What is the translation of " OPEN-SOURCE SOFTWARE " in Turkish?

• açık kaynaklı yazılım
• açık kaynak yazılım

Examples of using Open-source software in English and their translations into Turkish

A brief history of open-source software.
Açık kaynak Açık kaynaklı yazılımların listesi.

Open-source software such as SageMath aims to solve this problem.
WebSocket protokolü, webin güvenlik ilkelerini etkilemeksizin bu problemleri çözmeyi amaçlamaktadır.

The game engine is free and open-source software.
Açık kaynak kodlu ve özgür bir Web sunucu programıdır.

Glade is free and open-source software distributed under the GNU General Public License.
GNU Genel Kamu Lisansı altında dağıtılan özgür ve açık kaynaklı yazılımdır.

Chromium is an entirely free and open-source software project.
Chromium, açık kaynak kodlu ve özgür bir web tarayıcısı projesi.

Glade is free and open-source software distributed under the GNU General Public License.
GNU Genel Kamu Lisansı ile lisanslanmış açık kaynak kodlu ve özgür bir yazılımdır.

Iceland has announced in March 2012, that it wishes to migrate to open-source software in public institutions.
İzlanda Mart 2012de kamu kuruluşlarında açık kaynak kodlu yazılımlara geçme isteğini dile getirmiştir.

WildFly is free and open-source software, subject to the requirements of the GNU Lesser General Public License(LGPL), version 2.1.
WildFly, özgür ve açık kaynaklı bir yazılım olup, GNU Lisansı( LGPL), sürüm 2.1 gereksinimlerine tabidir.

FreeMind was a finalist for Best Project in SourceForge. net's Community Choice Awards for 2008, which featured open-source software projects.
SourceForge. netin 2008 yılı en iyi açık kaynak yazılım projeleri arasında finalist olmuştur.

PCB is a free and open-source software suite for electronic design automation(EDA)- for printed circuit boards(PCB) layout.
Baskı devre kartları( PCB) ve elektronik devre şema tasarımı için açık kaynak EDA( Elektronik tasarım otomasyonu) programıdır.

This is due to several factors, including that Linux is available free of charge and includes a large body of free/open-source software.
Bunun birçok sebebi olmakla beraber en önemlileri Linuxün ücretsiz olması ve birçok özgür ve açık kaynaklı yazılıma sahip olmasıdır.

There are also open-source software packages providing all the necessary tools to acquire data from different hardware equipment.
Ayrıca farklı donanım ekipmanlarından veri edinmek için gerekli tüm araçları sağlayan açık kaynaklı yazılım paketleri de bulunmaktadır.

And after that initial prototype, we set out to make free and open-source software so that others do not have to start from scratch like we did.
Ve bu ilk örnekten sonra, ücretsiz ve kaynağı açık bir yazılıma koyulduk böylece başkaları bizim gibi sıfırdan başlamayacaktı.

The open-source software movement arose to clarify the environment that the new copyright, licensing, domain, and consumer issues created.
Açık kaynak yazılım hareketi'' yeni telif hakları, lisans verme, alan adı ve oluşan tüketici sorunlarına netlik kazandırmak için ortaya çıktı.

The Government of Kerala, India, announced its official support for free/open-source software in its State IT Policy of 2001.
Hindistanın Kerala eyaleti hükümeti 2001 yılı Eyalet Bilişim Teknolojileri Politikasında özgür ve açık kaynaklı yazılıma resmi desteğini ilan etmiştir.

Dalvik is open-source software, originally written by Dan Bornstein, who named it after the fishing village of Dalvík in Eyjafjörður, Iceland.
Dalvik, açık kaynaklı yazılım, Dan Bornstein tarafından yazılmıştır ve ismini Eyjafjörður, İzlanda da yerleşen Dalvik balıkçı köyünden almıştır.

Licenses==Rather than creating a new license, some open-source hardware projects simply use existing, free and open-source software licenses.
Lisanslar ==Bazı açık kaynak donanım projeleri yeni lisans yaratmak yerine şu anda geçerli olan özgür ve açık kaynak yazılım lisanisini kullanır.

Open-source software has provided the foundation for many cloud computing implementations, prominent examples being the Hadoop framework and VMware's Cloud Foundry.
Açık kaynak yazılım, birçok bulut bilişim işletimleri için temelleri sağlamıştır öne çıkan örnekler Hadoop Framework ve VMwarenin CloudFoundrysidir.

