What is the translation of " MINIMUM CONTENT " in Polish?

• minimalną zawartość
• minimalna treść
• minimalnej zawartości
• minimalna zawartość

Examples of using Minimum content in English and their translations into Polish

Minimum content and.
Minimalną zawartość.

See that it contains the minimum content of chocolate and milk fat.
Zobacz, że zawiera minimalną zawartość czekolady i tłuszczu mleka.

Minimum content of the statutes.
Minimalna treść statutu.

These stainless steel grades normally have a minimum content of 10.5% chromium.
Te gatunki stali mają zazwyczaj minimalną zawartość 10,5% chromu.

Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.
Minimalna treść krajowego programu kontroli zanieczyszczenia powietrza.

In Stella shoe arrangement is provided in two rows, with a minimum content 18 pairs.
W Stella układ buta jest w dwóch rzędach, z minimalną zawartością par 18.

Standardized to a minimum content of 65% of active boswellic acids.
Standaryzowany na zawartość minimum 65% aktywnych kwasów bosweliowych.

Anyone who cares about his figure, probably wondered how to cook pancakes on kefir with a minimum content of calories.
Każdy, kto dba o swoją figurę, prawdopodobnie zastanawiał się, jak gotować naleśniki na kefirze z minimalną zawartością kalorii.

Minimum content of milk protein casein, calculated on the dried extract.
Zawartość minimalna kazeiny proteinowej mlecznej obliczona na ekstrakcie suchym.

The manner in which these isolates are obtained guarantee a minimum content of other macronutrients- fats and carbohydrates.
Sposób w jaki otrzymywane są te izolaty gwarantują minimalną zawartość innych makroskładników- tłuszczy i węglowodanów.

The minimum content of pure egg yolk must be 140 grams per litre of the final product.
Minimalna zawartość czystego żółtka jaj musi wynosić 140 gramów na litr gotowego wyrobu.

Chapter II(Formation) lays down the methods of formation of the FE, the minimum content of the statutes and the registration requirements.
Rozdział II(Tworzenie FE) określa metody tworzenia FE, minimalną treść statutu oraz wymogi dotyczące rejestracji.

The minimum content of carbohydrates and fat makes it a source of wholesome protein.
Minimalna zawartość węglowodanów oraz tłuszczu sprawia, że jest źródłem pełnowartościowego białka.

If you want to know what content an employment contract should have, read the article Minimum content of the employment contract.
Jeżeli chcesz wiedzieć, jaką treść powinna mieć umowa o pracę, zapoznaj się z artykułem Minimalna treść umowy o pracę.

It further sets out the minimum content of the template, as will be included in the implementing act to be adopted by the Commission Article 11.
Ponadto w dyrektywie określa się minimalną zawartość wzoru, który zostanie określony w akcie wykonawczym, który zostanie przyjęty przez Komisję art. 11.

The way in which the concentrate is obtained(ion exchange) guarantees a minimum content of other macronutrients- fats and carbohydrates.
Sposób w jaki otrzymywany jest ten koncentrat(wymiana jonowa) gwarantuje minimalną zawartość innych makroskładników- tłuszczy i węglowodanów.

Planning of inspections: the Recommendation provides for the establishment of inspection plans and sets out general criteria for these plans and their minimum content.
Planowanie kontroli: Zalecenie przewiduje opracowanie planów kontroli i ustanawia ogólne kryteria ich przygotowania oraz ich minimalną zawartość.

In module B, EU type-examination, additional requirements are introduced concerning the minimum content and the length of validity of the EU type-examination certificates.
W module B obejmującym badanie typu UE wprowadzono dodatkowe wymagania dotyczące minimalnej treści i długości okresu ważności certyfikatów badania typu UE.

The definition of minimum requirements for the free provision of"universal traffic messages" to all road users, as well as their minimum content, in particular.
Określenie minimalnych wymogów w zakresie bezpłatnego przekazywania„powszechnych komunikatów o ruchu” wszystkim użytkownikom dróg, jak również ich minimalnej zawartości, w szczególności.

Prof. Monika A. Ward argues that with artificial insemination, minimum content of the Y chromosome is sufficient, as long as the two genes(Sry and Eif2s3y) are present.
Prof. Monika A. Ward twierdzi, że przy zastosowaniu sztucznego zapłodnienia wystarcza minimalna zawartość chromosomu Y, jeśli tylko znajdują się nim dwa geny- Sry oraz Eif2s3y.

Whereas the minimum lean meat content applies to the average of all the boned cuts; whereas that minimum content should therefore be set at 55%;
Minimalną zawartość chudego mięsa stosuje się do przeciętnej zawartości we wszystkich kawałkach mięsa bez kości; dlatego należy ustalić, że ta minimalna zawartość wynosi 55%;

For fruit nectars, the labelling shall indicate the minimum content of fruit juice, fruit purée or any mixture of those ingredients, by the declaration"fruit content:…% minimum..
W przypadku nektarów owocowych na etykietach wskazuje się minimalną zawartość soku owocowego, przecieru owocowego lub jakiejkolwiek mieszanki tych składników, w formie określenia:"zawartość soku: minimum….

The Recommendation provides for the establishment of inspection plans and sets out general criteria for these plans describing the coverage of the plans, the basis on which they should be developed and their minimum content.
Zalecenie przewiduje opracowanie planów kontroli i ustanawia ogólne kryteria ich przygotowania obejmujące ich zakres, podstawy ich opracowania oraz minimalną zawartość.

