What is the translation of " OPEN-SOURCE SOFTWARE " in Russian?

• программного обеспечения с открытыми исходными кодами
• открытое программное обеспечение
• программное обеспечение с открытым исходным кодом
• свободное программное обеспечение
• ПО с открытым исходным кодом
• программное обеспечение с открытыми исходными кодами
• открытого программного обеспечения
• программного обеспечения с открытым исходным кодом
• программному обеспечению с открытыми исходными кодами

Examples of using Open-source software in English and their translations into Russian

It is open-source software.
Является открытым программным обеспечением.

Currently this market uses open-source software.
На данный момент, на рынке присутствует только открытое программное обеспечение.

Open-source software in secretariats.
Программное обеспечение с открытыми исходными кодами в секретариатах.

On free and open-source software.
Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами.

Open-source software for development.
Программное обеспечение с открытыми исходными кодами в целях развития.

Iii. development implications of free and open-source software.
Iii. последствия бесплатного и открытого программного обеспечения с точки зрения развития.

Open-source software has a number of advantages.
Программное обеспечение с открытым исходным кодом имеет ряд преимуществ.

I sincerely envy those who develop free and/or open-source software.
Я искренне завидую тем, кто разрабатывает бесплатное и/ или открытое программное обеспечение.

Free and open-source software training.
Подготовка по вопросам использования бесплатного программного обеспечения с открытыми исходными кодами.

Thus A-2 was an early example of free and open-source software.
Таким образом, A- 2 был ранним примером бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом.

Open-source software can be sold and used in general commercially.
Открытое программное обеспечение может быть продано и использовано в коммерческих целях.

This website uses Piwik, a web analytics open-source software.
Данный сайт использует Piwik, Открытое программное обеспечение, для статистического анализа запросов пользователей.

Open-source software for modelling of free surface flows.
Свободное программное обеспечение для моделирования жидкости со свободной поверхностью.

Community services could also easily be implemented using open-source software.
Кроме того, в таких проектах можно было бы без труда использовать открытое программное обеспечение.

Twitter released TextSecure as free and open-source software under the GPLv3 license in December 2011.
В декабре 2011 года Твиттер выпустил TextSecure как открытое программное обеспечение под лицензией GPLv3.

The database was initially created using free, open-source software.
Эта база создавалась изначально с использованием свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом.

TD/B/COM.3/EM.21/2"Free and Open-Source Software: Policy and Development Implications.
TD/ B/ COM. 3/ EM. 21/ 2" Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами: политика и последствия для процесса развития.

The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software.
Проект Kiwix приспособлен для процесса открытой разработки и производит открытое программное обеспечение.

This website uses the open-source software Piwik for statistical analysis of visits to the site.
В работе веб- сайта используется открытое программное обеспечение Piwik, предназначенное для статистической оценки обращений к сайту.

Mandriva S.A. was a public software company specializing in Linux and open-source software.
Mandriva SA- публичная компания программного обеспечения, специализирующаяся на Linux и программном обеспечении с открытым исходным кодом.

Building from this model, open-source software is now increasingly employed in emergencies around the world.
По примеру этой модели программное обеспечение с открытым исходным кодом теперь все чаще используется в чрезвычайных ситуациях по всему миру.

The Open Source Initiative(OSI) is a non-profit organization dedicated to promoting open-source software.
Открытое аппаратное обеспечение Open Source Initiative- организация, посвященная продвижению открытого программного обеспечения.

Among these are commercial software tools, open-source software tools, and academic and research developments.
Среди них есть как коммерческие программы, так и открытое программное обеспечение, а также академические и исследовательские разработки.

Free and open-source software(FOSS) has become an important issue in the current debate on information technology and development.
Бесплатное и открытое программное обеспечение( БОПО) оказалось на переднем плане нынешних дискуссий по информационной технологии и развитию.

We are an incredibly happy Debian user(and contributor) because it is rock solid and we love free and open-source software.
Мы- очень довольный пользователь Debian( и мы вносим вклад в разработку), поскольку система надежна как скала, а также потому, что мы любим свободное ПО и ПО с открытым исходным кодом.

While not necessarily free of charge, open-source software is frequently available at prices significantly lower than those charged for commercial products.
Открытое программное обеспечение, вовсе не обязательно будучи бесплатным, зачастую доступно по ценам значительно ниже взимаемых за коммерческую продукцию.

Presentation of a new generation e-book for schools and universities, including open-source software, a VoIP platform and virtualization software..
Осуществлена презентация нового поколения нетбуков для школ и университетов, включающих свободное программное обеспечение, платформу VoIP и программу активизации работы.

The report concluded that"open-source software can provide suitable technical infrastructure and basic set of applications for classroom use.
В докладе был сделан вывод о том, что" программное обеспечение с открытыми исходными кодами может обеспечить удобную техническую инфраструктуру и базовый набор программ для использования в классах.

Much of the Internet and a distinguished list of technology businesses use infrastructures based on free and open-source software(FOSS) for mission-critical tasks.
Значительная часть Интернета и целый ряд известных технологических предприятий используют инфраструктуру, основывающуюся на применении свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами( FOSS) для выполнения критически важных задач.

An early build of Windows Bridge for iOS was released as open-source software under the MIT license on August 6, 2015, while the Android version was in closed beta.
Ранние сборки моста для iOS начали распространяться как открытое программное обеспечение под лицензией MIT с 6 августа 2015; мост для Android пока находится в закрытом тестировании.