What is the translation of " RECIRCULATING " in German?

• Rückführung
• Rezirkulation
• Rezirkulierende

Examples of using Recirculating in English and their translations into German

Pump for recirculating the solvent to the absorption column.
Pumpe zur Rückführung des Lösungsmittels zur Absorptionskolonne.

Arvex/S aisi 316- developed for recycled water and recirculating.
Arvex/ S AISI 316- für Recyclingwasser und Rückführung entwickelt.

It is preferable a hood in recirculating or in duct out mode?
Ist es besser, die Dunstabzugshaube im Filterbetrieb oder im Absaugbetrieb zu installieren?

A recirculating water chiller is recommended for saving water not included.
Ein Umlauf Wasserkühler wird empfohlen, um Wasser zu sparen nicht im Lieferumfang enthalten.

The ESP efficiency can be improved by recirculating the gas.
Eine Verbesserung des Wirkungsgrades lässt sich durch eine Rezirkulation des Gases erreichen.

By recirculating the air the dehumidification happens fast, effective and careful.
Durch die Rezirkulation der Luft erfolgt die Entfeuchtung schnell, effektiv und schonend.

The air table model has a rigid, linear rail with recirculating ball bearings.
Das"Air Table"-Modell besitzt eine stabile, lineare Schiene mit umlaufenden Kugellagern.

Linear ball rails with recirculating ball bearings, for loads up to 600kg per runner.
Linearführungen mit kugelgeführten Führungswägen für Belastungen bis zu 600 kg pro Wagen.

This graph was shared and re-shared on Google Plus and has been recirculating since then.
Dieses Diagramm wurde geteilt und auf Google Plus-re-shared und ist seitdem Umluftbetrieb.

Recirculating exhaust devices purify the air of impurities, drives it through the filters and recycled.
Umlaufzirkluation Absaugungen reinigen die Luft von Verunreinigungen, treibt sie durch die Filter und recycelt.

Module contains a printhead assembly, drive electronics, user interface software and Xaar Midas recirculating ink supply system.
Modul umfasst Druckkopf-Baugruppe, Antriebselektronik, Software der Bedienoberfläche und dasTinten-Umwälzsystem Midas von Xaar.

A second advantage of using recirculating oil can exist in applications that may not require oil for cooling.
Ein zweiter Vorteil der Verwendung von Rezirkulationsöl kann in Anwendungen vorhanden sein, die kein Öl zum Kühlen erfordern.

This led Decru-Leroy Growers to seek a way of collecting and recirculating water.
Aus diesem Grund suchte die Firma Decru-Leroy ein Verfahren zum Auffangen des Wassers und zu dessen erneuter Rückführung in den Kreislauf.

The system is equipped with new recirculating print heads and comes with the newly developed ink, NeoPigment Eco-Rapid.
Das System ist mit den neuen rezirkulierenden Druckköpfen ausgestattet und arbeitet mit den neu entwickelten NeoPigment Eco-Rapid Tinten.

Flameless combustion can be achieved through a sophisticated mixture of fuel gas, combustion air and recirculating exhaust gas.
Die Verbrennung ohne Flamme lässt sich durch eine ausgeklügelte Durchmischung von Brenngas, Brennluft und rückzirkulierendem Abgas erreichen.

Environmentally friendly recirculating coolers designed for simple external cooling applications where reliable continuous operation is important.
Umweltfreundliche Umlauf- kühler für einfache externe Kühlanwendungen, die einen zuverlässigen Dauerbetrieb erfordern.

We used the existing exchanger, but instead of using plant cooling water we used our own recirculating glycol solution from an air-cooled chiller.
Wir nutzten den bestehenden Wärmetauscher, doch anstelle des Kühlwassers aus der Anlage verwendeten wir unsere eigene umlaufende Glykollösung aus einer luftgekühlten Kältemaschine.

Recirculating, windtunnelsystem already in the thirties of the last century known as"Göttinger Design.
Rezirkulierende, Windtunnelsystem wurde bereits in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts von deutschen Ingenieuren entwickelt sogenannte„Göttinger Bauweise“.

In addition to further components from the drylin W construction kit, RJUM linear plain bearings in various sizes substitute recirculating components in several areas.
Neben weiteren Bauteilen aus dem drylin W-Baukasten substituieren RJUM-Lineargleitlager in unterschiedlichen Baugrößen in verschiedenen Bereichen kugelumlaufgeführte Bauteile.

