What is the translation of " OPEN-SOURCE SOFTWARE " in Croatian?

• softver otvorenog koda
• open-source softvera

Examples of using Open-source software in English and their translations into Croatian

Open-source software(links).
Izvršni softver(← linkovi).

Learn More Contribute VideoLAN is open-source software.
VideoLAN je softver otvorenog kôda.

Moodle- the open-source software for collaborative learning.
Moodle- softver otvorenog koda za kolaborativno učenje.

Delivered with more robust security than open-source software.
Pruža robusniju sigurnost od open-source softvera.

While it is a free, open-source software application, the protocol is not built-in to iOS.
Iako je besplatan, open-source softver aplikacija, protokol nije integriran u iOS.

And the inspiration here is taken from open-source software.
Inspiracija je uzeta iz softvera otvorenog pristupa.

The distribution terms of open-source software must comply with the following criteria.
Uvjeti distribucije softvera otvorenog koda moraju biti u skladu sa sljedećim kriterijima.

The software installed in these products contains open-source software.
Softver instaliran u ovom proizvodu sadrži softver otvorenog izvora.

This is a list of open-source software packages.
Ovo je popis open-source programskih paketa.

Besides being useful in its own right, protocol scan demonstrates the power of open-source software.
Osim što je koristan sam po sebi, protokol scan pokazuje i snagu open source softvera.

Bitcoin is an open-source software protocol, like much of the code supporting the internet and email.
Bitcoin je softverski protokol otvorenog koda, slićan kodu koji podržava internet i email.

The European Commission will provide free-of-charge open-source software for online collection.
Europska komisija osigurava besplatni open-source računalni program za prikupljanje preko interneta.

Brief: Musescore is an open-source software to help you create, play, and print sheet music.
Ukratko: Musescore je softver otvorenog koda koji vam pomaže stvoriti, reproducirati i ispisati notnu glazbu.

Iceland has announced in March 2012, that it wishes to migrate to open-source software in public institutions.
Island je u ožujku 2012 odlučio da želi da javne institucije pređu na open source software.

This makes bazaar-style open-source software development possible, and it's starting to have the same effect on hardware.
To čini bazar stil razvoj open-source softvera moguće, i počinje imati isti učinak na hardveru.

The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open-source software collaboration.
Jedan je od najpoznatijih primera slobodnog softvera i razvoja putem otvorenog koda.

Download EUSurvey EUSurvey is also available in an open-source software version. It is supplied free of charge under the EUPL European Union Public Licence.
Aplikacija EUSurvey dostupna je i u obliku računalnog programa otvorenog koda, i to besplatno u skladu s uvjetima EUPL-a javna licencija Europske unije.

Musescore: A Music Composition and Notation Software Musescore is open-source software that lets….
Musescore: Glazbeni softver za kompoziciju i notaciju Musescore je softver otvorenog koda koji omogućuje….

Arm Mbed DAPLink is an open-source software project that enables programming and debugging application software running on Arm Cortex CPUs.
Arm Mbed DAPLink je softverski projekt otvorenog kôda koji omogućuje programiranje i uklanjanje pogrešaka('debugging') aplikacijskog softvera koji se pokreće na Arm Cortex CPUs.

Commercial software can be proprietary software or free and open-source software.
Alati mogu biti prilagođeni osobnim potrebama, a nalaze se kao softveri otvorenog izvora ili komercijalni softveri.

Technical support for freeware and open-source software provided with HP Hardware Products is provided by the freeware or open-source software vendor.
Tehničku podršku za besplatan softver i softver otvorenog koda koji je isporučen s HP-ovim hardverskim proizvodom pruža dobavljač besplatnog softvera ili softvera otvorenog koda..

In order to help organisers build their online collection system, the Commission has developed open-source software.
Kako bi organizatorima pomogla da uspostave sustav internetskog prikupljanja, Komisija je razvila računalni program otvorenog koda.

Free and open-source software is that which, by definition, may be forked from the original development team without prior permission, without violating copyright law.
Slobodni softver i softver otvorenog koda je softver koji se po definiciji može forkirati od izvornog oblika a da se pritom ne mora tražiti dopuštenje i da se time uopće ne krši nikoji zakon o autorskim pravima.

This article focuses on open source as a modern or commonly used allusion to any open-source software(OSS) where its source code, its….
Ovaj članak se fokusira na open source kao moderna ili uobičajeno koristi aluzijom na bilo koji softver otvorenog koda(SAD) gdje je njegov izvorni kod, njegova….

Most of the included software is free and open-source software made available both as compiled binaries and in source code form, allowing modifications to the original software..
Većina uključenog softvera jest free software/open-source koji distribuiraju održavatelji(engl. maintainers) i u prekompajliranim binarnim paketima i u source(izvornoj) formi, te tako dopuštaju korisnicima mijenjanje i kompajliranje originalnog izvornog koda kako oni žele.

Some relevant forms of these new production models are: The peer-to-peer collaboration groups that produce open-source software or create wikis such as Wikipedia.
Neki od važnijih oblika takvih novih proizvodnih modela su sljedeći: Suradničke grupe tipa"Peer to peer", koje proizvode softver otvorenoga koda ili stvaraju wikije poput Wikipedije.

The Mandriva free edition is distributed as ONLY open-source software, their box sets(or in this case a downloaded version of a box set for club members) provide commercial or other non-open source software as they can license and redistribute it for the convenience of paying customers.
Mandriva besplatno izdanje distribuira kao jedini open-source softvera, njihov okvir postavlja(ili u ovom slučaju preuzeli verziju okvir postavljen za članove kluba) pružanje komercijalne ili drugim ne-open source softvera kao što oni mogu dozvole i redistribuirati za praktičnost plaćati klijentima.

HP does not provide technical support for software provided under public license by third parties(freeware and open-source software), including operating systems or applications.
HP ne pruža tehničku podršku za softver trećih strana isporučen prema uvjetima javne licence(besplatan softver i softver otvorenog koda), uključujući operacijske sustave ili aplikacije.

And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic-- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.
I otprilike prije tri godine, započeo sam vježbu iz otvorenosti i uključenosti posežući u programske zajednice otvorenih izvora da bih kreirao novi digitalni alat za magiju-- alat koji bi s vremenom bio dijeljen s drugim umjetnicima kako bi im pomogao nastaviti dalje u procesu i kako bi ih brže približio poeziji.

Strongly condemns the fact that intelligence services sought to lower IT security standards and to install backdoors in a wide range of IT systems; asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies; recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;
Snažno osuđuje činjenicu da su strane obavještajne službe nastojale smanjiti informatičku sigurnost i postaviti stražnja vrata u velikom broju IT sustava; traži Komisiju da predstavi nacrt zakonodavstva o zabrani korištenja stražnjim vratima od strane policijskih službi; stoga preporučuje korištenje softvera otvorenog izvora u svim okruženjima u kojima informatička sigurnost predstavlja problem;