What is the translation of " RECIRCULATING " in Croatian?

• recirculating
• recirkulacijski

Examples of using Recirculating in English and their translations into Croatian

Recirculating System(12).
Kružni sustavi(12).

And what's more, the cleanAir recirculating module is extremely quiet.
Uz to, recirkulacijski modul cleanAir iznimno je tih.

Recirculating exhaust devices purify the air of impurities, drives it through the filters and recycled.
Cirkulaciju zraka u ispušni uređaji očistiti zrak od nečistoća, vozi ga kroz filtere i reciklirati.

Ceiling ventilation island type systems have a different design and can operate in the mode of recirculation and exhaust air. Recirculating airflow.
Stropni ventilacija otok Tip sustavi imaju drugačiji dizajn i može raditi u načinu recirkulacije i otpadni zrak. Cirkulacija zraka.

Dimensions recirculating with CleanAir module(HxWxD).
Dimenzije recirkulacijskog sustava s modulom CleanAir(VxŠxD).

You know, could find a way to equip these hazmats But perhaps one of your scientists could… with a… you know, a simple, uh, inline recirculating fan to cool them off a bit.
Znate, mogli naći način da se opremujete ovim hazmats s… znaš, jednostavan, inline recirculating fan Ali možda bi jedan od vaših znanstvenika mogao… da ih malo ohladi.

The effectiveness of air purification recirculating exhaust filters depends on the conditions, change them should be carried out every six months.
Učinkovitost klima recirkulirajuće pročišćavanje ispušnih filtera ovisi o uvjetima, promijeniti ih treba provoditi svakih šest mjeseci.

But perhaps one of your scientists could… you know, could find a way to equip these hazmats to cool them off a bit. with a… you know, a simple, uh, inline recirculating fan.
Znate, mogli naći način da se opremujete ovim hazmats s… znaš, jednostavan, inline recirculating fan Ali možda bi jedan od vaših znanstvenika mogao… da ih malo ohladi.

With a… you know, a simple, uh, inline recirculating fan But perhaps one of your scientists could… to cool them off a bit. you know, could find a way to equip these hazmats.
Znate, mogli naći način da se opremujete ovim hazmats s… znaš, jednostavan, inline recirculating fan Ali možda bi jedan od vaših znanstvenika mogao… da ih malo ohladi.

You know, could find a way to equip these hazmat suits to cool them off a bit… Oh, okay, I found it. with a, you know, simple, uh, inline recirculating fan But, um, perhaps one of your scientists could.
Znate, mogli naći način da se opremujete ovim hazmats s… znaš, jednostavan, inline recirculating fan Ali možda bi jedan od vaših znanstvenika mogao… da ih malo ohladi.

With a, you know, simple, uh, inline recirculating fan You know, could find a way to equip these hazmat suits But, um, perhaps one of your scientists could… to cool them off a bit… Oh, okay, I found it.
Znate, mogli naći način da se opremujete ovim hazmats s… znaš, jednostavan, inline recirculating fan Ali možda bi jedan od vaših znanstvenika mogao… da ih malo ohladi.

As soon as it detects harmful substances- such as carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen dioxides- it temporarily shuts off all incoming air and starts recirculating the air inside the cabin.
Čim otkrije štetne tvari- poput ugljičnog monoksida, ugljikovodika i dušikovih dioksida- privremeno zatvori ulazak vanjskog zraka i pokreće cirkulaciju zraka unutar putničke kabine.

Thanks to the large, slatted surface of the special active carbon filter, the cleanAir recirculating module can neutralise up to 95% of odours, leaving behind nothing but fresh, pure air.
Zahvaljujući velikoj rešetkastoj površini posebnog filtra s aktivnim ugljenom, recirkulacijski modul cleanAir može neutralizirati do 95% neugodnih mirisa, ostavljajući za sobom samo svjež i čist zrak.