Containing by weight 0,0008% or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter 7224 90 05.
Zawierające 0, 0008% masy lub więcej boru, z zawartością dowolnego innego pierwiastka mniejszą niż zawartość minimalna określona w uwadze 1 f do niniejszego działu 7224 90 05.

This passport operates on the assumption that minimum content of the prospectus is harmonised at EU level by the applicable prospectus rules the basic rules and the delegated and implementing acts.
Paszport funkcjonuje w oparciu o założenie, że minimalna zawartość prospektu emisyjnego jest zharmonizowana na szczeblu UE zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami dotyczącymi prospektów emisyjnych przepisami podstawowymi oraz aktami delegowanymi i wykonawczymi.

Since Member States are responsible for the approval of plans, they should in this case lay down rules on the submission and approval of plans and the minimum content of the plans concerned.
Ponieważ Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za zatwierdzenie planów, powinny one w tym przypadku ustanowić zasady w sprawie przedstawiania i zatwierdzania planów oraz minimalnej zawartości omawianych planów.

However, if the fat content is found to be less than 2% lower than the minimum content fixed in advance, the aid shall be paid on the basis of the fat content found, minus 10.
Jednakże w przypadku, gdy ujawnione zostanie, że zawartość tłuszczu jest mniejsza niż 2% poniżej ustalonej uprzednio minimalnej zawartości tłuszczu, pomoc zostanie wypłacona w oparciu o ujawnioną zawartość tłuszczu, minus 10.

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates.
Dyrektywa 1999/37/WE w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów określa wymogi dotyczące wydawania świadectw rejestracji, ich wzajemnego uznawania oraz zharmonizowanej minimalnej zawartości świadectw rejestracji pojazdów.

The Foundation is confident that the new legislation approved in the rules of procedure, in which minimum content of each application is specified, necessary to take preliminary decisions, will greatly simplify the task of the national courts in formulating their applications, providing better protection of private party proceedings.
Fundacja jest pewna, że od nowa zatwierdzone przepisy prawne w regulaminie postępowania, w których została określona minimalna treść każdego podania, niezbędna do podjęcia dezycji prejudycjalnej, znacznie uprości zadanie sądom krajowym w formułowaniu swoich podań, zapewniając lepszą ochronę życia prywatnego stron postępowania procesowego.

Where one or more of the micronutrients boron(B), cobalt(Co), copper(Cu), iron(Fe), manganese(Mn), molybdenum(Mo) and zinc(Zn), are present in the minimum content indicated as a percentage by mass in the table below.
Jeżeli obecny jest co najmniej jeden z następujących mikroskładników pokarmowych: bor(B), kobalt(Co), miedź(Cu), żelazo(Fe), mangan(Mn), molibden(Mo) i cynk(Zn), w minimalnej zawartości wskazanej jako procent masowy w poniższej tabeli.

How to use "minimum content" in an English sentence

The minimum content for the remainder of the year is five percent (B5).

These ratings far exceed the USDA Bio-Based Product minimum content requirements of 25%.

It contains the minimum content required for conformance to the LEDES disclosure standard.

Only show the minimum content that can be retrieved in a timely manner.

Spice mixtures are sold in bags with a minimum content of 100 g.

Environmental Protection Agency recommended minimum content standards of selected papers and paper products.

for a description of the minimum content requirement of an Excel Import file.

corporate Processing of Waste is a immense university of briquetting minimum content scale.

Which of the following is the minimum content of the customer support plan?

This template have Three inner page to show minimum content about the company.

How to use "minimalną zawartość, minimalnej zawartości, minimalna treść" in a Polish sentence

Okazuje się jednak, że w Europie są kraje, które dopuszczają minimalną zawartość alkoholu we krwi.

Dzięki minimalnej zawartości narkotycznego THC produkt nie powoduje żadnych niepożądanych efektów ubocznych u kotów.

Skłonność pacjenta do nadwagi ginekologa prawdopodobnie przypisać jej antykoncepcyjny o minimalnej zawartości estrogenu, a trądzik, nadmierne włosy lek doradzać ciała ze skutkiem przeciwandrogenne.

Kiedy wykonane prawidłowo, można rozwijać i umieścić na imponującą ilość masy mięśniowej, przy minimalnej zawartości tłuszczu.

Dla panów oferowane są wody toaletowe o stosunkowo minimalnej zawartości substancji zapachowych.

Poniżej przedstawiono minimalną zawartość dokumentacji dotyczącej sprzętu elektrycznego i umożliwiającej spełnienie wyżej podanego warunku.

Fotolia Ochrona wynagrodzeń dla podwykonawców Jaka jest minimalna treść ogłoszenia o zamówieniu?

Obecnie nie ma ustanowionych limitów co do minimalnej zawartości soku.

Klarowanie masła – cenne wskazówki Do klarowania wybierz prawdziwe masło dobrej jakości, o minimalnej zawartości tłuszczu 82% i bez dodatku soli.

Minimalna treść ogłoszenia Na podstawie delegacji z art. 11 ust. 6 pzp Rada Ministrów określiła wzór ogłoszenia o zamówieniu, które ma być umieszczane w Biuletynie Zamówień Publicznych.