What is the translation of " SAME NEEDS " in Romanian?

• aceleași nevoi
• aceleaşi necesităţi
• acelorași nevoi
• aceloraşi nevoi

Examples of using Same needs in English and their translations into Romanian

They probably have the same needs as we do.
Probabil au aceleaşi nevoi ca şi noi.

Not every room is built alike and not every customer has the same needs.
Nu toate spațiile sunt la fel și nici toți clienții nu au aceleași nevoi.

They're trying to meet the same needs of significance.
Ei încearcă să satisfacă aceeaşi nevoie de importanţă.

We have the same needs, and we carry with us the same capacity for good and evil.
Avem aceleaşi necesităţi, şi avem în noi acelaşi potenţial de a fi bun sau malefic.

She doesn't have my expectations, or the same needs.
Ea nu are aşteptările mele, ea nu are aceleaşi dorinţe.

These devices are designed to meet the same needs, but each of them in its own way.
Aceste dispozitive sunt concepute pentru a satisface aceleași nevoi, dar fiecare în felul lor.

Needs are universal, we all have the same needs.
Nevoi sunt universale, toţi avem aceleaşi nevoi.

Coaches, buses- not everybody has the same needs in terms of energy and resistance to vibrations.
Autocare, autobuze- nu toate au aceleaşi necesităţi în ceea ce priveşte energia şi rezistenţa la vibraţii.

The colored hair, are not all the same and do not all have the same needs.
Linie delicat pentru colorate părParul de culoare, nu sunt toate la fel și nu toți au aceleași nevoi.

(b) it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;
(b) compară mărfuri sau servicii destinate aceloraşi nevoi sau destinate aceloraşi scopuri;

Delicate line for colored hair The colored hair, are not all the same and do not all have the same needs.
Linie delicat pentru colorate părParul de culoare, nu sunt toate la fel și nu toți au aceleași nevoi.

So, every sim you created(man) has the same needs as in real life.
Deci, fiecare sim-ați creat(om) are aceleași nevoi ca și în viața reală.

These pills are not all the same needs to be anticipated to supply for a level well-toned upper body form.
Aceste pastile nu sunt toate aceleași nevoi de a fi anticipate pentru a furniza un nivel bine tonifiat formă superioară a corpului.

The children whose parents work abroad have the same needs as the other children.
Copiii, părinții cărora sunt plecați la muncă în străinătate, au aceleași necesități ca și ceilalți copii.

Usually, boys have the same needs as boys in the teenage category, only need to add more workplace.
De obicei, băieții au aceleași nevoi ca și băieții din categoria adolescentă, trebuie doar să adauge mai multe locuri de muncă.

AMR is an audio format that is mainly used mobile devices and if the same needs to be played on devices such as PCs.
AMR este un format audio care este folosit în principal dispozitive mobile și în cazul în care aceleași nevoi pentru a fi jucat pe dispozitive,….

They largely have the same needs for protection and assistance as victims of any other serious violent criminal acts.
Acestea au, în mare parte, aceleași nevoi de protecție și asistență ca și victimele oricăror alte infracțiuni săvârșite cu violență.

(b) it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;
(b) compară bunuri sau servicii care satisfac aceleași nevoi sau sunt destinate aceluiași scop;

Between users(individual users, including disadvantaged groups, businesses, local authorities, etc.), not all of which have the same needs and interests.
Utilizatori(particulari, inclusiv categoriile defavorizate, întreprinderi, colectivităţi etc.) care nu au aceleaşi necesităţi sau interese;

It compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;
Să se refere la bunuri sau servicii care răspund acelorași nevoi sau sunt destinate acelorași scopuri;

Moreover, the products were not comparable, since their qualitative and quantitative differences meant that they did not meet the same needs.
În plus, respectivele produse nu ar fi comparabile, diferențele calitative și cantitative dintre acestea implicând faptul că nu răspund acelorași nevoi.

(b) it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;
(b) compară bunuri sau servicii care răspund acelorași nevoi sau sunt destinate acelorași scopuri;

Yes, except social rescue benefits for basic needs coverage, because they are considered to have the same aim and cover the same needs.
Da, cu excepția ajutoarelor sociale pentru acoperirea nevoilor elementare, pentru că se înțelege că, în esență, acestea acoperă aceleași nevoi.

Relate to goods or services which meet the same needs or are intended for the same purpose;
Să se refere la bunuri sau servicii care răspund acelorași nevoi sau sunt destinate acelorași scopuri;

Between users(individual users, including disadvantaged groups, businesses, local authorities, etc.), not all of which have the same needs and interests.
Între utilizatori(utilizatori individuali, inclusiv grupurile defavorizate, întreprinderi, colectivităţi etc.) care nu au toţi aceleaşi necesităţi sau aceleaşi interese;

These supplements are not all the same needs to be expected to offer a standard well-toned upper body form.
Aceste suplimente nu sunt toate aceleași nevoi să fie de așteptat pentru a oferi un formular standard partea superioară a corpului bine tonifiat.

But when grouping plants on your site, remember that plants and flowers in each group should have the same needs in sunlight, soil quality and watering.
Dar când grupați plante pe site-ul dvs., amintiți-vă că plantele și florile din fiecare grup ar trebui să aibă aceleași nevoi în lumina soarelui, calitatea solului și udarea.

These pills are not all the same needs to be anticipated to supply for a standard well-toned upper body shape.
Aceste pastile nu sunt toate aceleași nevoi să fie anticipate pentru a furniza pentru o bine tonifiat formă standard de partea superioară a corpului.

Trucks, light commercial vehicles, construction vehicles- not everyone has the same needs in terms of energy and resistance to vibrations.
Camioane, autovehicule comerciale ușoare, vehicule pentru construcții- nu toată lumea are aceleași nevoi în materie de energie și rezistență la vibrații.

And there's losing variables that are just not that practical, and this matters because in a world of limited resources, you don't want to waste it on people that actually have the same needs.
Și sunt variabile pierzătoare, care nu sunt atât de practice, iar asta contează deoarece într-o lume cu resurse limitate, nu vrei să le risipești pe oameni care au aceleași nevoi.