Cost-effective: By recirculating the remaining fluids from the channels into the corresponding containers, reagents can be reused.
Sparsam: Durch die Rückführung der Restflüssigkeiten aus den Kanälen in die entsprechenden Behälter können Reagenzien wieder verwendet werden.

In addition, the cutting-edge burner technology, the special casing insulation and the ideal energy values achieved by recirculating roast gases make the RC an extremely economical solution.
Darüber hinaus machen modernste Brennertechnologie, die Spezialisolierung des Gehäuses und günstige Energiewerte durch Rezirkulation der Röstgase den RC zu einer äußerst wirtschaftlichen Lösung.

Environmentally friendly recirculating coolers designed for simple external cooling applications where reliable continuous operation is important.
Julabo Umlaufkühler, F-Serie Umweltfreundliche Umlaufkühler für einfache externe Kühlanwendungen, die einen zuverlässigen Dauerbetrieb erfordern.

A new bioreactor that will be developed during the project Ethaferm allows an optimised utilisation of substrates by recirculating concentrated material- residual material from the production process- reducing water consumption.
Der Einsatz eines neu zu entwickelnden Bioreaktors soll eine bessere Substratausnutzung durch die Rückführung konzentrierter Reststoffe ermöglichen und den Wasserbedarf bei der Produktion reduzieren.

Recirculating units Recirculating units The SCHNEEBERGER range of recirculating units offers you perfect solutions for your specific applications.
Umlaufkörper Umlaufkörper Das SCHNEEBERGER Sortiment an Umlaufkörpern bietet Ihnen perfekte Lösungen für Ihre spezifischen Anwendungen.

The schemed pumped storage power plant makes use of the cascade between the reservoirs"Silvretta" and"Vermunt" for the recirculating pump storage and contributes essentially to the raising efficiency of the VIW hydropower recovery.
Das geplante Pumpspeicherkraftwerk nutzt die Gefällestufe zwischen den Speichern Silvretta und Vermunt zur Wälzpumpspeicherung und trägt damit entscheidend zur Effizienzsteigerung in der Wasserkraftnutzung der VIW AG bei.

Ductless, recirculating fume hoods are an alternative to the built-in fume cupboard when it is not possible to install an extraction circuit.
Filterabzüge ohne Abluftleitung Rezirkulierende Filterabzüge ohne Abluftleitung sind eine Alternative zu Abzügen, wenn keine Möglichkeit zum Bau eines Abluftsystems besteht.

To advance the capabilities of present and future aquaculture applications, wastewater from these facilities may also be recycled in RAS(Recirculating Aquaculture Systems) plants where up to 99% of the total wastewater flow may be reused.
Um die jetzigen und zukünftigen Aquakultur-Anwendungen weiter zu verbessern, können Abwässer aus diesen Betrieben auch in RAS-Anlagen(Recirculating Aquaculture Systems) recycelt werden, die eine Wiederverwendung von bis zu 99% des gesamten Abwassers ermöglichen.

The blades are raised on prismatic guides with recirculating spheres that ensure perfect perpendicularity with the work surface resulting in an excellent cutting finish.
Die Klingen sind auf prismatischen Führungen mit umlaufenden Kugeln angehoben, die eine perfekte Rechtwinkligkeit mit der Arbeitsoberfläche gewährleisten, was zu einem ausgezeichneten Schneidende führt.

Special characteristics of the MS screw pumps are the robust bearing with needle and ball bearings with recirculating oil lubrication, great flexibility thanks to the 3-part pump housing, and easy maintenance and service thanks to low individual weights.
Besondere Merkmale der Schraubenspindelpumpe MS sind die robuste Lagerung mit Nadel- und Kugellagern mit Öl-Umlaufschmierung, die hohe Flexibilität durch das 3-teilige Pumpengehäuse sowie die Wartungs- und Servicefreundlichkeit durch geringe Einzelgewichte.

This RubbleBuster SR500, combining well in a coal crushing application crushing the oversize coal and recirculating the crushed material back to a Terex Finlay 683, was recently supplied by Pilot Crushtec to their French dealer Fig.
Pilot Crushtec lieferte vor kurzem an seinen französischen Händler einen RubbleBuster SR500(Bild) zum Brechen von Kohle, der eine gekonnte Kombination für das Brechen von grobkörniger Kohle und der Zurückführung des gebrochenen Materials im Kreislauf zu einer Siebanlage vom Typ Terex Finlay 683 darstellt.