Forms of production are varied, ranging from traditional ponds or lagoons to other more technical methods, including the use of tanks or cages in the open sea or recirculating systems.
Postoje različiti oblici proizvodnje, od tradicionalnih sustava u ribnjacima ili lagunama do drugih tehnološki naprednijih, uključujući korištenje spremnika ili kaveza na otvorenom moru ili sustava za recirkulaciju.

In contrast to the large mass, complexity and recirculating power of conventional drivers for inertial confinement fusion(ICF), antiproton annihilation offers a specific energy of 90 MJ per µg and thus a unique form of energy packaging and delivery.
U suprotnosti sa velikom masom, kompleksnošću i kružnom energijom konvencionalnih pogona za unutrašnju konfiniranu fuziju,( ICF), anihilacija antiprotona nudi specifičnu energiju od 90 MJ po µg.

Dimensions- Recirculated with cleanAir module(HxWxD).
Dimenzije recirkulacijskog sustava s modulom CleanAir(VxŠxD).

You can recirculate for repeated exposure or pump through the cell once.
Možete recirkulirati za ponovljeno izlaganje ili pumpati kroz stanicu jednom.

Ballast tank trimmer… the air pump which filters and recirculates the air.
Podešavanje balasta… zračna pumpa koja filtrira i raspoređuje zrak.

The recirculated air either passes through the inner mask or through special air ducts past the viewing window(s) and prevents it from fogging.
Recirkulirani zrak prolazi kroz unutrašnju masku ili kroz posebne kanale za zrak pokraj prozorčića i sprečava od zamagljivanja.

For a nut-allergy sufferer, in a beer garden, if someone opens a packet of dry-roasted, no problem, but on a plane with recirculated air it could prove fatal.
Za orah-pati od alergije, U pivskom vrtu, ako netko otvori paketić suhog pržene, nema problema,, Ali u avionu sa pumpati zrakom to moglo biti pogubno.

All we need is a way to pump and recirculate the captain's blood through a heating element.
Treba nam način za pumpanje i recirkulaciju kapetanove krvi kroz zagrijano tijelo.

Cooling towers and similar plant for direct cooling(without a separating wall) by means of recirculated water 8419 89 10.
Rashladni tornjevi i sliÄ ni ureÄ aji za izravno hlaÄ enje(bez pregradne stijenke) pomoÄ u optoka vode 8419 89 10.

In spray etching, the etchant solution is distributed over the boards by nozzles, and recirculated by pumps.
U sprej za jetkanje, otopine rješenje je preko ploče distribuira mlaznice i uđe u tokove crpkama.

Generally, the ultrasonic reactors are used inline for high throughput single-pass processing or recirculated batch processing.
Generalno, ultrazvučni reaktori su inline koriste za visoku propusnost obradu u jednom prolazu ili strujanje skupne obrade.

They reliably handle boiler feed water, condensate, cooling water and coolants and recirculate boiler water.
Pouzdano pumpaju kotlovsku napojnu vodu, kondenzat, rashladnu vodu i rashladna sredstva te recirkuliraju kotlovsku vodu.

Mixing rate' means the fraction of extract airflow, as part of the total reference air volume, that recirculates between discharge and intake ports at both the indoor and outdoor terminals and thus does not contribute to the effective ventilation of a building space, when the unit is operated at reference air volume(measured at 1 m distance from the indoor supply duct), less the internal leakage rate;
Stopa miješanja” znači udjel izlaznog protoka zraka, kao dijela ukupnog referentnog volumena zraka, koji recirkulira između izlaznih i ulaznih otvora unutarnjih i vanjskih terminala tako da ne doprinosi učinkovitoj ventilaciji prostora kada jedinica radi pri referentnom volumenu zraka(izmjerenom na udaljenosti od 1 m od unutarnjeg otvora kanala za dovod zraka), umanjenom za količinu unutarnjeg propuštanja;

There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission.
Ne postoje dokazi da bi strujanje recikliranog zraka tijekom letova putničkim zrakoplovom moglo biti način prijenosa zaraze.