What is the translation of " MINOR DIFFERENCES " in Croatian?

• male razlike
• manjim razlikama

Examples of using Minor differences in English and their translations into Croatian

Although we did have some minor differences.
Iako smo imali male razlike.

As a result, minor differences arose in the various copies of the Scriptures.
Kao rezultat toga, različite kopije sadrže manje razlike.

They all work in the same way, but have minor differences.
Svi rade na isti način, ali ima malih razlika.

In this case, there will be minor differences in the appearance of future babies.
U ovom slučaju, bit će manje razlika u izgledu budućih beba.

A comparison between the two models will show only minor differences.
Usporedba dvaju modela pokazat će samo manje razlike.

But at the same time there are some minor differences that we will try to consider below.
Ali u isto vrijeme postoje neke manje razlike koje ćemo pokušati razmotriti u nastavku.

When we compare the two models, we only find minor differences.
Pri poređenju ova dva modela, uočavaju se samo male razlike.

There are minor differences in plumage based on sex, males often having a white patch on the breast.
Postoje samo manje razlike između spolova mužjaci često imaju bijelu pjegu na grlu.

When we compare the two models, we only find minor differences.
Kada uspoređujemo ova dva modela, nalazimo samo manje razlike.

Minor differences can be insignificant of course, but when anything seems out of the ordinary it's a good idea to get checked out.
Naravno, male razlike mogu biti beznačajne, ali kada se sve čini neuobičajenim, dobro je da se provjerite.

A comparison between the two models will show only minor differences.
Pri poređenju ova dva modela, uočavaju se samo male razlike.

As a result of conversion, minor differences from the original rates stated in euros on the Agency's website may occur.
Kao rezultat konverzije, moguća su manja odstupanja od izvorne cijene navedene u EUR na agencijskim Internet stranicama.

Using a grinder for leveling wooden floor with minor differences.
Korištenje mlinac za izravnavanje drveni pod s manjim razlikama.

Valid only minor differences of a few millimeters, or you risk further to get some problems with the installation and operation.
Vrijedi samo manje razlike od nekoliko milimetara, ili riskirate dalje da se neke poteškoće pri instalaciji i rad.

If your reservation does not match the stated year, minor differences in price are possible.
Ako se Vaša rezervacija ne podudara s navedenom godinom, moguće su male razlike u cijeni.

All components can have minor differences in size, shape, profile, even have several different names, but this does not change their purpose.
Sve komponente mogu imati manje razlike u veličini, formi, profilu, čak imaju nekoliko različitih imena, ali to ne mijenja njihovu svrhu.

Average water temperature is 46,6°C although there are minor differences at some water springs.
Prosječna temperatura vode je 46, 6 stupnjeva Celzijusa, iako postoje manje nebitne razlike u pojedinim izvorima.

Swing doors may have minor differences in construction- for example, a glass swing door can be installed in a door frame, or mounted without it.
Swinging vrata mogu imati male razlike u dizajnu- na primjer, staklo krilo vrata mogu se ugraditi u okvir vrata, ili montirati bez njega.

Therefore, the User acknowledges and agrees that any such minor differences do not constitute a lack of conformity of products.
Stoga Korisnik prizna i slaže se da bilo koji takve male razlike ne predstavljaju nedostatak sukladnosti proizvoda.

One world from another… this Kansas City or that Kansas City, They will fade, too. Angel armies versus monster armies, And so will the minor differences.
Ovaj Kansas City ili onaj Kansas City, jedan svijet od drugog… I to će izblijediti. Kao i manje razlike… Anđeoske vojske protiv vojske čudovišta.

This Kansas City or that Kansas City, they will fade, too. And so will the minor differences-- one world from another-- angel armies versus monster armies.
Ovaj Kansas City ili onaj Kansas City, jedan svijet od drugog… I to će izblijediti. Kao i manje razlike… Anđeoske vojske protiv vojske čudovišta.

Sweet vocals and delicate nuanced treble will induce the listener to feel the melody and musical skills to capture the rich levels and relatively minor differences.
Slatki vokali i delikatna nijansiranim tonova će izazvati slušatelja da osjeti melodije i glazbene vještine za hvatanje bogate razine i relativno manje razlike.

The AKM's bolt carrier is slightly lighter in weight and despite some minor differences in its shape- it can be used interchangeably with the AK-47's bolt carrier and bolt.
Nosač zatvarača je nešto lakši u odnosu na AK-47 te unatoč nekim manjim razlikama u obliku, AKM može koristiti nosač zatvarača i od svojeg prethodnika.

In the space of a few days Sanader, Glavas and their respective associated have demonstrated an unbelievable similarity in their set of values, with only minor differences in method and style.
U samo nekoliko dana Sanader, Glavaš i njihovi suradnici pokazali su nevjerojatnu svjetonazorsku sličnost, s tek sitnim razlikama u metodi i stilu.

However, food bought from food processing factories is largely identical but with minor differences, unless an order reaches to their minimum order quantity, and food hygiene cannot be maintained by self.
Međutim, hrana koja se kupuje u tvornicama za preradu hrane uglavnom je identična, ali s manjim razlikama, osim ako narudžba ne dostigne njihovu minimalnu količinu narudžbe, a higijena hrane ne može se održati.

In the SIRTURO group, no or only minor differences in time to culture conversion and culture conversion rates were observed between patients with pre-XDR-TB and patients with MDRH& R-TB.
U SIRTURO skupini, razlike ili nisu primijećene ili su primijećene samo manje razlike u vremenu do konverzije kulture i u stopama konverzije kulture sputuma između bolesnika s pre-XDR-TB tuberkulozom i bolesnika s MDRH& R-TB.

This Kansas City or that Kansas City, angel armies versus monster armies, And so will the minor differences-- they will fade, too. one world from another.
I to će izblijediti. ovaj Kansas City ili onaj Kansas City, jedan svijet od drugog… Kao i manje razlike… Anđeoske vojske protiv vojske čudovišta.

Due to that there are certain, minor differences in the descriptions of these experiences, we must note that this is a description that has given me great Indian mystic Sri Shivabalayogi Maharaj, a year before he left his body, while he was in his temple near the city of Bangalore.
Obzirom da postoje stanovite, manje razlike u opisima tih iskustava, ovdje napominjem da je rijeè o opisima koje mi je dao veliki indijski mistik Sri Shivabalayogi Maharaj, kad sam koju godinu prije no što je napustio tijelo, bio u njegovu hramu nadomak grada Bangalorea.

I did what you do pretty much, with one minor difference.
Radio sam isto što i ti, s jednom malom razlikom.

There is one minor difference.
Ali postoji jedna mala razlika.