електронну пошту з підключених облікових записів у будь-який час, натисніть кнопку"Перевірити повідомлення" у верхній частині подання списку повідомлень.

This pane contains a list of your IMAP server folders. To select a folder, simply click on it. The messages contained in the folder will display in the message list pane(upper right).
На цій панелі показано список тек на вашому сервері IMAP. Щоб обрати теку, просто наведіть на її зображення вказівник миші і клацніть лівою кнопкою. Після цього всі повідомлення, що містяться у цій теці, буде показано на панелі списку повідомлень(згори праворуч).