OPEN-SOURCE SOFTWARE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج مفتوح المصدر
• برمجيات المصدر المفتوح
• البرمجيات مفتوحة المصدر
• البرامجيات المفتوحة المصدر
• برامج مفتوحة المصدر
• برمجيات المصادر المفتوحة
• برمجيات مفتوحة المصدر
• إلى برامجيات مفتوحة المصدر

Examples of using Open-source software in English and their translations into Arabic

Open-source software.
برمجيات المصادر المفتوحة

VideoLAN is open-source software.
VideoLAN هي برمجيّة مفتوحة المصدر

Open-source software in secretariats.
برمجيات المصادر المفتوحة في الأمانات

And that began with open-source software.
وبدأ ذلك مع البرمجيات مفتوحة المصدر

Open-source software for development.
برمجيات المصادر المفتوحة لأغراض التطوير

Litecoin operates on open-source software.
يعمل Litecoin على برنامج مفتوح المصدر

Magento is open-source software that you install on your own servers.
Magento هو برنامج مفتوح المصدر تقوم بتثبيته على الخوادم الخاصة بك

And the inspiration here is taken from open-source software.
والإلهام هنا مأخوذ من برمجيات مصدر مفتوح

It's not an open-source software like WordPress.
إنه ليس برنامج مفتوح المصدر مثل WordPress

Millennium Development Goals and open-source software.
ألف- الروابط بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأهداف الإنمائية للألفية وبرمجيات المصدر المفتوح

Org, which is an open-source software you can build websites on, wordpress.
Org، وهو برنامج مفتوح المصدر يمكنك بناء المواقع عليه، يعد Wordpress

The Open Source Initiative(OSI) is an organization dedicated to promoting open-source software.
مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر

I would looked at the open-source software community.
قمت بالنظر الى مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر

It is open-source software written entirely in Perl, and provides a web based interface.
هو برنامج مفتوح المصدر مكتوب تماما بلغة الترجمة بيرل(بالانجليزية: Perl), ويوفر واجهة مبنية على شبكة الإنترنت

Policies of United Nations system organizations toward the use of open-source software for development.
سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر من أجل التنمية

WordPress is an open-source software developed by programmers around the world.
WordPress هو برنامج مفتوح المصدر تم تطويره من قبل المبرمجين في جميع أنحاء العالم

Heartbleed bug exploits a flaw in the Secure Sockets Layer(SSL) of popular open-source software called OpenSSL.
علة هارتبليد يستغل وجود خلل في طبقة مآخذ التوصيل الآمنة(SSL) من برمجيات المصدر المفتوح الشعبي الذي دعا بينسل

UNFPA is already using open-source software in a number of areas.
ويستخدم صندوق الأمم المتحدة للسكان بالفعل برامجيات مفتوحة المصدر في عدد من المجالات

(d) Open-source software to address the information needs of developing countries was of key importance in bridging the digital divide;
(د) استعمال البرامجيات المفتوحة المصدر بغية الاستجابة لاحتياجات البلدان النامية من المعلومات أمر ذو أهمية أساسية لسد الفجوة الرقمية

This website uses Matomo(formerly Piwik), an open-source software for the statistical evaluation of visitor access.
يستخدم موقع الويب هذا Matomo(سابقًا Piwik)، وهو برنامج مفتوح المصدر للتقييم الإحصائي للوصول إلى الزائرين

If any open-source software is included in the App or any Service, the terms of an open-source licence may override some of the terms of this EULA.
في حالة تضمين أي برنامج مفتوح المصدر ضمن التطبيق أو أي خدمة، يجوز أن تبطل شروط ترخيص البرنامج مفتوح المصدر بعض شروط هذه الاتفاقية

Policies of United Nations system organizations towards the use of open-source software for development(JIU/REP/2005/7).
خامسا- سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر من أجل التنمية(JIU/REP/2005/5

The view was expressed that open-source software to address the information needs of developing countries was key to bridging the digital divide.
ورُئي أن استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر لتلبية احتياجات البلدان النامية يكتسي أهمية رئيسية في سد الفجوة الرقمية

I thought to myself, why don't we take the same principles of the open-source software world and apply it to the conventional workplace?
لذا فكرت مع نفسي، لم لا نأخذ نفس المبادئ من عالم البرمجيات مفتوحة المصدر ونقوم بتطبيقها على أماكن العمل التقليدية؟?

Now the thing about open-source software, you probably know it is the people who make Firefox and Wikipedia, and things like that.
الأمر حول البرمجيات مفتوحة المصدر الذي تعرفونه ربما هو أؤلئك الناس الذين يصنعون برمجيات مثل فيرفوكس وويكي بيديا، وأشياء من هذا القبيل

Ushahidi, Inc. is a non-profit software company that develops free and open-source software(LGPL) for information collection, visualisation, and interactive mapping.
شركة أوشاهيدي، واحدة من المنظمات البرمجية غير الربحية، تصمم برامج مفتوحة المصدر لجمع المعلومات، ورسم الخرائط التفاعلية، حسب رخصة جنو(LGPL

To promote open-source software, open-data and contributions back to software communities through feedback, review, testing and code.
لتعزيز البرمجيات مفتوحة المصدر والبيانات المفتوحة والمساهمات مرة أخرى إلى مجتمعات البرمجيات من خلال ردود الفعل والمراجعة والاختبار والرمز

Web hosting and set-up costs: WooCommerce is an open-source software package, so you will still need a server to keep your website up and running.
استضافة المواقع وتكاليف الإعداد: WooCommerce عبارة عن حزمة برامج مفتوحة المصدر، لذلك ستظل بحاجة إلى خادم للحفاظ على تشغيل موقعك الإلكتروني

Arm Mbed DAPLink is an open-source software project that enables programming and debugging application software running on Arm Cortex CPUs.
Arm Mbed DAPLink هو مشروع برمجيات مفتوحة المصدر يمكّن البرمجة و تصحيح الأخطاء التي تعمل على وحدات المعالجة المركزية Arm Cortex

The report concluded that" open-source software can provide suitable technical infrastructure and basic set of applications for classroom use".
وخلص التقرير إلى أن" برمجيات المصدر المفتوح يمكن أن توفر هيكلاً تقنياً مناسباً ومجموعة أساسية من التطبيقات لاستعمالها في الفصول المدرسية

How to use "open-source software" in a sentence

open source software drivers and applications.

Explain open source software with examples.

Most open source software are well-designed.

Adopting open source software isn’t free.

Lessons from open source software development.

Open Source software powers the Internet.

What about open source software though?

California's new open source software portal.

Open source software only reinforces this.

Open source software allows full collaboration.