An early build of Windows Bridge for iOS was released as open-source software under the MIT license on August 6, 2015, while the Android version was in closed beta.
Android sürümü kapalı beta iken iOS için Windows Bridgein erken bir kurulumu 6 Ağustos 2015te MIT lisansı altında açık kaynaklı yazılım olarak piyasaya sürüldü.

More general methods are available from both commercial sources, such as FrameSearch, distributed as part of the Accelrys GCG package, and open-source software such as Genewise.
Daha genel yöntemler Accelrysin GCG paketindeki FrameSearch gibi ticari kaynaklardan ve Genewise gibi bazı açık yazılım ürünlerinden elde edilebilir.

Free and open-source software(FOSS) is computer software that can be classified as both free software"and" open-source software.
Özgür ve açık kaynak kodlu yazılım( FOSS), hem özgür yazılım hem de açık kaynak kodlu yazılım bilgisayar yazılımı olarak sınıflandırılabilir.

The Xen Project community develops and maintains Xen Project as free and open-source software, subject to the requirements of the GNU General Public License(GPL), version 2.
Xen Projesi topluluğu projeyi GNU Genel Kamu Lisansı 2. sürümüne uygun olacak şekilde özgür ve açık kaynaklı yazılım olarak geliştirmekte ve bakımı yapmaktadır.

Go Open Source was a campaign mainly concentrating on South Africa to create awareness of, educate about, and provide access to free/open-source software.
Go Open Source, Güney Afrikada açık kaynak hakkında insanları bilgilendirmek, açık kaynak yazılıma erişim sağlamak ve farkındalık yaratmak için düzenlenen bir organizasyondur.

First Intelligence Agency to Open Source Software on GitHub: April 2014 NGA became the first intelligence agency to open-source software on GitHub.
GitHub üzerinde Açık Kaynak Yazılımlı ilk İstihbarat Teşkilatı: Nisan 2014te NGA GitHub üzerinde açık kaynak yazılımda ilk istihbarat teşkilatı oldu.

Bassel Khartabil(Arabic: باسل خرطبيل‎), also known as Bassel Safadi(Arabic: باسل صفدي‎),(22 May 1981, Damascus- 3 October 2015) was a Palestinian Syrian open-source software developer.
Bassel Hartabil( bilinen adıyla Bassel Safadi),( Arapça: باسل خرطبيل)( 22 Mayıs 1981, Şam-3 Ekim 2015), Suriyeli-Filistinli açık kaynak yazılım geliştirici.

Free and open-source software portal Open Computer and Software Inventory Next Generation(OCS inventory NG) is free software that enables users to inventory IT assets.
Open Computer and Software Inventory Next Generation( OCS inventory NG, Açık Bilgisayar ve Yazılım Envanter Yeni Nesil) kullanıcılarına bilişim varlıklarının envanterini tutmayı sağlayan bir özgür yazılımdır.

Alternative terms for free software, such as open source, FOSS, and FLOSS, have been a controversial issue among free and open-source software users from the late 1990s onwards.
Açık kaynak ve gibi ücretsiz yazılımlar için alternatif terimler, 1990ların sonlarından itibaren Özgür Yazılım ve Açık kaynaklı yazılım kullanıcıları arasında tartışmalı bir konu olmuştur.

And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic-- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.
Üç yıl kadar önce, sihirbazlığa yönelik yeni dijital araçlar geliştirmek için, açık kaynaklı yazılım camiasıyla iletişime geçerek herkese açık, geniş kapsamlı bir çalışma başlattım. Bu araçlar, daha sonra bu işi icra eden diğer sanatçılarla paylaşıldığında işlerinde daha hızlı ilerlemelerini ve sanatlarında daha çabuk ustalaşmalarını sağlayabilecekti.

XNU is the computer operating system kernel developed at Apple Inc. since December 1996 for use in the macOS operating system and released as free and open-source software as part of the Darwin operating system.
XNU, MacOS işletim sisteminde kullanılmak üzere Aralık 1996dan beri Appleda geliştirilen ve Darwin işletim sisteminin bir parçası olarak ücretsiz ve açık kaynaklı yazılım olarak piyasaya sürülen bilgisayar işletim sistemi çekirdekdir.

Cade Metz of Wired suggests that corporations such as Amazon may be motivated by a desire to use open-source software and data to level the playing field against corporations such as Google and Facebook that own enormous supplies of proprietary data.
Wireddan Cade Metz, Amazon gibi şirketlerin, çok sayıda özel veri kaynağına sahip olan Google ve Facebook gibi şirketlere karşı alanını düzleştirmek için açık kaynaklı yazılım ve verileri kullanma isteği ile motive olabileceğini öne sürmektedir.