What is the translation of " MESSAGE LIST " in Polish?

• lista wiadomości
• listy wiadomości
• liście wiadomości

Examples of using Message list in English and their translations into Polish

Message List.
Lista wiadomości.

Retrieving message list.
Pobieranie listy wiadomości.

Message List- Action Item Messages..
Lista wiadomości- działania.

Widgets message counts, message list.
Widgety liczy wiadomość, lista wiadomości.

New message list and new folder tree.
Nowa lista wiadomości i nowe drzewo folderów.

Show the message preview pane below the message list.
Pokaż podgląd wiadomości pod listą wiadomości.

Message List- New Messages..
Lista wiadomości- nowe wiadomości..

Show the message preview pane next to the message list.
Pokaż podglądu wiadomości obok listy wiadomości.

Message List- Important Messages..
Lista wiadomości- ważne wiadomości..

Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Włącz tę opcję, by włączyć wyświetlanie podpowiedzi, kiedy kursor myszy znajduje się nad listą wiadomości.

Message List- Unread Messages..
Lista wiadomości- nieprzeczytane wiadomości..

Drag& drop of multiple messages from message list to composer fails Milan Crha.
Przeciąganie i upuszczanie wielu wiadomości z listy wiadomości do nieudanego kompozytora Milan Crha.

Bug 790773- Add message list columns to show Sender/Recipients email addresses only Milan Crha.
Błąd 790773- Dodaj kolumny listy wiadomości, aby wyświetlać tylko adresy e-mail nadawców/ odbiorców Milan Crha.

As expected, we can take advantage of the SQLTABLE helper to build message lists in views.
Zgodnie z oczekiwaniami, możemy w widoku skorzystać z helpera SQLTABLE do zbudowania listy wiadomości.

Just press the TEST button in the message list and a test message will be sent to the email address associated with your account.
Wystarczy, że wciśniesz przycisk TEST na liście wiadomości, a na adres email powiązany z Twoim kontem zostanie wysłana testowa wiadomość..

make a top-down swipe over messages to refresh the message list.
wykonujemy odręczne przewijanie wiadomości, aby odświeżyć listę wiadomości.

refresh message list, and moves the color picker account outside of advanced.
odświeża listę wiadomości i przenosi konto selektora kolorów poza zaawansowane.

A message that contains an attachment has a paper clip icon to the right of the sender's name in the message list.
Wiadomość, która zawiera załącznik, jest oznaczona ikoną spinacza do papieru, znajdującą się po prawej stronie imienia i nazwiska nadawcy na liście wiadomości.

Swiping in message list(actions) and between messages both new in 1.5.0,
Przesuwając w liście wiadomości(działania) i między wiadomości

including the phone, message list, contact list, and calendar.
w tym przy wybieraniu numeru, na liście wiadomości, liście kontaktów i kalendarzu.

Swiping in message list(actions) and between messages both new in 1.5.0,
Przesuwając w liście wiadomości(działania) i między wiadomości zarówno w nowy 1.5.0,

fixing a bug causing the message list UI to miss some updates.
naprawiania błąd powodujący, że interfejs listy wiadomości nieprzegapi pewnych aktualizacji.

Whether you want to see the latest message or the recent message list, Mail Perspective's compact window design means your email can always be visually available.
Niezależnie od tego, czy chcesz zobaczyć najnowszą wiadomość, czy najnowszą listę wiadomości, kompaktowa konstrukcja okna Poczty Perspektywy sprawi, że Twój e-mail będzie….

For commands which take message lists as arguments, if no message list is given, then the next message forward which satisfies the command's requirements is used.
Jeśli nie podano żadnego argumentu dla komend, które wymagają listy wiadomości jako argumentu, to domyślnie przyjmowana jest następna wiadomość która spełniająca warunki komendy.

Fix expanded thread root message styling after refreshing messages list 1489327.
Naprawiono stylizację rozwiniętego wątku głównego wątku po odświeżeniu listy wiadomości 1489327.

Some minor bugfixes RSS and messages list.
Drobne poprawki RSS i wiadomości lista.

The screen shows four areas: Messages List, Toolbar, Mailbox Folders
Na ekranie są wyświetlane cztery obszary: Lista wiadomości, Pasek narzędzi,

You can also delete a message from your messages list if you touch and hold it,
Można również usunąć wiadomość z listy wiadomości poprzez dotknięcie wiadomości,

about what- is displayed after each call on the ticket messages list.
o czym- jest widoczna po każdej rozmowie na liście komunikatów.

Open Message in List Archive.
Otwórz wiadomość w archiwum listy.

How to use "message list" in an English sentence

Subject: Re: [orca-list] Extending notification message list feature: selected notification activation?

The message list shows the timestamp of the most recent message.

Select a voicemail from the central message list and open it.

Above the message list are the selection buttons: ‘All’, ‘Unread’, ‘None’.

Or have the "waiting for ration" type of message list it.

Here is the version of the dropdown message list that works.

You can now navigate a message list just like a table.

You need to initialize the message list to an empty List.

Along with Offset, denotes a range of message list to retrieve.

Tap a new mail icon from the message list view. 6.

How to use "lista wiadomości, listy wiadomości" in a Polish sentence

Lista wiadomości - Strona 2 :: Seomatik.pl Witajcie, W związku ze stopniowym wygaszaniem bonusu za PageRank przez okres roku tj.

Wyświetlanie wiadomości Po otwarciu aplikacji Messages (Wiadomości) wyświetlana jest lista wiadomości All Accounts (Wszystkie konta).

W przypadku listy wiadomości dysponujemy filtrem nazw lub ID oraz filtrem stanu wiadomości.

Dziękuję wszystkim za listy, wiadomości, komentarze, to wspaniale, że jesteście ze mną w kontakcie.

Aby otworzyć załącznik z poziomu listy wiadomości, kliknij prawym przyciskiem myszy wiadomość z załącznikiem, kliknij pozycję Wyświetl załączniki, a następnie kliknij nazwę załącznika.

Lista wiadomości w archiwach GUI SFX pokazuje tylko status operacji i komunikaty błędów.

Zapisywanie wszystkich załączników z poziomu listy wiadomości W menu Plik wskaż pozycję Zapisz załączniki, a następnie kliknij pozycję Wszystkie załączniki.

Ta lista wiadomości zawiera wszystkie wiadomości oraz wiadomości z aplikacji społecznościowych, takich jak Facebook czy Twitter.

W tabeli wyświetlana jest lista wiadomości przechowywanych w skrytce, adresowanych do zalogowanego aktualnie administratora.

Nagrodzeni zostaną autorzy wylosowani spośród listy wiadomości zawierających poprawne odpowiedzi.