What is the translation of " MINIMUM CONTENT " in Croatian?

• minimalni sadržaj
• najmanji sadržaj
• minimalnim sadržajem
• minimalan sadržaj

Examples of using Minimum content in English and their translations into Croatian

The minimum content is generally 250 ml.
Minimalni sadržaj obično je 250 ml.

Sand is better to use washed, the river, with a minimum content of clay.
Pijesak je bolje koristiti oprane, rijeku, s minimalnim sadržajem gline.

The minimum content is generally 250 ml.
Minimalni sadrÅ3⁄4aj obino je 250Â ml.

Among the real advantages of the brand, consumers give off a mild taste, a minimum content of nicotine and tar.
Među pravim prednostima robne marke, potrošači daju blagi okus, minimalni sadržaj nikotina i katrana.

Minimum content of the medical examination.
Najmanji sadržaj zdravstvenog pregleda.

See that it contains the minimum content of chocolate and milk fat.
Vidite da sadrži minimalni sadržaj čokolade i mliječne masti.

The minimum content of the certificates is set out in Annex XII.
Osnovni sadržaj potvrde određuje se u Prilogu XII.

See that it contains the minimum content of chocolate and milk fat.
Pogledajte da sadrži najmanji sadržaj čokolade i mliječne masti.

Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.
Minimalni sadržaj nacionalnog programa kontrole onečišćenja zraka.

In the dry food of Akane the minimum content of carbohydrates and sugars, a lot of protein.
Suha hrana Akana minimalni sadržaj ugljikohidrata i šećera, puno proteina.

It is enough to feed the violets once a month with specialized fertilizers with a minimum content of nitrogen.
To je dovoljno da nahrani jednom mjesečno Fialochka specijalizirane gnojiva s minimalnim sadržajem dušika.

For this purpose the minimum content of such agreements should be specified.
U tu je svrhu potrebno utvrditi minimalni sadržaj takvih sporazuma.

In metallurgy, stainless steel is defined as alloy iron-carbon bond with a minimum content of chromium of 10.5%.
U metalurgiji, nehrđajući čelik se definiše kao legura željezo-ugljik sa minimalnim udjelom hroma od 10,5%.

The minimum content of the EU declaration of conformity is set out in Annex III.
Minimalni sadržaj izjave EU-a o sukladnosti naveden je u Prilogu III.

Due to the lack of scientific evidence in its regard the Authority could not establish a minimum content for dietary fibre in its latest opinion.
Zbog nepostojanja znanstvenih dokaza Agencija u svojem posljednjem mišljenju nije mogla utvrditi minimalni sadržaj prehrambenih vlakana.

The minimum content of pure egg yolk shall be 140 grams per litre of the final product.
Najmanji sadržaj čistih žumanjaka iznosi 140 grama po litri konačnog proizvoda.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 amending the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex IV in the light of technical progress.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 85. kojima se u svjetlu tehničkog napretka izmjenjuje ili dopunjuje minimalni sadržaj izjave o sukladnosti EU-a utvrđene u Prilogu III.

The minimum content of the EU declaration of conformity is set out in Annex III.
Minimalan sadržaj koji treba sadržavati izjava o sukladnosti EU-a utvrđen je u Prilogu III.

Resolution no 7880 of the National Directorate of the Agricultural and Livestock Service, of 29 November 2011, establishing the minimum content for the organic agriculture certificates, in the framework of Law 20.089.
Rezolucija br. 788 Nacionalne uprave službe za poljoprivredu i stočarstvo od 29. studenoga 2011. kojom se utvrđuje najmanji sadržaj certifikata ekoloških proizvoda, u okviru zakona 20.089. PRILOG V.

For that purpose, the minimum content of such contribution agreements should be specified.
U tu bi svrhu trebalo utvrditi minimalni sadržaj takvih sporazuma o doprinosu.

As regards the nature of amendments, the Commission will indicate not only the programmes and priorities that should be subject to reprogramming, but also the minimum content of the amendments to be made by the Member State and the(specific) objectives to be achieved.
Što se prirode izmjena tiče, Komisija neće navesti samo programe i prioritete koji bi trebali biti predmetom reprogramiranja, nego i minimalni sadržaj izmjena koje mora obaviti država članica i(konkretne) ciljeve koje je potrebno ostvariti.

It has a minimum content of sweetening products of 350 grams per litre expressed as invert sugar;
Ima najmanji sadržaj sladila od 350 grama po litri, izražen kao invertni šećer;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 amending or supplementing the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex III in the light of technical progress.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 85. kojima se u svjetlu tehničkog napretka izmjenjuje ili dopunjuje minimalni sadržaj izjave o sukladnosti EU-a utvrđene u Prilogu III.

Criteria for a minimum content of recycled material in packaging for appropriate types of packaging.
Mjerila za najmanji sadržaj recikliranog materijala u ambalaži, za određene vrste ambalaže.

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation(EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent.
Acc Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe(EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuje minimalni sadržaj dogovora o suradnji s nadležnim tijelima trećih zemalja čiji su pravni okvir i nadzorne prakse priznati kao jednakovrijedni.

The objectives and minimum content of the business reorganisation plan to be submitted in accordance with paragraph 16.
Ciljevi i minimalan sadrÅ3⁄4aj plana reorganizacije poslovanja koji se mora podnijeti u skladu sa stavkom 16.;

Where implementation of an action or work programme requires prizes to be given to third parties by a beneficiary of a Union grant, that beneficiary may give such prizes provided that the minimum content of the rules of the contest, as laid down in paragraph 2, is strictly defined in the grant decision or agreement between the beneficiary and the Commission, with no margin for discretion.
Ako provedba djelovanja ili programa rada zahtijeva da korisnik bespovratnog sredstva Unije nagrade da trećim stranama, taj korisnik predmetne nagrade može dati pod uvjetom da je minimalan sadržaj pravila natjecanja, kako je utvrđeno u stavku 2., strogo definiran u odluci o dodjeli bespovratnih sredstava ili sporazumu između korisnika i Komisije, bez diskrecijskog prava.

It further sets out the minimum content of the template, as will be included in the implementing act to be adopted by the Commission Article 11.
U njoj se utvrđuje minimalni sadržaj obrasca koji će biti uključen u provedbeni akt koji donosi Komisija članak 11.

For the prevention of urolithiasis feedthe cat that undergoes the operation is necessary products with a minimum content of magnesium, phosphorus and calcium, for it is these minerals that contribute to the formation of the most commonly encountered stones- triphyl phosphates.
Za prevenciju hrane za urolitijazumačka koja se podvrgava operaciji potrebni su proizvodi s minimalnim sadržajem magnezija, fosfora i kalcija, jer ti minerali pridonose formiranju najčešće nađenih kamenja- trifil fosfata.

The minimum content of such common draft terms should therefore be specified, while leaving the companies free to agree on other items.
Stoga bi se trebao utvrditi najmanji sadržaj zajedničkog prijedloga uvjeta, dok trgovačka društva imaju slobodu utvrđivanja ostalih točaka.