What is the translation of " RECIRCULATING " in Russian?

• рециркуляционной
• рециркуляции
• рециркулирующей
• циркулятора
• рециркуляционную

Examples of using Recirculating in English and their translations into Russian

Then close the recirculating cock.
Затем снова закрыть кран рециркуляции.

Recirculating water system for the bond of fine dust.
Система циркуляции воды для связывания тонкой пыли.

What refrigerant is used in the recirculating chiller?
Какой хладагент используется в циркуляционном охладителе?

The exhaust gas recirculating system is electronically controlled.
Система рециркуляции отработавших газов имеет электронное управление.

Heat tracing and insulation for the recirculating water pump.
Подогрев и изоляция трубопровода для насоса рециркулирующей воды.

Dip the suction and recirculating pipes into the tank of the product.
Погрузить трубу всасывания и рециркуляционную трубу в бак с продуктом.

Tip: Counter-cooling your PRESTO with a Recirculating Cooler.
Подсказка: Охлаждение Вашего PRESTO с помощью охладителя- циркулятора.

Close the recirculating cock as soon as the clean solvent has come out.
Закрыть рециркуляционный кран, как только на выходе появится чистый растворитель.

Centrally regulated Vacuum Pump and Recirculating Chiller.
Централизованное управление вакуумным насосом и циркуляционным охладителем.

Insert the recirculating hose into a container a metal container is recommended.
Вставить рециркуляционную трубу в емкость для сбора рекомендуется использовать металлическую емкость.

The pump will start working and will drain oil from the recirculating pipe.
Насос начнет работать и вытолкнет масло из рециркуляционной трубы.

Jamie's recirculating pump Should ensure the ice water stays at one degree celsius.
Циркулирующий насос Джейми будет держать воду в районе одного градуса Цельсия пока идет тестирование.

What is the recommended cooling liquid in the recirculating chiller?
Какую охлаждающую жидкость рекомендуется использовать в циркуляционном охладителе?

The refrigerant in all BUCHI recirculating chillers is R-134a 1,1,1,2-Tetrafluoroethane.
Во всех циркуляционных охладителях BUCHI используется хладагент R- 134a 1, 1, 1, 2- тетрафторэтан.

The technology of reverse osmosis is used for organization of recirculating water supply.
Для организации оборотного водоснабжения применена технология обратного осмоса.

Insert the recirculating pipe(F7) into a container a metal container is suggested.
Вставить рециркуляционную трубу( F7) в емкость для сбора рекомендуется использовать металлическую емкость.

Blowdown or Bleedoff is the continuous removal of a small portion of the water from the open recirculating system.
Продувка- это постоянное удаление небольшого объема воды из открытой рециркуляционной системы.

Cost-effective Recirculating Chiller with 500 W cooling capacity, particularly suitable for Rotavapor R-100 systems.
Экономичный циркуляционный охладитель с производительностью охлаждения 500 Вт идеально подходит для системы Rotavapor R- 100.

Cooling is ensured by air taken in through pads which are kept constantly moist by recirculating water.
Охлаждение происходит при поступлении приточного воздуха через маты, постоянно поддерживаемые во влажном состоянии путем рециркуляции воды.

Linear guides with recirculating self-lubricating HIWIN bearings in Y and Z axes, and 20mm diameter round guide in X axis.
Линейные направляющие с рециркуляцией самосмазывающихся подшипников Hiwin плотно и без зазоров в Y и Z осей, а также направлять диаметр 20мм круглый X.

The drive system comprises a printed circuit motor with toothed belt and gearbox to the recirculating ball screw actuator.
Сыстема драйва состоит из мотора напечатанной цепи с toothed поясом и коробкой передач к рециркулируя приводу винта шарика.

Recirculating Water Limits for quality of recirculating water recommendation partly based on VDI 3803 and German Printing Trades Association.
Циркуляционная вода Качество рециркуляционной воды частично основаны на рекомендации Немецкого общества специалистов в области печати и производства бумаги.

If there is no cooling water, the PRESTO W92x can be cooled down with a recirculating cooler with a cooling capacity of 45 kW at a flow temperature of 15 C.
При отсутствии охлаждающей воды возможно охлаждение PRESTO W92x с помощью охладителя- циркулятора с мощностью охлаждения 45 кВт при температуре 15 C.

FLUID COOLING RECIRCULATING WATER When the ambient air temperature falls below 0 C, the recirculating water within the fluid cooler can freeze.
РЕЦИРКУЛИРУЮЩАЯ ВОДА ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТИ Рециркулирующая вода в жидкостном охладителе может замерзнуть при падении температуры окружающего воздуха ниже C.

The outside air evaporates water on the exterior of the tubes, which causes heat to be extracted from the recirculating facility air flowing internal to the tubes.
Наружный воздух испаряет воду с поверхности трубок, отводя таким образом тепло от рециркулируемого воздуха помещения, проходящего внутри трубок.

When exposed to heat 249 to 348 F(121 to 176 C) in a recirculating oven, tunnel oven or from a heat gun, the A4000 LFST material will shrink to closely fit the mandrel.
При нагреве 121 до 176 C в рециркуляционной печи, тунельной печи или нагревочным пистолетом, пленка A4000 LFST сжимается для плотного прилегания к оправке.

Easy plug& play extension to a fully integrated system including a central interface, vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.
Моментальное подключение« plug& play» при расширении до полностью интегрированной системы, включая центральный интерфейс, вакуумный насос и циркуляционный охладитель.

There is recirculating water system in the pool with the complete cycle of water exchange about 6 hours, that provides a continuous updating of the upper layer of water.
В бассейне действует рециркуляционная система водоподготовки, со временем полного цикла водообмена 6 часов, что обеспечивает непрерывное обновление верхнего слоя воды.

Spray Humidifier- Two Weekly Maintenance* Check germ count of recirculating water and compare with permissible values see page 62.
Форсуночный увлажнитель- Техническое обслуживание раз в две недели** Убедитесь, что количество микроорганизмов в циркуляционной воде находится в диапазоне допустимых значений см. стр. 65.

Perfectly synchronized processing thanks to centrally controlled rotary evaporator, heating bath, speed-controlled vacuum pump and recirculating chiller.
Оптимально синхронизированный процесс благодаря централизованному управлению ротационным испарителем, нагревательной баней, производительностью вакуумного насоса и циркуляционным охладителем.