Examples of using Minor differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other Minor Differences.
הבדלים קטנים נוספים.And it isn't wrong because there are a few minor differences.
אין חולק כי ההבדלים המתוארים הבדלים קטנים המה.Put the minor differences aside.
שימו הצדה את ההבדלים הקטנים.The delusion is called the narcissism of minor differences.
האשליה נקראת: ההערכה העצמית המופרזת של הבדלים מזעריים.My point, minor differences aren't important.
הנקודה שלי, הבדלים קטנים אינם חשובים.I only found some minor differences.
מצאתי לא מעט הבדלים קטנים.There may be minor differences in aesthetics and documentations.
ייתכנו הבדלים קלים באסתטיקה ובתיעוד.I have found a few minor differences.
מצאתי לא מעט הבדלים קטנים.There are some minor differences. 29,000 is newer and has some minor updates.
יש כמה הבדלים קלים. 29, 000 הוא חדש יותר ויש לו כמה עדכונים A comparison between the two models will show only minor differences.
השוואה בין שני הדגמים מגלה הבדלים קטנים בלבד.There are only very minor differences between SSL and TLS.
ישנם הבדלים מינוריים בין SSL ל- TLS.When we compare the two models, we only find minor differences.
כשאנו משווים בין שני הדגמים, אנו מגלים הבדלים קטנים בלבד.There are few minor differences between these scales.
ישנם עוד קצת הבדלים קטנים בין סוגי ההרים הללו.OpenVZ VPS provides a similar set of resources, with some minor differences.
OpenVPSמספקסדרת משאבים דומה, עם כמה הבדלים משניים.There are some minor differences between the two versions but overall it's an extremely functional program.
יש כמה הבדלים קטנים בין שתי הגרסאות, אך בסה"כ מדובר בתוכנה שימושית מאוד.In hydroponics, both humic and fulvic acids work well,but there are minor differences.
בהידרופוניקה, שתי החומצות ההומיות והפולביות עובדות טוב,אבל יש הבדלים קטנים.The system has minor differences from Judo such as a division between youths and adults and the issuance of stripes and degrees.
למערכת הזו יש הבדלים קלים בין ג'ודו בתחומים כמו החלוקה בין בני נוער לבין בוגרים, והוצאת פסים ותארים.Two-page box compared with a box, more than a connector,so the size of the two calculations have some minor differences.
תיבת דו-עמודית בהשוואה לקופסה, יותר ממחבר,כך לגודל של שני החישובים יש כמה הבדלים קלים.While similar to Judo, the system has minor differences such as a division between youths and adults and the issuance of stripes and degrees.
למערכת הזו יש הבדלים קלים בין ג'ודו בתחומים כמו החלוקה בין בני נוער לבין בוגרים, והוצאת פסים ותארים.In fact, evolutionists do not have much to say about these men,as there are only minor differences between them and modern men.
למעשה, אין לאבולוציוניסטים הרבה מה לומר על מאובנים אלו,מאחר שקיימים רק הבדלים קלים מאוד בינם ובין בני האדם המודרניים.Minor differences, which in any other relationship would easily be absorbed into the natural diversity of relationships in general, become extreme points of contention.
הבדלים קטנים, שבכל מערכת יחסים אחרת היו נספגים לתוך הגיוון של מערכות יחסים בכלליות, הופכים לנקודות קיצוניות של ריבים.Traditionally, two tarpan subtypes have been proposed, the forest tarpan and steppe tarpan,although there seem to be only minor differences in type.
מקובל לתאר שני תת-מינים של טארפן: טארפן היער וטארפן הערבה,אם כי נראה שיש הבדלים קלים בלבד בין שניהם.Although the RTM and final versions are pretty much identical,there may still be minor differences when it comes to the looks as well as the documentation.
למרות שה- RTM והגירסאות הסופיות די דומים זה מזה,עדיין עשויים להיות הבדלים קטנים כאשר מדובר במראה, כמו גם בתיעוד.However, there were some minor differences observed between strain measured on the membranes during the approach and the return curves of the markers, as shown in Figure 2D.
עם זאת, היו כמה הבדלים קטנים נצפו בין straבנמדד על הקרומים במהלך הגישה ועקומות התשואה של הסמנים, כפי שמוצג באיור 2 ד.In fact, evolutionists do not have much to say about these fossils,as there are only very minor differences between them and modern human beings.
למעשה, אין לאבולוציוניסטים הרבה מה לומר על מאובנים אלו,מאחר שקיימים רק הבדלים קלים מאוד בינם ובין בני האדם המודרניים.Minor differences in color and other variations in Products are possible as a result of different image acquisition, display technologies or other technical reasons.
ייתכנו הבדלים קלים בצבע המוצר המוצג ו/או שינויים אחרים במוצרים, כתוצאה מהבדלים בצילום, בטכנולוגיית ההצגה או מסיבות טכניות אחרות.Suddenly Mr. Putin's relationship withtelevision is like a marriage that seems fine until minor differences look irreconcilable.
לפתע, נראה שמערכת היחסים של פוטין עם הטלוויזיה היא יותר כמונישואים שנראים בסדר גמור עד שמתברר כי חילוקי דעות קטנים הינם בלתי ניתנים לגישור.
