Examples of using Same needs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All living things have the same needs.
We have the same needs, but are you a certainty freak?
Imamo iste potrebe, ali jeste li ludi za sigurnošću?They probably have the same needs as we do.
Oni su vjerojatno imali iste potrebe poput nas.The colored hair, are not all the same and do not all have the same needs.
Boje kose, nisu svi Do we not all share the same needs, hungers, pains?
Da li mi nisu svi dijele iste potrebe, gladan, bolove?We all start out with the same drives, the same needs.
Svi počinjemo s istim pobudama i potrebama.They're trying to meet the same needs of significance, right?
Oni pokušavaju zadovoljiti iste potrebe značajnosti, jel' tako?The same needs to be done at the level of regions, cities, and communities, as well as in the world of business.
It compares goods orservices meeting the same needs or intended for the same purpose;
Uspoređuje robu iliusluge koje zadovoljavaju jednake potrebe odnosno imaju istu namjenu;Delicate line for colored hair The colored hair, are not all the same anddo not all have the same needs.
COLOR zapaliti delikatna linija za obojenu kosu Boje kose,nisu svi Buses- not everybody has the same needs in terms of energy and resistance to vibrations.
Turistički autobusi, autobusi- svima nije potrebno isto kada se radi o energiji i otpornosti na vibracije.Even though life was a whole lot different for themthan it is now, we still had same needs, desires, and problems.
Iako je život bio mnogo drugačiji želje i probleme. za njih negosada, još uvijek smo imali iste potrebe.Usually, boys have the same needs as boys in the teenage category, only need to add more workplace.
Obično dječaci imaju iste potrebe kao i mladići u kategoriji tinejdžera, samo trebaju dodati više radnih mjesta.They will leave you with a one that always remains healthy, andnot subject to the same needs as your old heavy physical body.
Ostat će vam ono koje uvijek ostaje zdravo inije predmet istih potreba kao vaše staro, teško, fizičko tijelo.Relative advantage may be economic or non-economic, andis the degree to which an innovation is seen as superior to prior innovations fulfilling the same needs.
Relativna prednost može biti ekonomska ili neekonomska, iprikazuje stupanj do kojeg se inovacija smatra superiornijom prethodnim inovacijama koje ispunjavaju iste potrebe.Compare goods orservices meeting the same needs or intended for the same purpose;
Trebale bi služiti za usporedbu robe iliusluga koje zadovoljavaju jednake potrebe odnosno imaju istu namjenu;Whether the notion of"leadership" should be re-examined, and whether the Commission communication should perhaps focus on partnership-based cooperation with global standardisation organisations rather than following the principles of competition,given that we broadly share the same needs, which transcend the borders of the EU.
Treba li preispitati pojam„vodeće uloge“ te treba li Komunikacija Komisije biti usredotočena na suradnju utemeljenu na partnerstvu s globalnim organizacijama za normizaciju, a ne slijediti načela tržišnog natjecanja, s obzirom dauglavnom imamo iste potrebe, koje nadilaze granice EU-a.Desires, and problems. for them than it is now, we still had same needs, Even though life was a whole lot different.
Iako je život bio mnogo drugačiji želje i probleme. za njih nego sada, još uvijek smo imali iste potrebe.Once the single supervisory mechanism is operational andsupervision is elevated to the European level, the same needs to happen for resolution.
Kada jedinstveni nadzorni mehanizam postane djelatan ikada But when grouping plants on your site, remember that plants andflowers in each group should have the same needs in sunlight, soil quality and watering.
Ali kada grupirate biljke na vašem mjestu, sjetite se da biljke icvijeće u svakoj skupini trebaju imati iste potrebe na sunčevu svjetlost, kvalitetu tla i zalijevanje.Existing Venizia online cities have their own needs and before offering them anything,should examine these same needs, make sure that your product will really fit.
Postojeći Venezia online gradovi imaju svoje Mr. Wilson just doesn't feel the same need to be hospitable as I do.
Wilson samo ne osjeća istu potrebu za gostoljubljivošću kao ja.You have the same need to bend people to your will.
Imate istu potrebu saviti ljude prema svojoj volji.Perhaps Agent Weller is feeling the same need for boundaries.
Možda Agent Weller osjeća istu potrebu za granicama.While insects andthe coconut crab originate from different paths, the same need to detect smells in the air led to the development of remarkably similar organs.
Dok insekti ikokosovi rakovi potječu iz različitih evolucionarnih puteva, ista potreba za detektiranjem mirisa u zraku su dovela do razvoja iznimno sličnih organa, dajući primjer konvergentne evolucije.Soon we realized that we all shared the same need to get this information out there.
Uskoro smo shvatili da svi mi dijelimo istu potrebu da objavimo ove informacije. Da je podijelimo s javnosti.I started studying these creatures and their song because I think that like the gibbons,humans have the same need to sing.
Počeo sam proučavati ova stvorenja i njihov pjev jer mislim da i ljudi, poput gibona,imaju istu potrebu za pjevanjem.So, through counseling it was discovered that the parents andthe child have the same need, which was to reconnect again.
Kroz savjetovanje je, dakle, utvrđeno da roditelji idijete imaju zajedničku potrebu, a to je ponovno zbližavanje.One of these days, you're gonna wake up, Andyou will feel that same need in your heart, and you're gonna realize how much i love you.
Jednog od ovih dana ćeš se probuditi, iosjetit ćeš onu potrebu u srcu i shvatit ćeš koliko te volim.In the same sentence needs to stop.
