MESSAGE LIST Meaning in Thai - translations and usage examples

• รายการข้อความ
• รายการจดหมาย

Examples of using Message list in English and their translations into Thai

Message list options.
ตัวเลือกรายการข้อความ

Retrieving message list.
กำลังรับรายการจดหมาย

Message List- New Messages..
รายการจดหมาย-จดหมายใหม่

Refresh- refresh the message list.
รีเฟรช-รีเฟรชรายการข้อความ

Message List- Important Messages..
รายการจดหมาย-จดหมายที่ไม่สำคัญ

Widgets message counts, message list.
วิดเจ็ตนับข้อความ, รายการข้อความ

Message List- Unread Messages..
รายการจดหมาย-จดหมายที่ยังไม่ได้อ่าน

Right-click the message in the message list pane.
คลิกขวาที่ข้อความในบานหน้าต่างรายการข้อความ

Swiping in message list(actions) and between messages both new in 1.5.0, which is in a staged rollout, not visible from every device yet.
รูดในรายการข้อความการปฏิบัติ และระหว่างข้อความทั้งใหม่ใน.1.5.0,.ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการเผยแพร่, . ไม่ได้มองเห็นได้จากทุกอุปกรณ์เลย

Show the message preview pane below the message list.
แสดงส่วนแสดงเนื้อหาจดหมายใต้รายการจดหมาย

The Messages screen is split into three sections: The Message List(top), the Message Pane(middle) and Additional Options bottom.
หน้าจอจะแบ่งออกเป็นสามส่วน: รายการข้อความด้านบน, บานหน้าต่างข้อความกลาง และตัวเลือกเพิ่มเติมด้านล่าง

Show the message preview pane next to the message list.
แสดงส่วนแสดงเนื้อหาจดหมายถัดจากรายการจดหมาย

F3: Send a Message: To send a message, the user selects the desired message from the Message List and selects the F1: Send Msg menu option.
F3: ส่งข้อความ: ในการส่งข้อความผู้ใช้จะเลือกข้อความที่ต้องการจากเมนูรายการข้อความและเลือกF1: ส่งข่าวสารตัวเลือกเมนู

When you first add a connected account, e-mail is downloaded immediately. After the initial download, e-mail is downloaded from your connected accounts every hour when you're not signed in to Outlook Web App. When you are signed in to Outlook Web App, e-mail is downloaded more frequently. To download e-mail from your connected accounts at any time, click the Check Messages button at the top of the message list view.
เมื่อคุณเพิ่มบัญชีที่ถูกเชื่อมต่อครั้งแรกอีเมลจะดาวน์โหลดได้ทันทีหลังการดาวน์โหลดครั้งแรกอีเมลจะถูกดาวน์โหลดจากบัญชีที่มีการเชื่อมต่อทุกชั่วโมงเมื่อคุณได้ไม่ลงชื่อเข้าใช้ในOutlookWebAppเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ในOutlookWebAppอีเมลจะถูกดาวน์โหลดถี่มากขึ้นเมื่อต้องการดาวน์โหลดอีเมลจากบัญชีเชื่อมต่อของคุณเวลาใดก็ตามให้คลิกปุ่มCheckMessagesที่ด้านบนของภาพรายการข้อความ

F1: Send a Message: To send a message, the user selects the desired message from the Message List and selects F1: Send Msg.
F1: ส่งข้อความ: ในการส่งข้อความผู้ใช้จะเลือกข้อความที่ต้องการจากเมนูรายการข้อความและเลือกF1: ส่งข่าวสาร

Gloss Blue-**Available in red or blue, with black or white backgrounds- search Gloss in BlackBerry® App World™ to see all versions**Non-black versions of Gloss use black text on white background for message lists, menus….
GlossBlue-ที่มีจำหน่ายในสีแดงหรือสีฟ้าที่มีภูมิหลังเป็นสีดำหรือสีขาว-สีการค้นหาในBlackBerryAppWorldเพื่อดูรุ่นทั้งหมดรุ่นที่ไม่ใช่สีดำเงาของข้อความสีดำใช้บนพื้นสีขาวสำหรับรายการข้อความเมนูและป๊อปอัป>

Stay up to date with home screen widgets: message counts and message lists;
เข้าพักได้ถึงวันที่มีวิดเจ็ตหน้าจอที่บ้าน: นับข้อความและรายการข้อความ;

When you first add a connected account, email is downloaded immediately. After the initial download, email is downloaded from your connected accounts every hour when you're not signed in to Outlook Web App. When you are signed in to Outlook Web App, email is downloaded more frequently. To download email from your connected accounts at any time, click the Check Messages button at the top of the message list view.
เมื่อคุณเพิ่มบัญชีผู้ใช้การเชื่อมต่อครั้งแรกอีเมลจะถูกดาวน์โหลดทันทีหลังจากการดาวน์โหลดครั้งแกอีเมลจะถูกดาวน์โหลดจากบัญชีที่ถูกเชื่อมต่อของคุณทุกๆชั่วโมงเมื่อคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าระบบOutlookWebAppเมื่อคุณลงชื่อเข้าระบบในOutlookWebAppอีเมลจะถูกดาวน์โหลดบ่อยขึ้นเมื่อใดก็ตามที่ต้องการดาวน์โหลดอีเมลจากบัญชีที่ถูกเชื่อมต่อให้คลิกที่ปุ่มตรวจสอบข้อความที่ด้านบนของมุมมองรายการข้อความ

Message Format list.
รายการรูปแบบข้อความ

Show standard list of message headers.
แสดงรายการหัวจดหมายแบบมาตรฐานView-headers

Show long list of message headers.
แสดงรายการหัวจดหมายแบบยาวView-headers

Show brief list of message headers.
แสดงรายการหัวจดหมายแบบสรุปView-headers

You can select the message in the List View or in the Reading Pane.
คุณสามารถเลือกข้อความในมุมมองรายการหรือในบานหน้าต่างการอ่าน

View information about specified message classifications or retrieve a list of the message classifications in your organisation.
ดูข้อมูลเกี่ยวกับการจัดประเภทข้อความที่ระบุหรือเรียกรายชื่อการจัดประเภทข้อความที่มีอยู่ในองค์กรของคุณ

View information about specified message categories or retrieve a list of the message categories in a user's mailbox.
ดูข้อมูลเกี่ยวกับหมวดหมู่ข้อความที่ระบุหรือเรียกรายชื่อหมวดหมู่ข้อความในกล่องจดหมายของผู้ใช้

From now on, the important messages will be list in the Message Reminders pane until you remove them from the pane.
จากนี้ข้อความที่สำคัญจะแสดงในบานหน้าต่างการช่วยเตือนข้อความจนกว่าคุณจะลบออกจากบานหน้าต่าง

These messages are listed as what Chatfuel calls‘blocks.
ข้อความเหล่านี้ถูกระบุว่าChatfuelเรียกว่าblocks